×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Quitting, I Became a Lucky Charm / Уйдя из шоу-бизнеса, я стал любимчиком удачи: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Сюй Чи не разглядел толком, как выглядели те туфли, но судя по тому, что даже здесь у скромной обувной тумбочки стояла пара за несколько тысяч, интерьер той квартиры наверняка стоил в разы дороже — уж дешевле чем с лишним нулем в ценнике точно не обошлось бы!

Размышляя об этом, Сюй Чи постоял у двери добрых полминуты, прежде чем хозяин квартиры соизволил ее отворить.

Стоило двери распахнуться, как Сюй Чи почувствовал, что его глазам стало физически больно.

Зачем, ну зачем этот человек вырядился в шелковый халат цвета бордо, отделанный по краю кружевом? Нет, даже не то чтобы... как бы это сказать... в общем, зрелище вызывало крайне противоречивые чувства.

Бордовый цвет сам по себе требует идеальной внешности, а в сочетании с натуральным шелком он лишь подчеркивал малейшую сальность в облике владельца, придавая ему совершенно неопрятный вид. Добавить к этому кружева и наполовину обнаженную грудь — такую картину просто невозможно было вынести без слез.

Вкус богачей неизменно поражал своей невыносимостью.

Сюй Чи даже толком не взглянул на хозяина, тут же отвлєкши взгляд в сторону, как вдруг услышал:

— Проходи. Тапочек нет, так что ступай босиком.

Сюй Чи: «……»

Ради своего стримерского оборудования он готов стерпеть и не такое.

Пройдя в комнату вслед за молодым человеком, чей шелковый халат волочился шлейфом по полу, Сюй Чи шел босиком, неотрывно глядя под ноги.

Во-первых, ему решительно не хотелось лицезреть сомнительные виды, а во-вторых, он смертельно боялся наступить на подол чужого халата, поэтому ступал крайне осторожно и опасливо.

Добравшись наконец до нужной комнаты, он последовал за движением руки парня и бросил взгляд в указанном направлении.

Там действительно стоял тот самый комплект аппаратуры для прямых трансляций, что красовался в объявлении в интернете. Более того, в комнате работала еще одна съемочная установка, объектив которой был направлен прямо на дверь.

На мониторе компьютера шла трансляция из этой же комнаты — каждое движение Сюй Чи уже через секунду отражалось на экране.

Сюй Чи смутно почувствовал неладное. На самом деле, едва переступив порог, он уже уловил слабый запах мужских выделений, но из вежливости не подал виду.

Лишь заметив работающую камеру, Сюй Чи до конца осознал всю ситуацию.

Неужели его банально заманили в ловушку?..

И точно: в следующий же момент парень распахнул халат и, виляя бедрами при каждом шаге, направился прямо к нему.

Сюй Чи крутанулся на месте, намереваясь сбежать, но обнаружил, что входная дверь заперта.

Но ведь он зашел сюда последним! Когда успела запереться дверь? Неужели в доме есть кто-то еще?

Нахмурившись, Сюй Чи отступил, сохраняя дистанцию:

— Прошу прощения, мне больше не нужны эти вещи. Будьте добры, откройте дверь.

— Хэ-э, — усмехнулся тот. — Раз ты спокойно разгуливаешь по этому элитному жилому комплексу да еще катишь сюда на машине с личным водителем, к чему эта комедия? Какую недотрогу ты из себя строишь?

Сюй Чи: ?

Он абсолютно не понимал, о чем толкует этот тип.

— Расслабься. Если постараешься и как следует развлечешь братков, я не только отдам тебе всю аппаратуру да еще накину вот столько, согласен? — с этими словами мужчина продемонстрировал Сюй Чи средний палец.

Сюй Чи даже отсюда отчетливо видел, как чат на мониторе заходится визгами, а эфир утопал в грязи и пошлых ругательствах.

Сюй Чи был просто в шоке от происходящего.

Он достал телефон и тоже включил камеру:

— Мое единственное требование — позволить мне покинуть эту комнату. Я рассчитываю решить вопрос мирно.

Он смирился с тем, что его лицо попало в кадр, но поскольку было неизвестно, сколько еще сообщников прячется в квартире, Сюй Чи предпочитал не нарываться на неприятности.

— Малыш, чего ты боишься?.. Дай-ка братишке приласкать тебя как следует!

Заметив точеную фигурку парня и приняв его кроткий, безобидный вид за слабость, тот даже не подумал воспринимать угрозы всерьез и бросился прямо на Сюй Чи.

Но в следующую же доля секунды, толком не успев сообразить, что произошло, нападавший был сбит с ног, прижат лицом к полу и оглушен от удара, а его рука в мгновение ока оказалась вывернута и заломана за спину с молниеносной ловкостью.

Мужчина: ???

Сюй Чи: «……»

Интересно, сможет ли запись на телефоне послужить доказательством самообороны, когда приедет полиция?

Рассудив так, Сюй Чи подтянул валявшийся на полу пояс от халата и накрепко завязал парню рот, чтобы тот не вздумал позвать на помощь подельников, оставшихся за дверью.

Чат в трансляции буквально сошел с ума.

Сюй Чи дважды обошел комнату, отыскав по пути кое-какие сомнительные секс-игрушки, с совершенно невозмутимым видом завел за спину руки нападавшему и лишь после этого задумался, как ему теперь отсюда выбраться.

Жалко распластавшийся на полу парень поначалу мычал и пытался привлечь внимание сообщников, но Сюй Чи пригрозил ему кулаком:

— Пискнешь еще хоть звучок — врежу в основание черепа. От недостатка кислорода вырубишься насовсем, а поскольку я не профессионал, могу и прибить случайно. Брать грех на душу не хочу, так что посидишь тихо, идет?

Услышав это, парень вмиг стал шелковым, хотя в глазах отчаянно стояли слезы — судя по всему, ему страстно хотелось что-то сказать.

Но Сюй Чи, проведший столько лет в детском доме, давно выработал иммунитет к чужим слезам. Развязывать пленнику рот ради праздного любопытства было бы чистой воды самоубийством.

Поняв, что Сюй Чи непреклонен, тот окончательно перепугался.

Будучи медийной личностью, Сюй Чи давно прошел верификацию всех аккаунтов в сети, а на его аватарке на барахолке красовалось его собственное фото.

Этот парень клюнул на внешность Сюй Чи именно потому, что со стороны тот казался мягким и податливым. Они без труда обманули его выдуманным предлогом, а при встрече хозяин квартиры лишний раз убедился, что жертва безобидна, и подбил подельников провернуть это дело.

На некоторых теневых нерегулируемых сайтах процветали трансляции весьма мрачного толка: одна лишь входная плата за просмотр приносила организаторам баснословные деньги, и эта шайка промышляла подобным далеко не впервые.

Они выставляли на продажу дешевую аппаратуру и заманивали неопытных начинающих стримеров. Те зарабатывали на жизнь собственной внешностью и из страха огласки никогда не решались выносить сор из избы.

Таковы реалии современного интернета: стопят ли человека грязные слухи о связи с интимом, в будущем, каких бы высот он ни достиг, это клеймо останется с ним навсегда, а хейтеры будут травить его до конца дней.

Именно поэтому большинство предпочитало замять скандал. Чем известнее человек, тем тяжелее ему нести груз незаслуженных насмешек и ловить на себе косые взгляды прохожих.

Злоумышленники лепили лица жертв на обложки трансляций, снабжали их пошлыми, грязными заголовками, и на этот душок тут же сбекались мириады скрывающихся в тени мух.

Пусть Сюй Чи и не блистал на звездном олимпе шоу-бизнеса, лицом он вышел на славу, и сегодня на трансляцию заглянули уже несколько тысяч зрителей.

Никто из них не ожидал, что этот хрупкий на вид паренек, у которого при каждом слове едва не дрожали ресницы, в два счета уложит насильника лицом в пол.

Обладая столь безобидной внешностью, он даже угрозы произносил удивительно мягким голосом.

Анонимные зрители в чате возбудились еще сильнее.

Кое-кто даже решил, что перед ними разворачивается какая-то новая ролевая игра.

Сюй Чи поморщился: настоящие извращенцы, да еще в таком количестве.

И все же он не стал выключать камеру, даже потратил пару секунд на то, чтобы разобраться, как запустить запись экрана, после чего установил телефон прямо перед лицом поверженного злоумышленника.

Не ради мести — просто учитывая, в каком роскошном особняке обитали эти типы, Сюй Чи опасался, что потом у него не окажется доказательств правомочности самообороны.

Разобравшись с камерой, Сюй Чи первым делом позвонил в полицию. Сеть в комнате глушилась специальным устройством, поэтому войти в WeChat удалось лишь через проводной интернет с компьютера, воспользовавшись мини-приложением для экстренного вызова служб.

Правда, жилой комплекс был огромным, и даже при самой оперативной работе наряд прибыл бы не раньше чем минут через десять-пятнадцать. Не будучи уверенным, что подельники не взломают дверь, Сюй Чи сначала придвинул к выходу тяжелую мебель, перекрыв проход, а затем вышел на балкон оглядеться.

Высота оказалась внушительной.

Хотя формально это был второй этаж, фактически он располагался много выше третьего в обычной многоэтажке. Не колеблясь ни секунды, Сюй Чи притащил стул, сорвал с карниза тяжелые шторы, разорвал ткань на полосы и связал их между собой узлами.

Неподготовленный человек едва ли смог бы удержаться на веревке из ткани, полностью полагаясь на собственный вес, но узлы служили надежной опорой для рук.

Поскольку шторы не отличались особой прочностью, резать их слишком узко было нельзя, а потому длины не хватало — полосу пришлось пустить в один слой.

Всю подготовительную работу Сюй Чи проделал внутри комнаты: мало ли кто из сообщников вздумал бы выглянуть на балкон.

Закончив с импровизированным канатом, он на корточках выбрался наружу, накрепко привязал один конец шторы к кирпичной колонне балкона, а второй обмотал вокруг собственной талии — на случай, если руки соскользнут и он сорвется вниз.

Сюй Чи перекинул ноги через перила.

Теория — одно, а практика — совсем другое.

Десять метров высоты на бумаге кажутся пустяком, но стоило оказаться на краю балкона, свесившись наружу, как по спине пробегал холодок.

Сюй Чи спустился на пару узелков вниз, почти зажмурив глаза, как вдруг снизу донесся чей-то голос.

Встрепенувшись, он торопливо глянул вниз и с огромным облегчением узнал босса Великого Древесного Короля и остальных.

С помощью троих спасателей Сюй Чи благополучно опустился на землю, и стоило его ногам коснуться асфальта, как у входа во двор показалась полицейская машина.

— Что тут произошло?

Сердце Сюй Чи все еще отчаянно колотилось: спускаться по шторам с такой высоты без единой страховки оказалось безумием. В отличие от обычной лестницы, мягкая ткань прогибалась под весом, лишая опоры, и малейшее движение заставляло его тело раскачиваться и крутиться в воздухе.

Силы покинули его окончательно, руки и ноги мелко дрожали от слабости. Стоило ему попытаться выпрямиться, как колени подкосились, и подоспевшие товарищи едва успели подхватить его, не дав рухнуть на землю.

Сюй Чи приоткрыл рот, но не смог выдавить ни звука. Он выглядел так, будто только что вынырнул из бассейна: челка и одежда насквозь промокли от пота, его всего колотило от жуткой дрожи. И хотя стоял знойный летний день, сам он чувствовал себя так, будто замерзает насмерть.

Босс Великий Древесный Король успокаивающе похлопал его по спине, не пытаясь допытываться до подробностей. Он как раз собирался усадить парня в машину отдохнуть, когда к ним подкатил полицейский автомобиль.

Несколько сотрудников в форме мигом окружили их, обращаясь к Сюй Чи:

— Это вы звонили в полицию?

Сюй Чи обессиленно кивнул, стиснул зубы, пытаясь заговорить, но кто-то из стоявших рядом уже взял слово, принявшись наперебой объяснять стражам порядка всю ситуацию.

http://bllate.org/book/32320/3943381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода