×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Quitting, I Became a Lucky Charm / Уйдя из шоу-бизнеса, я стал любимчиком удачи: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя в компании он и вёл себя как ленивая рыбина, порой находились желающие принять его за сотрудника и попросить помочь.

Стоило ему переехать в съёмную квартиру, как всего за три дня он выдрал её до блеска от пола до потолка, перестирал всю одежду и простыни, и даже заскучал настолько, что ему захотелось повязать на досуге.

Руки у Сюй Чи были не сказать чтобы очень ловкие, но в детдоме вечно не хватало средств, и они частенько вместе с директором и воспитателями занимались нехитрым рукоделием на продажу.

Связанные вручную свитера да шарфы, крючком вязаные игрушки — всё это Сюй Чи умел делать, но точь-в-точь как и со всеми остальными его занятиями, качество было самым средним: товарный вид ещё куда ни шло, а до изящества далеко.

Все связанные крючком игрушки Сюй Чи получались до нелепого забавными. Детдомовской ребятне они не нравились, зато на рынке почему-то всегда расходились быстрее всего.

Ума не приложить, о чём только думают эти богачи, с чего вдруг им полюбились вещицы с изъяном? Каждый раз они глядели на них с таким умилением и радостью.

Да ладно, раз спрос есть, почему бы не наделать парочку про запас? Если уж совсем припрёт к стене, в будущем он сможет зарабатывать на жизнь продажей этих мелочей.

Можно ли считать, что он вернулся к старому ремеслу?

Подумав об этом, Сюй Чи открыл телефон и заказал через интернет целую кучу красивых ниток. Как же здорово, что онлайн-покупки так развиты! Материал обойдётся не намного дороже, чем в былые времена, хотя за столько лет инфляция давным-давно взвинтила цены в разы.

Найдя себе занятие по душе, Сюй Чи вмиг успокоился — мысль о заработке давала ему необходимое чувство защищенности.

Используя остатки материалов, купленных днём, он связал в квартире два небольших коврика под чашки. Яркие, красивые узоры — как раз впору подстелить под вазу, оставленную хозяином жилья.

Пусть жизнь Сюй Чи и протекала в стесненных обстоятельствах, он всё равно старался привнести в неё хоть капельку радости и разнообразия.

Закончив с вазой, он вдруг почувствовал, что внутри неё пустовато.

Можно поискать что-нибудь в цветочных лавках неподалёку, или заказать искусственные цветы через интернет, или связать крючком собственные цветочки и вставить их — сгодится любой вариант.

Вот приедут заказанные нитки, тогда и навяжет цветов с травой, чтобы заполнить вазу. Ирисы, розы и подсолнухи у Сюй Чи получались на славу. А недавно он ещё захотел научиться вязать ландыши.

Пока он планировал дела на ближайшее время, подоспело время ужина. Он с удовольствием приготовил еду, и когда ровно в пять с небольшим минут засёк начало вечерней трансляции...

Стоило только открыть эфир, как редкой цепочкой потянулись первые шесть-семь человек.

Неплохо, совсем неплохо! У него уже появились преданные зрители!

Сюй Чи немного поболтал с аудиторией. Завтра уже пятница, а полученные вчера вечером пять тысяч купонов на трафик можно приберечь на завтрашний вечер — как раз к восьми часам. В это время активность самая высокая, и когда посещаемость эфира поднимется, алгоритмы смогут запустить ещё больше рекомендаций.

За последние дни экспериментов Сюй Чи всё лучше разбирался в правилах работы стриминговых платформ и уже отлично понимал, как выжать из них максимум пользы.

Спустя полчаса трансляции зрителей в эфире стало заметно больше — набралось аж больше десятка человек, и они даже не собирались расходиться, бездельничая прямо на стриме.

Сюй Чи: А быть стримером по внешности, оказывается, так легко!

Поболтав ещё немного, он почувствовал усталость. Заметив оставшиеся от дневных подставок обрезки ниток, он сгреб их в охапку и связал концы в одну длинную ленту. Самый примитивный способ наращивания пряжи — Сюй Чи просто возился с ними ради забавы.

Но откуда нынешним зрителям знать такие тонкости? Они были просто поражены! Это же обрезки ниток! Как можно ухитриться завязать узелок так, чтобы нить осталась гладкой и ровной?

Заметив интерес аудитории, Сюй Чи замедлил движения и продемонстрировал всё происходящее под разными углами.

Спасите, он как будто и вправду хочет нас научить!

Почему у моей жены такие красивые руки?! Я облизываюсь, экран весь в слюнях.

Эти руки! До чего же соблазнительные!

Прежде Сюй Чи никогда не считал свои руки красивыми. Правда, сноровкой он не отличался, в детстве тяжёлой работы не выполнял, а потом несколько лет жил в роскоши шоу-бизнеса, так что мозоли на руках давно сошли, кожа светилась белизной, а из-за низкого процента жира в организме кисти выглядели очень утонченными, сквозь кожу даже проступали едва заметные лиловатые вены.

От этого в них было что-то болезненно-прекрасное.

Но погодите-ка, разве он не стример по внешности? Почему все вокруг обсуждают его руки?

Ладно, руки — это вторая визитная карточка, можно работать стримером по внешности сразу с двумя визитными карточками.

Хмм... Если подходить к делу строго, то с тремя?

С тремя лицами.

Рассуждая так, Сюй Чи сам себя рассмешил.

Что тут творится, что происходит! Он же явно глупо хихикает, почему меня всё равно так цепляет?!

Почему в обычной улыбке мне чудится столько нежности и обаяния? Спасите! Кто-нибудь записал экран?!

Девчонки, я записала! А-а-а, я только что засняла эту улыбку! Мне кажется, я в эту секунду резко сменила ориентацию.

В этот момент трудно сообразить, опечатка ли это.

Подруга, скинь в личку!

Сюй Чи тоже заметил летящие по экрану сообщения. Не прекращая возиться с рукоделием, он произнёс:

— А можно мне тоже попросить копию?

Зрительница, только что заявившая о записи экрана, завопила что-то неразборчивое и призналась, что теперь может умереть без сожалений.

Вдруг понял, что ведущий, когда дурачится, тоже довольно милый.

Только что не мог печатать, я тоже хочу о... Простите, опять опоздал.

Раздел комментариев — не безлюдная зона! Я осквернен, как я вообще всё это понял?!

Сюй Чи: — ...

Ребята... Аккуратнее, а то ведь и забанить могут.

Он попытался найти ту фанатку, которая упомянула про запись экрана, но у него был всего один телефон, поэтому оставалось лишь подписаться на неё и пообещать добавить в контакты после окончания трансляции.

Так, за ленивой болтовней в эфире, к восьми часам вечера набралось уже шестьдесят два зрителя. И это без всякой рекламной поддержки от платформы, без купленного им самим трафика и без случайных зрителей, привлеченных крупными донатами.

И это Сюй Чи стримит всего несколько дней, а уже успел обзавестись преданными поклонниками, пришедшими сами по себе!

Разве это не лучше, чем надрываться в шоу-бизнесе ради крупицы популярности?!

Правда... в шоу-бизнесе у него хоть и не было фанатов, зато их босс Великий Древесный Король выплачивал ему зарплату, а иногда перепадали кое-какие деньги и за участие в проектах.

А на стримах за столько дней, если не считать старых преданных фанатов из индустрии, все донаты от новых зрителей вместе взятые... не дотягивали даже до минимальной суммы вывода.

Эх... Всё-таки в шоу-бизнесе было лучше.

Спасибо их боссу Великому Древесному Королю. Было бы ещё чудесней, если бы босс позволил и дальше тянуть с него шерсть.

Сюй Чи немного огорчился.

Продолжая общаться с друзьями по чату, Сюй Чи вдруг заметил в трансляции знакомый ник.

Он помнил этот ID — вчерашний человек собирался идти на собеседование. Сегодня он объявился на стриме, и хотя Сюй Чи сразу узнал его, расспрашивать о результатах собеседования не стал, мало ли.

Но стоило ему собраться переключиться на другую тему, как этот пользователь устроил целый парад пополнений и донатов, напрямую забросив Сюй Чи «глубоководную бомбу».

Собеседование и вправду пройдено! Получил оффер своей мечты! Делюсь удачей! Спасибо стримеру за благословение~

Глава 6. Какая сочная сплетня!

Это был первый по-настоящему хороший результат за столько дней, и Сюй Чи искренне порадовался за зрителя.

— Поздравляю! Только не надо мне больше донатить, лучше оставь деньги на бабл-чай для новых коллег.

Маленький фанат, успешно прошедший собеседование, казалось, вовсе пропустил слова Сюй Чи мимо ушей и вдогонку запульнул ещё одну «глубоководную бомбу».

Чи-Чи, слушай сюда! Я сегодня прошёл собеседование с первого раза! Я так долго к нему готовился, вчера даже во сне видел, как меня донимает кадровик, ууу.

Глядя на таких ещё не видевших жизни студентов, Сюй Чи невольно умилялся. От одних только этих строк на его лице сама собой расплывалась улыбка:

— Ты же сам всего добился, это плоды твоих трудов. На самом деле не стоило так переживать, всего лишь собеседование. Когда-нибудь потом, когда твой профессиональный уровень вырастет, ты оглянешься назад и подумаешь, какой же ты тогда был... забавный.

Сюй Чи собирался сказать смешной, но вовремя сообразил, что звучать это будет не слишком вежливо, и заменил слово.

Когда он сам только подписывал контракт с развлекательной компанией, то испытывал точно такое же волнение. В период ожидания ответа он даже есть не мог, а в итоге оказалось, что для подписания контракта хватило одной его внешности, и все прежние тревоги были пустой тратой нервов.

Впрочем...

В отличие от этого зрителя, чей собственный уровень мастерства безупречен и чьё будущее будет только лучше, ему самому оставалось рассчитывать лишь на собственное лицо...

Те, кто заходил в эфир позже, ничего не понимали: кто-то заметил в общем чате платформы, как богатая фанатка кидается дорогими подарками, прибежал посмотреть и теперь в полном недоумении вопрошал, что здесь вообще происходит. Разве этот ведущий не красавчик-стример? С чего это вдруг тут развели философию?

Среди зрителей оставались те, кто присутствовал на трансляции ещё вчера, и они тут же наперебой принялись со вкусом пересказывать подробности, выглядя куда более возбужденными, чем сам счастливый обладатель работы.

Говорю тебе, этот стример просто волшебник! Вчера вечером богатая сестрица сказала, что завтра идет на собеседование, и попросила удачи, а стример пожелал ей пройти с первого раза! И в итоге она заявила, что реально прошла с одного захода!

Сюй Чи мысленно усмехнулся: преувеличивают же. Поскольку он сам редко ходил по собеседованиям, то просто выдал всё, что пришло в голову из добрых пожеланий, но кто же знал, что у маленького фаната такая сильная хватка и он действительно проскочит с первого раза.

Впрочем, пока он на стриме расхваливал таланты поклонника, зеваки решили, что дело тут в том самом заговорённом языке Сюй Чи, и один за другим принялись кидать монетки достоинством в один-пять юанов, умоляя благословить их этим самым счастливым языком.

Сюй Чи: Иногда мне хочется выразить огромную благодарность этому миру.

Глядя на эти донаты, он понимал, что просто механически зачитывать их вслух — плевое дело, вот только зарабатывать подобным образом... казалось как-то неправильно.

С другой стороны, сначала он вёл стрим просто как красавчик, даже рот открывать не требовалось, а теперь за простые пожелания удачи ему платят деньги... Пожалуй, это всё-таки можно назвать трудом, и брать деньги уже не так совесть мучает.

Поразмыслив так, Сюй Чи решил не отказывать тем, кто присоединился к волне донатов следом. Всё равно озвучить любую сумму не трудно, а если прилетает что-то весомое, можно и от себя добавить парочку приятных слов.

За этот вечер с одних только мелких подарков набежало больше двухсот юаней.

Кажется... дело и вправду сдвинулось с мертвой точки!

Сюй Чи подумал, что как только накопит на полноценный комплект аппаратуры, обязательно купит профессиональное оборудование для трансляций. Использовать сейчас телефон — это действительно немного неуважение к собственной профессии стримера по внешности.

http://bllate.org/book/32320/3943375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода