×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вэйнин: «……»

Девяносто девять лет… Почему бы ему сразу не написать десять тысяч лет?

— Девяносто девять лет? — напечатал Цзян Вэйнин.

— М? Заметил мою маленькую хитрость? Не благодари, — ответил пользователь [Я больше всех люблю свою жену]. — Желаю прожить 99 лет! [роза.jpg]

— Ха. Он взглянул на твою «хитрость» и сказал, что это сообщение от мошенников, причём новичков. Текст до жути фальшивый, даже дурак не поверит.

— ………??

— Тогда мне попросить их сменить номер и отправить заново? Я же хотел, чтобы подтекст был хороший.

— Я же говорил, он всего лишь ассистент. Просто боюсь, что, просматривая сериалы в неподходящих местах, он свернёт не туда.

— Понимаю, всё понимаю. В романах, которые вечно слушает моя жена, полно сюжетов про кинозвёзд и их ассистентов. Я создал эту платформу только потому, что она любит такое читать, — не унимался пользователь [Я больше всех люблю свою жену]. — Не волнуйся, в этот раз я точно всё устрою как надо.

Цзян Вэйнин: «……» Ничего он не устроил.

И вообще, что понимает этот влюблённый идиот?

Он же сам сказал: всего лишь ассистент.

Минут через десять Лу Жун, доев обед и пребывая в лёгкой сытой дремоте, вдруг услышал возглас Ли Ли:

— Эй! Эта лавка со сладким супом открылась в Хэнши! Сяо Жун, пробовал там что-нибудь? — она наклонила экран телефона в сторону Лу Жуна.

В тот же момент, когда Лу Жун повернул голову, лежавший на столе телефон Цзян Вэйнина на мгновение вспыхнул и погас.

Цзян Вэйнин: «…………»

— М? Нет, не пробовал. Это вкусно? — Лу Жун уставился на пост о заведении на экране телефона Ли Ли.

— Если любишь сладкое, то их суп из красной фасоли тебе точно понравится. Там ещё маленькие шарики из клейкого риса с цветками османтуса и другие добавки, просто божественно.

Лу Жун закивал:

— Люблю! Очень люблю красную фасоль! Бабушкины пирожки с фасолевой начинкой — это так вкусно!

— Вкусно, говоришь? — спросил Цзян Вэйнин.

— Ага! Говорят, они используют фасоль с фермы самого владельца!

— Узнай, смогут ли они доставить порций триста…

Ли Ли перевела многозначительный взгляд с одного на другого:

— !!! Хорошо, брат Цзян!

Цзян Вэйнин, почувствовав неловкость от такого пристального внимания Ли Ли, буркнул:

— …Кхм, просто сегодня холодно… а у нас сплошные съёмки на улице. Пусть ребята поедят и согреются.

Ли Ли: «Да-да, конечно, брат Цзян! Сегодня и правда холодрыга!» *Но малыш наверняка согреется, выпив твоего фасолевого супа с любовью.*

— Брат Цзян, в лавке сказали, что могут доставить до трёхсот порций!

— Тогда заказывай триста. Пусть скинут номер счёта в общую группу.

— Хорошо, брат Цзян.

Лу Жун: «!! Триста порций! Сказал — и купил! Даже цену не спросил!»

Сам-то он, прежде чем купить одну порцию, проверяет все приложения, чтобы понять, где купон выгоднее!

Смотришь на такого щедрого человека, который и зарплату платит хорошую, и… пока что… даже ни разу его не ударил.

Почему же прошлый ассистент… сбежал?

Лу Жун смотрел на сияющего золотом и богатством Цзян Вэйнина блестящими глазами и с искренним восторгом выпалил:

— Брат Цзян, вы такой замечательный человек!

Цзян Вэйнин, получивший уже вторую «карточку хорошего парня»: «……»

Ли Ли: «…………»

***

Видя, что Лу Жун так и не взял в руки телефон, Цзян Вэйнин не выдержал:

— У тебя… телефон только что засветился, кажется, пришло сообщение.

Лу Жун коснулся экрана и увидел уведомление о СМС:

— М? И правда. Спасибо, брат Цзян, что напомнили.

«Уважаемый пользователь Сяолюйго 85677864! Специальная акция к Новому году! Поздравляем, вы получили бесплатную подписку на два года! Скорее авторизуйтесь, чтобы забрать: http//xiaolvguo…»

Лу Жун: «……………»

Акция к Новому году… до Нового года ещё почти два месяца…

Даже до Рождества ещё далеко…

Брови Лу Жуна сошлись на переносице, по коже пробежали мурашки, выступил холодный пот.

*О-о*

Неужели те ребята из Мьянмы… положили глаз на пять тысяч юаней, которые он только что получил на WeChat?

Говорят, что на рабочих столах у тех молодчиков досье на жертв полнее, чем у самих жертв.

Неужели они не знают, что, кроме этих пяти тысяч, у него за душой ни гроша?

Или, может, это кто-то, кого самого недавно обманули, решил не уподобляться землякам-мошенникам и специально отправил такое нелепое сообщение, чтобы намекнуть: не ведись?

«……» Может, сделать вид, что ничего не видел? Вдруг ответишь — и тебя ещё изобьют.

Лу Жун нахмурился и снова заблокировал экран.

Цзян Вэйнин, краем глаза наблюдавший за реакцией парня, видел, как на его лице сменялись удивление, испуг, брезгливость, а затем — подобие облегчения и недоумения.

«…………??»

Неужели этот влюблённый идиот снова натворил делов?

Цзян Вэйнин тяжело вздохнул и с досадой снова взял телефон.

— Какую ещё глупость ты сотворил? — написал он.

— Ой, ты заметил! А говорил — всего лишь ассистент~ — пришёл ответ. — Два года подписки, символ того, что вы будете неразлучны.

Цзян Вэйнин: «?»

Два года звучат вполне нормально, тогда почему у этого «Флиса» было такое странное лицо?

— Да, кстати, чтобы не выглядело как мошенничество, я велел им сказать, что это новогодняя акция. Убедительно, правда?

Цзян Вэйнин: «……» Новый год… сейчас какой месяц…

Неудивительно, что «Флис» так отреагировал…

— Ты знаешь, сколько ещё до Нового года? — спросил он. — Ладно, сделай мне такое же сообщение.

— Неужели ты не веришь в мой идеальный план? Ну ладно, ладно.

— Твоя компания… у тебя там хоть есть профессионалы в управлении?

— Конечно! Дела брата идут в гору! Успешный предприниматель должен обладать даром оживлять мёртвое и умением использовать таланты.

«……» Скорее, хоронить живое.

— Ладно, разберёшься.

— [стикер: обнимашки]

— [сообщение удалено]

Цзян Вэйнин: «…………» Да кто! Чёрт! Возьми! Просил!

Напротив, Лу Жун всё ещё отходил от сытного обеда. Увидев, что Цзян Вэйнин отложил вилку, он поспешно встрепенулся, встал, собрал контейнеры в пакет и пошёл мыть руки.

— Брат Цзян! — Лу Жун, как щенок виляющий хвостом, смотрел на него сияющими глазами.

Цзян Вэйнин, скачивавший приложение, поднял голову и замер:

— ………М? Что такое?

— У вас голова… не болит? Давайте я вам помассирую!

Ли Ли: «………!» *Ха-ха-ха, «голова-головушка».*

Цзян Вэйнин: «……» *Этот «Флис» ищет повод подобраться поближе?*

— Не нужно.

— ………

Лу Жун: *М? Почему не нужно?*

Если он не будет стараться и помогать, вдруг тот, у кого пятьдесят тысяч, однажды рассердится и уволит его…

Эх, где ещё найти работу, где так щедро платят и ещё кормят-поят?

Лу Жун спросил с опаской:

— Это… это было плохо в прошлый раз, брат Цзян?

Он захлопал глазами, голос стал тише:

— Может, слишком сильно? Я могу быть помягче.

Лицо Цзян Вэйнина на мгновение исказилось: «………Помягче…»

— Кхе-кхе-кхе-кхе… — Ли Ли, которая параллельно скроллила ленту и краем уха слушала разговор, поперхнулась и зашлась в кашле.

Заметив, что оба посмотрели на неё, она поспешно замахала руками:

— Я в порядке! Просто… слюной подавилась.

*Нет, я просто в шоке от смелости нашего малыша.*

Лу Жун: ૮₍ ˶•⤙•˶ ₎ა

Цзян Вэйнин: ,,,

Не в силах больше выносить этот жалкий взгляд, он пробормотал:

— Сегодня голова… чувствует себя хорошо, так что пока не надо.

Телефон в руке завибрировал. Цзян Вэйнин увидел, что загрузка завершена, и нажал на кнопку регистрации.

Лу Жун разочарованно понурился:

— Хорошо, брат Цзян. Но если голова заболит, обязательно скажите мне, я точно буду очень нежным.

Цзян Вэйнин: «……М-м.»

— Кхм… почему мне вдруг пришло сообщение о двух годах бесплатной подписки на Сяолюйго…

Лу Жун: «!!!»

— Брат Цзян, вы только не верьте! Это наверняка рассылка, мне тоже пришло! Точно мошенники!

Цзян Вэйнин: «…О, я случайно нажал на ссылку в конце, кажется, это правда. Посмотри, это оно?»

Ли Ли: *? У брата Цзяна такие благородные руки — и он готов забирать бесплатные подписки?*

Как только Цзян Вэйнин закончил говорить, Лу Жун сделал пару шагов вперёд и склонился над его телефоном.

Нос Цзян Вэйнина внезапно уловил аромат — то ли молочный, то ли ещё какой-то, неопределённо-приятный. Пальцы Цзян Вэйнина невольно сжались, он отвернулся, но запах никуда не делся, мягко окутывая его.

Из-за близкого расстояния в тёплом свете дома на колёсах он даже смог рассмотреть крошечный пушок на коже Лу Жуна.

На его бледно-розовых щеках… словно у свежего, налитого соком персика.

Цзян Вэйнин: «……» *Этот «Флис»… снова воспользовался моментом, чтобы подобраться так близко.*

А Лу Жун, глядя на экран телефона Цзян Вэйнина, где красовалось точно такое же сообщение, как у него, широко открыл глаза:

— И… и правда… Тогда я тоже пойду заберу! Халява, почему бы и нет!

Напротив, Ли Ли вышла из приложения и с долей надежды открыла свою почту.

*Она — такая почётная и преданная пользовательница Сяолюйго, у неё ведь тоже должно быть такое!*

*Хи-хи.*

Через несколько секунд: «……»

*Не хи-хи.*

Ли Ли смотрела на пустой почтовый ящик, склонив голову, а затем с подозрением посмотрела на двух людей напротив.

http://bllate.org/book/32314/3942660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода