×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Abandoned Protagonist's Brother / Брат главного героя: как выжить в мире зверолюдей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва закончив работу, Вэнь Юй отступил на два шага назад и принялся любоваться плодами своего труда.

Хм — вышло всё-таки неплохо.

Камни были сложены весьма аккуратно: крупные внизу, средние и мелкие наверху.

Лианы зажимались между верхним и нижним рядами камней, а их концы Вэнь Юй намертво привязал к выступающим острым частям на внутренней стене пещеры.

Это гарантировало, что камни не сдвинутся с места, а если дикий зверь попытается проломить заграждение и разрушит кладку, то несколько прочных лиан, натянутых поперек входа, послужат преградой и дадут Вэнь Юю дополнительное время на подготовку к обороне или контратаке.

Собранные же ветки и листья Вэнь Юй плотным слоем разложил по всем выступающим краям каменной кладки.

Возможно, пользы от них в качестве укрытия было немного.

Но раз уж листья всё равно собрали — пусть идут в дело.

Короче говоря...

Вэнь Юй остался весьма доволен результатом своих трудов!

С тех пор как Вэнь Юй попал в Мир Зверей, эта ливневая буря продолжалась ровно десять дней.

Вода прибывала, и стоило ступить на землю в джунглях, как ноги увязали в грязи по щиколотку. Ветки бесчисленных деревьев были сбиты бурей и вместе с обломанными дикими травами качались и плыли по грязи, покрывавшей землю.

В пещере, где укрывался Вэнь Юй, дела обстоили, конечно, не лучшим образом.

Никакой дренажной системы внутри предусмотрено не было, к тому же уровень пола в пещере различался. Из-за этого дождевая вода, хлынувшая внутрь, легко застаивалась, и вычерпать её вручную было трудно.

Впрочем, когда земля в джунглях снаружи пещеры полностью уходила под воду, сколько ни вычерпывай — толку не будет.

Ведь вход в эту пещеру располагался даже чуть ниже уровня земли в окружающих её джунглях.

Из-за этого, стоило дождю прекратиться, вода, скопившаяся снаружи, неизбежно затекала в пещеру, пока держался уровень затопления в джунглях.

Если только у Вэнь Юя не хватило бы сил приподнять землю у входа в пещеру так, чтобы внешний порог задерживал всю воду снаружи.

Но, очевидно, такой способностью Вэнь Юй не обладал.

И дело было вовсе не в лени или нежелании постараться.

Просто он уже пробовал и понял: будь то попытка натаскать земли в погожий день или продолжение переноски валунов — в конце концов, после всех усилий и попыток сложить всё вместе, у него получалась лишь груда камней со щелями вперемешку с грязью.

Остановить затекание дождевой воды с улицы было совершенно невозможно.

Зато Вэнь Юй выбился из сил до полусмерти.

Поэтому, вздохнув, Вэнь Юй был вынужден отказаться от мысли обустроить в этой пещере постоянный дом.

Однако вода, постоянно скапливавшаяся внутри, действительно доставляла Вэнь Юю головную боль.

Не говоря уже об остальном, в этой воде замачивались самые разные вещи: грязь, трупики насекомых, сухая трава и листья, и со временем от неё начинал исходить поистине отвратительный запах.

На беду, после перерождения в зверя все пять чувств Вэнь Юя, похоже, обострились.

Запах стоял такой удушливый, что он всерьез боялся просто потерять сознание.

К тому же вода была мутной до крайности, и каждый раз, когда Вэнь Юй возвращал себе человеческий облик и опускал ноги в воду, он испытывал настоящее мучение.

Ведь звери этого мира не носили никакой обуви, полностью закрывающей стопы.

О дождевых сапогах, способных изолировать ноги от влаги в его прежнем мире, не было и речи.

Из-за этого каждый раз, когда Вэнь Юй ступал в воду, его ноги вступали в самый что ни на есть тесный контакт с лужами.

И даже хуже — дело не ограничивалось одним лишь контактом с водой: трупики букашек, плававшие на поверхности, порой незаметно подплывали и шмякались прямо на голени Вэнь Юя.

Более того, некоторые мертвые насекомые после того, как он поднимал ногу, норовили накрепко прилипнуть к его коже.

Впрочем, черт бы с ними, с насекомыми — главная беда заключалась в том, что эта стоячая вода была слишком грязной, к тому же вокруг шумели первобытные джунгли.

Поэтому Вэнь Юй сильнее всего опасался, что в мутной жиже могут прятаться живые змеи или другая ядовитая тварь.

К счастью, Вэнь Юй ежедневно усердно практиковался в полетах.

С тех пор как появились эти страхи, он стал реже принимать человеческий облик.

Даже отправляясь на поиски пищи в погожие дни, он старался летать в птичьем обличье. Это давало отличный результат: удавалось не только избежать хождения по воде босиком, но и сполна насладиться радостью свободного полета.

В целом, за те дни, что прошли после его перемещения в Мир Зверей, Вэнь Юй жил не так уж плохо.

Два самых опасных случая были связаны исключительно с хищниками из джунглей.

В первый раз, когда Вэнь Юй, по обыкновению, отправился добывать пропитание в ясный день, его заметил дикий зверь, похожий на леопарда, который тоже выбежал на охоту. Тварь гналась за ним битый час, заставив улететь очень далеко, и в итоге он чуть не заблудился на обратном пути.

К счастью, его птичья форма могла подниматься на значительную высоту.

Кое-как оторвавшись от преследователя и полагаясь на широкий обзор сверху, он сумел узнать направление, где находилась пещера.

Второй раз произошел ночью, когда на пещеру, где прятался Вэнь Юй, напал хищник.

Из-за кромешной тьмы Вэнь Юй так и не смог разглядеть, что это был за зверь.

В спешке он вылетел через отверстие на самом верху пещеры. Зверь пометался внутри, безуспешно пытаясь кого-то поймать и разорвать, а когда понял, что добычи нет, с позором ретировался, и только после этого Вэнь Юй смог вернуться.

Правда, всё убранство пещеры было уничтожено.

Включая птичье гнездышко, которое Вэнь Юй с таким трудом соорудил, и заграждения у входа.

Но сам факт того, что он остался жив, уже заставлял Вэнь Юя радоваться.

Особенно это касалось баррикад у входа.

Если бы в ту ночь те заграждения не зашуршали от удара, предупредив его об опасности, а затем еще пару раз не задержали рвавшегося внутрь зверя, Вэнь Юй, пожалуй, сейчас уже вполне мог оказаться у того в брюхе.

При мысли об этом ему становилось немного не по себе.

В диких джунглях жить в племени, пожалуй, всё-таки безопаснее.

Конечно, если бы речь шла о том дурацком Племени Птиц, где он обитал в прошлой жизни, то, пожалуй, лучше уж и дальше продолжать скитаться по чащобе в одиночку.

Сегодня же ливень наконец прекратился, и лишь временами с неба срывался небольшой или умеренный дождь.

Опираясь на воспоминания из прошлой жизни, Вэнь Юй понимал: это означало, что в здешние первобытные джунгли неотвратимо приходит лето.

http://bllate.org/book/32304/3940762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода