×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Abandoned Protagonist's Brother / Брат главного героя: как выжить в мире зверолюдей: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юй считал, что некоторые вещи просто не поддаются никакой логике.

Например, с чего это вдруг его затащили в какое-то замкнутое пространство и насильно заставили прочитать книгу?

Ладно бы только это — в конце концов, чтение можно было бы счесть за способ разнообразить его откровенно скудный внутренний мир.

Но стоило ему с грехом пополам дочитать книгу, как его тут же швырнули прямо в ее сюжет, вселив в тело какого-то второстепенного персонажа, который уже давным-давно отбросил коньки, а его плоть успела остыть и окоченеть, и при этом объявили, что он совершил вынужденную попаданческую махинацию?

Что еще хуже, когда Вэнь Юй с трудом смирился с мыслью, что он, судя по всему, и впрямь попал в книгу, ему внезапно заявили: оказывается, дело вовсе не в простом попадании, а этот самый второстепенный персонаж, в чьем теле он сейчас находился, на самом деле был его собственной прошлой жизнью?

Вэнь Юй очень хотел спросить голос в своей голове, который занимался этим просвещением, слышит ли он вообще себя и понимает ли, какую чушь несет.

Однако голос не дал ему ни единого шанса вставить слово: быстро протароторив все, что требовалось, он спешно попрощался с Вэнь Юем.

После этого, как бы Вэнь Юй ни орал в реальном мире и в собственных мыслях, ответа не последовало.

Похоже, эта штука и вправду смылась, оставив Вэнь Юя в полном одиночестве.

Вэнь Юй:……

Если все это правда —

То пусть бы ему тогда объяснили, оставили ли ему хоть какой-нибудь Золотой палец!

Вэнь Юй ощутил сосущую пустоту в желудке, а затем — ледяные порывы ветра снаружи.

Тщательно обыскав себя с ног до головы и всю землю вокруг, он понял, что не нашел абсолютно ничего.

Вэнь Юю пришлось смириться со своей участию:

Похоже, никакого Золотого пальца ему и впрямь не оставили.

Впрочем, барахтаться в отчаянии и опускать руки не поможет ему согреться или утолить голод — так можно только помереть с голоду, повторив бесславный конец его прошлой жизни.

Поэтому, тяжело вздохнув и побурчав про себя, Вэнь Юй поднялся с земли.

Место, где сейчас находился Вэнь Юй, представляло собой пещеру.

Опираясь на воспоминания своей прошлой жизни, а также на содержание той самой книги, которую его незадолго до этого заставили прочитать, Вэнь Юй быстро сообразил, каково его нынешнее положение и почему он очутился в этой пещере.

В своей прошлой жизни он был одним из соплеменников в Племени Птиц.

По сравнению с хрупким телосложением большинства представителей Племени Птиц, прошлая оболочка Вэнь Юя, хоть и казалась слегка худощавой, на деле отличалась крепким и ладным телосложением.

Прежде, когда он еще жил в племени, он неизменно входил в число охотников, регулярно отправлявшихся в густые заросли на промысел.

Сказать по правде, охота в лесу — это громко сказано: в этом полном первобытной дикости Мире Зверей Племя Птиц обитало прямо среди древесных дебрей.

И хотя это был Мир Зверей, здешние Зверолюди почти всегда предпочитали оставаться в человеческом обличье, лишь в редчайших случаях принимая свой истинный звериный облик.

Поэтому Племя Птиц, как и подавляющее большинство мелких племен в Мире Зверей, ютилось в скрытых от посторонних глаз пещерах.

Они вовсе не вили гнезда на деревьях, подобно настоящим птицам.

Как раз стояло лето, и сезон дождей в здешних лесах не на шутку разбушевался.

Из-за этого год от года летние ливни затапливали всю округу.

Но нынешнее лето выдалось особенно суровым: непрекращающиеся потоки воды с небес не только отрезали охотникам и собирателям путь за пропитанием, но и затопили пещреное жилище Племени Птиц.

Не оставалось никакого выхода, кроме как сняться с места и бежать в поисках нового пристанища.

Продвигаться вперед под проливным дождем само по себе было тяжелейшим испытанием, а из-за того, что уже несколько дней никто не мог нормально поохотиться или собрать съедобные коренья, запасы еды в племени иссякли.

Бесконечные переходы изнуряли соплеменников.

Куда хуже было то, что некоторые члены племени начали отставать от общего темпа движения.

У некоторых даже проявились опасные симптомы: жар, лихорадка и рвота.

Короче говоря, положение племени стало отчаянным.

И в таких обстоятельствах, пожалуй, только избавление от тех, кто тормозил продвижение в пути, могло помочь выжить всему остальному племени.

Поэтому, несмотря на тяжесть на сердце, вождь и другие влиятельные соплеменники после проведенного совета все же утвердили список тех, кого предстояло бросить на произвол судьбы.

http://bllate.org/book/32304/3940756

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу