×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Got Stuck with a Possessive Male Lead and Got Scared / Одержимый герой не отпускает: как выжить в теле второстепенного персонажа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Силоу слушал их разговор и одновременно радовался про себя: к счастью, прежний владелец тела совершал все свои мерзости исключительно втайне.

Из-за паранойи и комплекса неполноценности, вызванного параличом ног, он держался особняком, и благодаря этому подростки совершенно не знали его настоящего, у них даже не было возможности как-то с ним пересечься.

Поэтому сейчас его поведение здесь не казалось этим людям странным или неуместным.

Изначально Се Силоу собирался попросить Цзян Лучжуаня на досуге поручить кому-нибудь выяснить, куда подевался бывший дворецкий Чжан Юань, но, прибыв сюда, он вспомнил о другом важном деле.

В семье Цзян Лучжуаня тоже было немало тёмных пятен.

Родители Цзян Лучжуаня поженились по расчету, и настоящих чувств между ними, судя по всему, не было.

Однако у него имелся старший брат — Цзян Фэнхуэй. Из-за какого-то конфликта с семьей тот разругался со всеми и ушел из дома. Прошло уже много лет, а от него не было ни вестей, ни слухов.

Поэтому официально семья Цзян заявляла, будто у них всего один ребенок — Цзян Лучжуань.

Но на самом деле у Отца Цзян имелся еще и внебрачный сын.

В этом семестре Цзян Лучжуаня ждал жестокий удар, который заставил бы Отца Цзян разочароваться в нем, после чего внебрачный сын был бы со всеми почестями введен в дом.

Вот только кто же этот человек?

Се Силоу никак не мог вспомнить.

В этот момент дверь отдельного кабинета снова отворилась, и кто-то вошел с улицы, принеся с собой запах сырости и дождевой прохлады.

Распахивая пальто на ходу, вошедший виновато произнес:

— Опоздал, опоздал!

Остальные лишь мельком глянули на него и снова уткнулись в телефоны — эта компания только что запустила партию в каньоне пять на пять и совершенно не интересовалась опоздавшим. К тому же этот парень не стоил того, чтобы обращать на него внимание.

Се Силоу с любопытством посмотрел в ту сторону.

Пришедшим оказался непримечательный на вид подросток в тонкой коричневой куртке.

Улыбаясь им с заискиванием, он выглядел несколько смущенным и зажатым.

Хотя никто из присутствующих, едва подняв головы, даже не удостоил его ответом.

Тем не менее на лице подростка мелькнуло лишь мимолетное смущение.

А Цзян Лучжуань уже поднялся с места и направился к нему.

Ван Чэн только что спросил Се Силоу, не хочет ли тот сыграть, но Се Силоу отказался.

Заметив, что тот задумчиво смотрит в другой конец комнаты, Ван Чэн принялся пояснять шепотом:

— Этот парень — новенькая шестерка, которую Цзян-гэ недавно неизвестно где откопал. Жуткий мелкотравчатый тип, совершенно не вписывается в нашу компанию. И с чего только Цзян-гэ позволяет ему таскаться за собой?

Тем временем Цзян Лучжуань уже подошел к дверям, принял из рук паренька подарочную коробку и, судя по выражению лица, собирался сделать ему выговор. Но стоило тому что-то сказать, как Цзян Лучжуань хлопнул его по плечу, а выражение его лица смягчилось.

Взгляд Се Силоу слегка сузился, и он мягко произвел:

— Вот как. А как его зовут? Помнится, он вечно норовит крутиться среди тех, кто околачивается в нашем кругу. Интересно, как они познакомились.

Услышав первую половину фразы, Ван Чэн подумал, что раньше-то Цзян Лучжуань водил дружбу исключительно с маленьким господином Се, а теперь у Цзян-гэ появился другой фаворит для развлечений. Судя по дурному нраву маленького господина Се, о котором ходили слухи, он вполне мог из мелочности жестоко отомстить новичку.

Однако последовавшие за этим слова Се Силоу заставили его успокоиться. Оказалось, тот просто изнывал от любопытства. Ван Чэн продолжил:

— Вы же сами знаете, молодой господин Се, у Цзян-гэ характер хоть и скверный, но сердце доброе, он вечно лезет не в свое дело.

Этого паренька зовут Мин Цзя. Когда Цзян-гэ с ним познакомился, того как раз зажали в переулке и лупили какие-то школьные хулиганы.

Мин Цзя?!

Се Силоу замер: разве это не тот самый человек, который впоследствии погубил Цзян Лучжуаня?

Цзян Лучжуань же уже вел Мин Цзя к остальным.

Цзян Лучжуань прекрасно знал, что эти ребята недолюбливают Мин Цзя, но тот ведь из лучших побуждений приперся сюда с подарком на день рождения, к тому же на улице, невесть с чего, снова пошел дождь — только посмотрите, одежда на парне промокла насквозь.

Он хотел усадить Мин Цзя рядом с собой, но, только подведя его, вдруг с ужасом вспомнил, что по другую руку от него восседает особа, с которой лучше не связываться.

Цзян Лучжуань уже собирался предложить Мин Цзя пересесть,

как вдруг Се Силоу неожиданно протянул Мин Цзя руку:

— Друг Лучжуаня? Вижу тебя впервые.

Цзян Лучжуань понятия не имел, что удумал Се Силоу, и остолбенел:

— Ты чего творишь?

Тот же Ван Чэн, запершись на своей вилле, сидел в глухой изоляции — кого из присутствующих он тут видел раньше?

Мин Цзя не знал Се Силоу, но необыкновенно смазливое лицо юноши вызвало у него легкое удивление, под которым скрывалась глухая зависть.

Впрочем, напускное выражение лица Мин Цзя изображало смесь удивления и застенчивой улыбки. С легким испугом он замахал руками:

— Нет-нет, до друга Цзян-гэ мне далеко... Я просто... просто в свое время был удостоен помощи от Цзян-гэ...

Он говорил искренне, с боязливой оглядкой поглядывая на остальных.

Однако эти слова пришлись Цзян Лучжуаню не по душе, и он тут же шагнул вперед, поясняя:

— Он мой кореш, зовут Мин Цзя, хватит пугать парня!

Мин Цзя торопливо забормотал:

— Нет-нет, этот молодой...

— Молодой господин Се! Се-шао! — подал голос Ван Чэн. Будучи давнишним приятелем Цзян Лучжуаня, он откровенно недолюбливал Мин Цзя. Тот казался ему донельзя мелочным, каким-то бабником с манерными замашками — ну ладно бы еще смазливой мордашкой вышел...

При этой мысли Ван Чэн невольно скосил глаза на Се Силоу. Маленький господин Се тоже выглядел хрупким и утонченным, но внешность у него была потрясающая.

Взгляд Мин Цзя метнулся из стороны в сторону, но он все же протянул руку для рукопожатия с Се Силоу, изо всех сил изображая неведение.

Ван Чэн тихо фыркнул про себя. Ему не нравился этот Мин Цзя вовсе не из-за бедности — в конце концов, чьи предки не поднимались из нищеты? Просто парень казался ему каким-то странным, и к Цзян Лучжуаню он явно лип с умыслом.

Но Цзян-гэ, на беду, ничего этого не замечал и даже терпел его рядом.

Стоило рукопожатию завершиться, как Цзян Лучжуань поспешно вклинился между ними, оттесняя обоих друг от друга.

Заметив, что Се Силоу смотрит на него с улыбкой, Цзян Лучжуань аж передернулся: какую еще пакость удумал этот сумасброд? С этим предком шутки плохи, да и другим не поздоровится.

Ухватив Мин Цзя за рукав, он поспешил ретироваться с таким видом, будто старался держаться от Се Силоу как можно дальше. Се Силоу не стал их удерживать, лишь слегка позабавленный происходящим.

http://bllate.org/book/32300/3940007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода