×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Упоминание Е Чжэньфэна вызвало у Чжао Шуюэ мимолётное выражение раздражения, однако при детях она не стала этого показывать: Ваш папа ещё занят делами, мы пока поедем домой.

Е Хаожань всё понял: похоже, отношения у этой семейной пары действительно были не ахти.

Е Миньминь озадаченно пробормотала: Уже глубокая ночь, почему папа всё ещё занят? Я сейчас и за месяц его пару раз не вижу.

Чжао Шуюэ: Ещё на отца жалуешься, сама-то сейчас домой едва ли раз в месяц возвращаешься.

Е Миньминь, приподняв подол платья, зашагала наверх: У меня сейчас итоговые экзамены, как только начнётся зимние каникулы, я буду целыми днями сидеть дома и составить вам компанию.

По дороге обратно Е Хаожун подарил Е Миньминь купленный для неё подарок: Чуть про подарок не забыл.

Спасибо. Е Миньминь редко когда выказывала одобрение его подаркам: Браслет очень красивый.

Е Хаожун: Главное, чтобы тебе нравилось.

А Жун, завтра мама отвезет тебя в больницу на нормальное обследование, я знаю одного потрясающего врача-невролога, попрошу его посмотреть, можно ли как можно скорее вернуть тебе память.

Хотя Е Хаожун совсем не хотел туда ехать, он всё же согласился: Хорошо.

Е Миньминь: На самом деле, мне кажется, что брату сейчас так даже лучше. Гораздо лучше, чем раньше, когда он был таким фальшивым и противным.

Что ты понимаешь, ребёнок, — с недовольством произнесла Чжао Шуюэ. — Если не восстановить память, вокруг будут сплошь незнакомые люди и чужая обстановка, как же это тяжело.

Е Миньминь подумала и решила, что мать права.

Она бросила взгляд на сидевшего рядом Е Хаожуна, а затем мысленно вернулась к его прежнему образу: когда память вернётся, неужели он снова превратится в того старого зануду, от которого всех воротило?

Вернувшись домой, Чжао Шуюэ провела Е Хаожуна в его комнату: Ты так долго здесь не жил, я заранее попросила домработницу тут убраться, если чего-то не будет хватать, просто скажи ей.

Е Хаожун огляделся: в комнате было чисто и аккуратно, в фоторамке на прикроватной тумбочке стоял их семейный снимок, на книжной полке громоздилось множество книг по экономике, а в шкафу аккуратными стопками лежала его одежда.

Хотя он уже несколько лет как съехал из семьи Е, комната, в которой он жил, неизменно ждала его.

Ишь какой упрямый стал, — покачала головой Чжао Шуюэ. — Когда ты только окончил университет, я звала тебя работать в нашу семейную компанию, но ты не согласился. Разве плохо работать в собственном семейном бизнесе? Обязательно было уходить и пахать на чужого дядю. — Она заглянула в шкаф с одеждой: Все эти вещи — фасоны многолетней давности, завтра я велю привезти тебе новые, хватит уже напяливать эти мрачные костюмы...

Слушая ворчание Чжао Шуюэ, Е Хаожун внезапно вспомнил собственную маму, и у него мгновенно защипало глаза.

Ой, ты чего это вдруг расплакался? — Чжао Шуюэ испугалась. Е Хаожун с детства был не по годам взрослым, и плачущим его видели крайне редко.

Она с нежностью прижала его к себе: Я же говорила тебе раньше: если обижают на стороне — возвращайся домой. Ты просто слишком гордый, всё всегда держишь в себе и несёшь в одиночку. Пусть мы и не связаны кровными узами, но с самого того дня, как ты переступил порог этого дома, я всегда считала тебя своим собственным ребёнком. Твой отец в эти годы и правда во многом перед тобой виноват, но не переживай: пока я жива, в семье Е для тебя всегда найдётся место.

Е Хаожун был тронут до глубины души. Впервые за столь долгое время после попадания в этот мир он ощутил тепло семейного очага.

Вытерев слёзы, мать и сын перешли к откровенному разговору.

А Жун, скажи мне честно, ты и вправду потерял память или кто-то заставил тебя выкручиваться, потому что у тебя проблемы на стороне, и ты притворился от безысходности? — Она переживала, что Е Хаожун окажется втянут в междоусобную борьбу клана Гун. Обстановка там сложная, а оба брата, Гун Юйхуай и Гун Юйцин, те ещё пройдохи, и стоит в это вляпаться — живым уже не выбраться. Е Хаожун человек умный, вполне вероятно, что его задели интересы спорящих братьев из клана Гун, и другого выхода, кроме как притвориться, у него не оставалось.

Е Хаожун невольно зауважал Чжао Шуюэ: до чего же проницательна, с ходу угадала самую суть!

Однако Е Хаожун не хотел доставлять ей лишних хлопот: Мам, я и правда потерял память, никаких грязных историй тут нет.

Тогда хорошо, — Чжао Шуюэ заметно расслабилась. — С твоим нынешним состоянием тебе не стоит продолжать работу рядом с Гун Юйхуаем. Давай так: пока что побудь дома, как следует отдохни и подлечись, а в один из дней я сама переговорю с Гун Юйхуаем, и больше ты на него работать не будешь. Разве у нас своей компании нет? Я устрою тебя к нам.

Е Хаожун уклончиво ответил: Об этом давай поговорим позже.

Он не желал ни работать на Гун Юйхуая, ни идти в компанию семьи Е — такая лямка была ему не по силам, его душа лежала к специальности новостного обозревателя в сфере развлечений.

Если богатенький наследник побежит работать папарацци, окружающие наверняка решат, что у него не все дома.

Ладно, к этому вопросу вернёмся позже.

Чжао Шуюэ велела домработнице подогреть ему стакан молока: Выпей молоко и ложись пораньше, завтра утром я отвезу тебя в больницу.

Хорошо, мама, спокойной ночи.

Чжао Шуюэ с довольной улыбкой погладила его по голове.

Когда Е Хаожун появился в их доме, ему уже исполнилось тринадцать, он всё понимал, к тому же был гораздо зрелее сверстников. Оказавшись в семье Е, Е Хаожун всегда держался с ней вежливо и учтиво, но при всей правильности в этом не хватало той материнской близости; сейчас же он неожиданно проявил детскую капризность, и в её сердце вмиг хлынула волна материнской любви.

Уйдя из комнаты, Е Хаожун, попивая молоко, написал в WeChat Гун Юйхуаю.

Е Хаожун: [Мама завтра хочет отвезти меня к какому-то крутому специалисту-неврологу. Что делать, если они раскусят, что я притворяюсь?]

В такие моменты оставалось уповать лишь на помощь Гун Юйхуая. Чжао Шуюэ была слишком умна, и если бы она заподозрила, что у её сына теперь совсем другая душа, он даже боялся представить, к чему это приведёт.

Гун Юйхуай, должно быть, был занят, и ответил лишь спустя добрых полчаса, сразу же отправив Е Хаожую вызов по видеосвязи.

Е Хаожун только-только переоделся в пушистую пижаму — по его расчётам, у прежнего хозяина тела не могло быть столь специфического вкуса, скорее всего, эту вещицу купила для него Чжао Шуюэ.

Связь установилась, и, заметив на нём эту пижаму, Гун Юйхуай на секунду опешил.

Мне только что показалось, будто в твоих глазах читается откровенное презрение. Ты что, имеешь что-то против моей одежды?

http://bllate.org/book/32297/3939748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода