×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Юйхуай с обреченным вздохом произнес:

— Пойдем.

Заметив Гун Юйхуая, Е Чжэньфэн сделал шаг вперед, чтобы встретить его:

— А вот и Юйхуай.

Гун Юйхуай обменялся с ним несколькими дежурными фразами.

— Папа, мама, — подойдя, с улыбкой произнес Е Хаожун. — Миньминь, с днем рождения.

Е Миньминь, которая до этого улыбалась, тут же помрачнела и холодно бросила глухое «угу», отвечая на приветствие.

То ли ему показалось, но Е Хаожуну показалось, что Е Миньминь только что закатила глаза в его сторону.

Судя по столь холодному отношению, эта сестрица и впрямь его терпеть не может.

— Давно мы не видели А Жуна, — Чжао Шуюэ любовно взяла Е Хаожуна под руку. — Почему ты так похудел?

Е Хаожун уже собирался поломать голову над ответом, как Гун Юйхуай опередил его:

— Некоторое время назад в дом Е Хаожуна залезли воры. Он получил небольшую травму головы и потерял память.

Стоило прозвучать этим словам, как все трое членов семьи Е уставились на Е Хаожуна.

Гун Юйхуай повел себя слишком прямолинейно: сходу вывалил такую тяжелую новость, от которой Е Хаожун просто лишился дар речи.

Он изобразил безобидную улыбку:

— Господин Гун прав, я действительно потерял память.

— Как же так? — встревоженно оглядев его с ног до головы, воскликнула Чжао Шуюэ. — И как твоя рана?

Е Хаожун невольно растрогался: похоже, какие-то чувства к нему у Чжао Шуюэ все же остались.

— Мам, рана несерьезная, я уже зажил, вот только память пока никак не восстановится.

— Ах ты ж ребенок, получил такую тяжелую травму и даже не заикнулся семье! Давай-ка на это время переезжай обратно домой, а о возвращении памяти поговорим потом.

Е Хаожун умоляюще уставился на Гун Юйхуая: «Спасите, я не хочу жить в доме семьи Е!»

Опыт доказал, что никакого взаимопонимания между ним и Гун Юйхуаем не существует в природе.

Гун Юйхуай проигнорировал его мольбы о помощи:

— Раз уж так вышло, пока поживешь здесь. А как оправишься — возвращайся на работу в компанию.

В какую к черту работу, ты же меня давным-давно уволил!

Раз уж сам босс вынес вердикт, Е Хаожуну оставалось только подчиниться.

Весь вечер Е Хаожун словно статуэтка-талисман выполнял свою роль: не считая дежурной улыбки, он по знаку семьи Е приветствовал гостей.

Воспользовавшись перерывом, Е Хаожун тут же умчался на поиски Гун Юйхуая.

Тот оживленно беседовал с несколькими мужчинами средних лет.

— Прошу прощения, у меня к господину Гуну срочное дело, — выпалил Е Хаожун и, не церемонясь, потащил Гун Юйхуая на небольшой сад под открытым небом.

Окружающие остолбенели от увиденного.

— Это что еще за фокусы с Е Хаожуном? Как он смеет вот так просто утаскивать господина Гуна?

— Ой, вы что, до сих пор не в курсе? Говорят, на днях к Е Хаожуну залезли воры, он пострадал и потерял память.

— А я-то думаю, чего это он сегодня какой-то другой, оказывается, амнезия.

Гости наперебой принялись обсуждать Е Хаожуна.

Десяток с лишним лет семья Е растила из него наследника, но стоило Е Хаожуну окончить учебу, как вместо семейной компании он предпочел устроиться в другое место. В свое время этот поступок наделал немало шума в высших кругах, а вкупе со слухами онезаконнорожденном сыне Е Чжэньфэна все закономерно решили, что семья Е от него отказалась.

При этом способности Е Хаожуна к работе были очевидны всем, иначе разве смог бы он всего за два года дослужиться до доверенного секретаря Гун Юйхуая?

Талантливые кадры ценят везде, и за те годы, что Е Хаожун провел вне семьи Е, многие пытались переманить его к себе.

Если подумать, это даже забавно: человек, которого семья Е упорно растила столько лет, попал под подозрение Е Чжэньфэна из страха, что тот в будущем станет оспаривать наследство с внебрачным сыном. В итоге они лишь поспособствовали чужому успеху.

Е Хаожун притащил Гун Юйхуая в тихий уголок сада.

— Зачем ты согласился на мое возвращение в дом семьи Е? — Е Хаожун нервничал, как на иголках. По сравнению с семьей Е, ему куда милее было жить у Гун Юйхуая.

Тот одернул одежду, помятую в результате его рывков:

— Мне через пару дней нужно ехать в командировку в другой город, так что в доме Е тебе будет безопаснее.

Под защитой семьи Е Гун Юйцин не посмеет тронуть его бездумно.

Е Хаожун предложил:

— Вообще-то я могу поехать в командировку вместе с тобой.

Гун Юйхуай отрезал наотмашь:

— Нет.

— Ну ладно, — не сдавался Е Хаожун. — А когда ты вернешься из командировки, я смогу снова пожить у тебя? Он ведь только-только перевез вещи на виллу Гун Юйхуая и даже толком не успел распаковаться, как снова собирайся на выселки?

Гун Юйхуай собирался отказаться, но, увидев, как Е Хаожун скорбно надулся, точно брошенный родителями ребенок, так и не смог произнести отказ вслух.

Сейчас их тела были странным образом связаны, и лишь держа Е Хаожуна под собственным присмотром, он мог чувствовать себя спокойно.

— Можно. Поживи пока спокойно у Е Хаожуна, в конце концов, они растили тебя столько лет, какие-то чувства к тебе у них остались, вредить тебе не станут.

— Угу, я понял, — кивнул Е Хаожун. — Да, кстати, подарок для тебя лежит на тумбочке во втором ящике, вернешься домой — просто забери его.

Интересно, когда только Гун Юйхуай вернется из этой поездки?

Гун Юйхуай обронил:

— 941217, пароль от виллы. Все твои вещи там, можешь заезжать и брать их в любое время.

Ого, Гун Юйхуай раскрыл ему домашний пароль! Значит ли это, что он проникся к нему хотя бы капелькой доверия?

Это осознание невероятно обрадовало Е Хаожуна. Настоящий прорыв сквозь эпохи! Пусть это всего лишь маленький шаг к доверию, но огромный шаг в изменении их отношений!

В половине одиннадцатого, проводив последнюю группу гостей, Е Хаожун устало потер лицо.

— Несколько часов улыбался, аж скулы сводит, — в сердцах пожаловался он.

Провожавшая гостей вместе с ним Е Миньминь удивленно покосилась на него:

— Ты… и впрямь потерял память?

— Чистая правда, зуб даю, — Е Хаожун опустился на диван. — Иди сюда, присядь отдохни, в туфлях на шпильках небось ног не чуешь.

Нелегко приходится и молодой госпоже: ради поддержания безупречного имиджа ей пришлось простоять на высоких каблуках несколько часов подряд.

http://bllate.org/book/32297/3939746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода