×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Mermaid Lands and Hooks the Tycoon / Русалка в сетях магната: цена земной любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На нём сейчас была надета только одежда Лу Чжо, красивый рыбий хвост всё ещё был виден как на ладони, что придавало ему какой-то особенный, соблазнительный шарм.

В воздухе стояла тишина, атмосфера казалась немного двусмысленной, словно говоря о том, что он — человек, принадлежащий Лу Чжо.

Но ходить без штанов и правда выглядело как-то несерьёзно, Лу Чжо посмотрел на него пару секунд, а затем отвёл взгляд и небрежно бросил перед ним то самое чёрно-белое женское платье с передником.

— Руки.

— Надень это.

Юй Юань совершенно не разбирался в том, какими бывают различия у человеческой одежды. Он вёл себя очень послушно: что Лу Чжо хотел на него надеть, то он и надевал. По сравнению с той сидящей на нём не по размеру вещью, наряд в руках Лу Чжо по крайней мере казался куда красивее.

Длинное платье с цельной юбкой сидело на Юй Юане отлично, а чёрная ткань подчёркивала его нежную и белую кожу.

Лу Чжо испытал какое-то странное, не поддающееся описанию чувство. Ему ещё никогда не доводилось видеть парня, на котором платье смотрелось бы настолько естественно. Если выражаться точнее, это было очень красиво.

Но ведь это всё-таки была обычная рабочая форма, и по материалу, и по пошиву она сильно уступала вещам на заказ.

Индивидуальный пошив наверняка подошёл бы ему ещё лучше.Лу Чжо лёгким кашлем кашлянул и отвёл взгляд.

Юй Юань подтянул платье повыше — оно было слишком длинным и закрывало часть его рыбьего хвоста, к чему он никак не мог привыкнуть.

Всё-таки он не любил носить одежду, — мысленно маленький чибик Юй Юань катался по полу и вздыхал.

Вот уедет этот господин, и он тут же всё с себя сбросит, хм!

провозившись добрую половину дня, они в конце концов успели решить проблему с одеждой как раз перед тем, как управляющий принёс ужин.

В просторную гостиную один за другим вошли люди и принялись расставлять перед ним какие-то странные предметы. Незнакомыми были и ароматы. Старый управляющий назвал всё это трапезой — такой еды Юй Юань ещё никогда в жизни не видел.

Он даже засомчался, не шутит ли над ним господин.

Юй Юань то и дело протягивал руку, но не знал, с какой стороны подступиться.

Как это есть? Он ведь совсем не умел…

Лу Чжо обычно вёл очень дисциплинированный образ жизни и после ужина никогда ничего не ел. Сейчас он просто сидел в стороне и наблюдал за растерянным Юй Юанем.

Только что ведь говорил, что хочет есть, почему же теперь не ест? Слишком много людей, нервничает?

— Не нравится? — спросил Лу Чжо.

Стоило Лу Чжо заговорить, как у Управляющего Чжоу сердце ушло в пятки. Активы семьи Лу исчислялись как минимум десятками триллионов, и эти ингредиенты, естественно, круглый год поставлялись в самом свежем и элитном виде — кому-то такое просто не могло не понравиться!

Юй Юань покачал головой:

— Я никогда этого не видел…

— Не умеешь есть?

— Ум… Господин, а нет ли какой-нибудь морской травы, которую могут есть русалки?

Управляющий Чжоу, который только было хотел мысленно вздохнуть о том, что возлюбленная господина Лу — настоящий маленький бедняжка, услышав это, ошеломлённо замер.

Похоже, образ маленькой русалочки неразрушим. Лу Чжо внезапно тихо рассмеялся:

— Юань-юань любит травку?

— Угу! Господин, мне можно это съесть?

В море из съедобного были разве что всякая крупная и мелкая рыба, креветки, крабы да моллюски. Остальные русалки ради утоления голода только тем и занимались, что охотились, но Юй Юань считал, что съеденных мелких рыбёшек и креветок ужасно жалко, поэтому круглый год питался исключительно морской травой. Из-за этого он и вырос гораздо более худым и хрупким, чем другие русалки.

— Конечно. — Лу Чжо кивнул управляющему.

Управляющий Чжоу, обладавший отличной сообразительностью, тут же поспешил увести людей и приготовить морские водоросли. Там были и морской виноград, и подобие холодного желе из агар-агара. Самые разные виды морской травы — и те, что Юй Юань уже видел, и совершенно незнакомые — после обработки превратились в изысканные блюда и были поданы к столу.

По идее, прислуживать во время трапезы должен был управляющий, но Лу Чжо решил отпустить их. Управляющий Чжоу с выражением лица, говорящим я так и знал, бросил взгляд на наряд Юй Юаня и с глубоким почтением удалился вместе со слугами.

В воздухе поплыл знакомый аромат, глаза Юй Юаня загорелись, но он не умел пользоваться ножом и вилкой и уже протянул руку, собираясь взять еду прямо так.

Брови Лу Чжо нахмурились, и он вовремя перехватил его тонкое запястье.

Даже если это игра на публику, не обязательно же заходить так далеко? Неужели он выглядит настолько пугающе?

— Пользуйся ножом и вилкой.

Юй Юань надул губы. Есть в человеческом мире оказалось так хлопотно, хотя у него ведь были руки! Он указал на столовые приборы и честно признался:

— Я не умею.

После всех сегодняшних событий Лу Чжо, казалось, был готов к такому ответу. Больше ни о чём не спрашивая, он просто наколол немного еды и поднёс к его рту, словно действительно обучая правила человеческого мира какую-нибудь русалку:

— Люди едят вот так.

Юй Юань повернул голову, и на мгновение ему показалось, что господин улыбнулся.

Наверное, показалось?

Но отучить себя от дикого голода было невозможно, и он с готовностью впился зубами в кусок, забавно пережёвывая…

Ингредиенты были мастерски приготовлены опытным поваром и сдобрены соусом, так что на вкус это не было пресным или солёным, как шведский стол на морском дне. Пока Юй Юань ел, на его лице откровенно отразилось выражение блаженства, а пухлые щёчки слегка округлились.

Лу Чжо, который изначально ожидал, что тот просто заберёт у него вилку, на секунду замер. Он сделал это просто по инерции, да и только на этот раз, в следующий раз он так поступать не станет, — убеждал себя Лу Чжо.

Увлечённый великолепным вкусом Юй Юань совершенно забыл, что его кормит Лу Чжо. Он ел с таким самозабвенным аппетитом, правда, порция у него оказалась небольшой, и после пары кусочков он стал жевать медленнее, то и дело озираясь по сторонам.

Оказывается, он сам того не зная, заставил господина кормить себя. А господин только выглядит грозным, на самом деле он очень хороший человек.

— Спасибо, господин, я наелся. — Он слегка смущённо поджал губы и одарил Лу Чжо мягкой улыбкой.

— Угу. — Лу Чжо с совершенно невозмутимым видом отложил приборы.

Они сидели молча, не зная, что сказать друг другу.

Тишину нарушила завибрировавший телефон Лу Чжо — Помощник Линь прислал отчёт о результатах расследования.

Впервые столкнувшись с подобным звуком, Юй Юань испуганно вздрогнул и уставился на телефон Лу Чжо так, будто перед ним был злейший враг.

Собирать вещи с затонувших кораблей было уделом русалок несколько веков назад. После стремительного развития человеческого мира затонувших судов осталось совсем немного, поэтому познания русалок о мире людей безнадежно устарели.

Юй Юань понятия не имел, что это за тёмный камень, который к тому же умеет светиться.

Лу Чжо ответил на звонок, его голос прозвучал холодно:

— У тебя есть одна минута на доклад.

Помощник Линь глубоко вздохнул:

— Слушаюсь, генеральный директор Лу. Согласно вашему поручению, я провёл расследование по нескольким каналам, но на данный момент мне так и не удалось обнаружить никакой информации о человеке по имени Юй Юань. Большое сожаление, но я продолжу расширять поиски. Как только появятся новые зацепки, я немедленно доложу вам. Скажите, нужно ли ещё что-то скорректировать?

Юй Юань сидел с жалким видом, настороженно глядя на телефон Лу Чжо.

Лу Чжо повернул голову, встретился с ним взглядом, слегка приоткрыл рот и бросил в трубку:

— Не нужно. Вы отлично потрудились.

— На этом расследование окончено.

Глава 7. Бедная маленькая принцесса

Ещё до того, как ответить на звонок, Лу Чжо уже составил для себя примерный ответ.

Все признаки указывали на то, что этот человек определенно не жил в современном обществе, и результат этого звонка лишний раз подтвердил его догадки.

Положив трубку, Лу Чжо отодвинул телефон подальше:

— Боишься?

Люди такие странные: сами разговаривают с чёрным камнем, а потом ещё спрашивают, боится ли он.

Юй Юань упрямо вздернул подбородок:

— Я не боюсь.

Лу Чжо оставил это заявление без комментариев.

Время было уже поздно, он проводил его в спальню, уложил и, напомнив, что в ванной уже набрана вода в купель, вышел.

Юй Юань смотрел ему вслед глазами, полными слёз, и тихо прошептал:

— Спасибо.

В просторной комнате горел свет. Юй Юань ворочался с боку на бок на мягком предмете, который назывался кроватью, и в конце концов скинул платье, которое на него надел Лу Чжо, в сторону.

Вода, с которой соприкасались люди, казалось, сильно отличалась от морской. Юй Юань взмахнул хвостом — его кожа слегка зудела от непривычки.

Он пожалел об этом. Сяо Юань чувствовал себя совершенно беспомощным: ему следовало послушаться Лу Чжо и пойти искупаться.

Вернувшись в свою спальню, Лу Чжо стоял у панорамного окна и, глядя на темнеющую гладь моря, погрузился в раздумья.

Если посчитать как следует, с момента его высадки на остров прошёл всего один день.

Лу Чжо с самого детства отличался от сверстников. Он чётко знал, чего хочет и как этого добиться, и в то же время предъявлял к себе самые суровые требования.

Из-за подобных нагрузок страдающий от избытка энергии Лу Чжо заработал тяжёлую бессонницу.

Родители, глядя на это, больше не могли сидеть сложа руки, и после бесчисленных уговоров и приглашений наконец заставили этого трудоголика отправиться на остров, чтобы отдохнуть несколько дней.

За столько лет у Лу Чжо не было ни единого романа, он целиком и полностью отдавался карьере. Его мать, Сун Лэй, немного переживала по этому поводу, и несколько лет назад тайком наняла мастера, чтобы тот предсказал судьбу Лу Чжо в любви. Мастер долго размышлял, а затем изрёк:

— Молодой господин Лу действительно встретит в будущем любовь всей своей жизни. Этот человек будет добрым, красивым, умным… хм? Постойте-ка, кажется, это не человек!

Любовью всей жизни Лу Чжо окажется не человек.

Это предсказание ничем не отличалось от утверждения, что Лу Чжо никогда в жизни не женится. Сун Лэй, выслушав этот абсурдный бред, приняла его за чистую монету и ещё долго потом вздыхала.

Но Лу Чжо лишь равнодушно кивнул, пропустив всё мимо ушей. Со временем Сун Лэй перестала вздыхать и оставила всякие надежды.

Пока два года назад на острове не завершилось строительство поместья и не была полностью закончена вся инфраструктура. Родители Лу Чжо приехали сюда и прожили на острове несколько дней.

Вернувшись с островка, Сун Лэй заявила, что собственными глазами видела там русалку, и, вспомнив слова того мастера, упорно заладила, что это и есть истинная любовь Лу Чжо на всю жизнь.

Отношения в семье Лу были вполне гармоничными, но у каждого было своё дело, и виделись они редко.

Лу Чжо с детства отличался молчаливостью, а Сун Лэй была пожилой художницей, чьи мысли всегда витали где-то в облаках — на её счету хватало странных высказываний. Лу Чжо просто выслушал этот бред и забыл.

Позже Сун Лэй даже специально написала для этого картину, заявив, что Лу Чжо она непременно понравится. На это Лу Чжо ответил своим фирменным отказом из четырёх пунктов: «мне неинтересно, не буду любить, не женюсь, я занят работой», после чего эта тема была закрыта раз и навсегда.

Только вот теперь…

Исключая вероятность того, что кто-то слил информацию и конкуренты устроили ловушку, он действительно подорожал на острове и подобрал непонятно откуда взявшуюся маленькую русалочку.

Перед глазами Лу Чжо вновь возникло красивое, живое лицо Юй Юаня: то с изогнутыми в улыбке бровями, то капризно надувающее губы, испуганно выказывающее слабость или лениво капризничающее.

http://bllate.org/book/32291/3939001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода