×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cat Food Full 1 / Сытый кот: Служебный роман стража и проводника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уши Цзян Хэна покраснели, и он пробормотал себе под нос:

— Какой еще милашка? Твой парень зовется «ослепительно красивым».

— Ослепительно красивый господин Цзян, позвольте мне вас осмотреть?

Прежде чем отправиться на полигон с Фан Пэйчжи, Гу Юньчуань хотел напомнить Цзян Хэну, чтобы тот не тратил слишком много сил. Он еще не успел как следует отдохнуть, и его тело все еще пребывало в крайне утомленном состоянии.

Цзян Хэн уверял, что держит все под контролем. Какой там контроль — он отродясь не знал, что это значит. Вернувшись, он сразу понял, что дело неладно. Под ласковым весенним солнцем даже Фан Пэйчжи, переживший столь же суровые физические нагрузки, чувствовал себя прекрасно, но сам Цзян Хэн ощущал дискомфорт — от каждого дуновения легкого ветерка его нервы натягивались струной. Как говорится, и тысячеверстная дамба рушится от муравьиной норы; оплошать во время обучения новичка оказалось делом крайне постыдным.

Цзян Хэн решил притвориться дурачком.

Когда его усадили на диван и Гу Юньчуань собрался проникнуть в его Духовная сфера, Цзян Хэн жалобно заскулил от боли. Впрочем, притворства здесь было не так уж много: его чувствительность к прикосновениям достигла критической точки, а после недавней драки у него действительно болело абсолютно всё.

— Прости.

Гу Юньчуань тут же остановился и с тревожным выражением посмотрел на него:

— Где болит?

Вообще-то Гу Юньчуань был человеком чрезвычайно умным, и Цзян Хэн не рассчитывал провести его столь дешевым трюком, но стоило тому пожаловаться на боль, как Гу Юньчуань тотчас терял всякую способность сомневаться, с каждым разом переживая все сильнее и сильнее.

Цзян Хэн молчал, и тогда Гу Юньчуань накрыл его губы поцелуем. Поцелуй был мягким, наполненным глубоким успокоением, и от этого Цзян Хэн немного расслабился. Гу Юньчуань проложил дорожку из поцелуев от переносицы к подбородку, легонько прикусил соблазнительный кадык возлюбленного, и из груди Цзян Хэна вырвался сдавленный стон — для его нынешнего состояния такое действие действительно оказалось чересчур будоражащим.

— Хороший мой, укуси меня.

Гу Юньчуань подставил свои железы прямо к губам Цзян Хэна.

Укус желез собственного Проводника и впрямь эффективно снимал тревожность Стража, однако для самого Проводника это служило мощным возбуждателем, за которым неминуемо следовала близость. Цзян Хэн с досадой заскрежетал зубами: после секса, конечно, наступает блаженство, но сам процесс отнимает столько сил, а ему ужасно хотелось спать.

Заметив нежелание Цзян Хэна, Гу Юньчуань одной рукой погладил его по затылку, а другой скользнул на талию, принявшись успокаивающе поглаживать, пока напрягшийся Цзян Хэн наконец не обмяк.

В тот самый момент, когда острые клыки вонзились в железы, Гу Юньчуань оставил на обивке дивана глубокую царапину. Чужое присутствие Стража проникло в его тело по кровеносным сосудам, заставляя сердце бешено колотиться, а все тело — становиться одновременно горячим и податливым, пробуждая легкий, едва уловимый зуд в каждом дюйме соприкасающейся кожи.

— ...Не хочешь? — Гу Юньчуань и сам не понимал, как ему удается сдерживаться; забота о собственном Страже все же взяла верх.

Цзян Хэн не ответил, лишь отчаянно пот-терся о него щекой и слегка сжал зубы.

Просто погибель. Гу Юньчуань покрылся испариной от сдерживания:

— Милый, ложись, я все сделаю сам, это не утомительно.

Обжигающе горячая плоть уперлась в основание бедер, в воздухе повис густой аромат феромонов, и Цзян Хэн, тоже поддавшись возбуждению, кивнул.

На этот раз Чжоу Цзюньхао перед входом проявил благоразумие и предварительно отправил Гу Юньчуаню сообщение: «Я могу войти?»

Гу Юньчуань: «Нет».

Чжоу Цзюньхао: «...»

Чжоу Цзюньхао: «Ладно уж. У меня есть задание для твоего Стража, ничего сложного, просто хочу, чтобы он поработал наставником для новичка».

Гу Юньчуань выключил телефон, наклонился, чтобы поцеловать заснувшего Цзян Хэна в щеку, и направился в ванной.

В центре белой тарелки покоился ломоть вареного мяса, пропитанного ярким маслом чили, щедро присыпанный кунжутом и украшенный веточкой кинзы. Красный, зеленый и белый цвета гармонично переплетались, напоминая одинокую ветку красной сливы посреди снегов. Подцепив палочками ломтик и отправив его в рот, сперва ощущаешь богатый аромат масла и кунжута; при первом же укусе мясо оказывается упругим и нежным, брызжущим соком. Кончик языка приятно покалывает, в корне же ощущается острая жгучесть, и лишь после нескольких тщательных жевательных движений удается позволить этой пряной, соленой и острой симфонии вкусов плавно скользнуть в горло.

Цзян Хэн отложил палочки, потер зубами уголок рта, нахмурился, опустил губы вниз и демонстративно выразил крайнее недовольство. Это была его месячная норма перца чили.

Мягкий, приглушенный свет кухни совершенно не мешал стряпне Гу Юньчуаня. Оранжевые лучи падали на его фигуру, придавая мягкость вечно строгому лицу. Засучив рукава, он снял часы, обнажив крепкие предплечья, тщательно вымыл точеные пальцы, после чего отварил до готовности куриную грудку, говядину, свежие креветки и лосось, выложив их на подушку из белого риса вместе с ломтиками моркови, цветной капусты и картофеля. Высокоуровневые Проводники виртуозно владели навыком многозадачности, а потому все процессы шли параллельно, не отняв много времени. Дольше всего заняло ожидание, пока еда остынет до идеальной для приема пищи температуры. Убедившись после неоднократных проверок, что всё готово, Гу Юньчуань разложил блюдо по чашкам — так получилась кошачья еда, совершенно свободная от капель масла, соли и сахара.

Однако кот остался крайне недоволен.

Цзян Хэн обмакнул палочки в оставшееся на тарелке масло чили, слизал его кончиком языка, бросил косой взгляд на безвкусное варево и оттолкнул его подачу к самому краю стола.

Гу Юньчуань мягко потрепал Цзян Хэна за ухо, забрал пустую тарелку и подвинул взамен кошачью миску:

— Котик, а то остынет.

После того как повидал бурные моря, уже трудно восхищаться простыми ручьями; после мясных деликатесов рис казался пресной травой. И все же Стражам требовалось много энергии, да и аппетит у них был отменный. Цзян Хэн на самом деле проголодался, да и прекрасно понимал, что тяжелую пищу ему сейчас нельзя, а потому смиренно принялся за ужин, жуя его с выражением лица человека, поглощающего древесную золу.

Выпущенный на волю маленький поросенок лежал на полу, умывая мордочку лапками, но, завидев обедающего Цзян Хэна, тут же подбежал понюхать происходящее. Огромная тигриная голова легла прямо на руку Цзян Хэна, жесткие щетинки кололи кожу до боли, но прежде чем Цзян Хэн успел оттолкнуть наглую морду, поросенок презрительно взмахнул хвостом и удалился ни с чем.

— Даже свиньи не стали бы это есть, — с укоризной в голосе произнес Цзян Хэн, поднимая взгляд на Гу Юньчуаня.

Тот невольно рассмеялся: ребячливые капризы возлюбленного казались до того милыми, что сердце наполнялось теплом. Он совершенно не умел противостоять ласке Цзян Хэна, и чтобы окончательно не растаять, наклонился, чмокнул его в макушку и присел рядом:

— Ну чего ты так обижаешься... И что же нам делать, может, наградишь себя леденцом?

— Ты что, меня как детсадовца баюкаешь, учитель Гу? — недовольно протянул Цзян Хэн.

Вообще-то, отправляясь на задания, он считал за роскошь даже похлебку на костном бульоне, перебиваясь в девяти случаях из десяти питательными смесями. Если бы кто-то вздумал капризничать из-за еды в полевых условиях, Цзян Хэн непременно отчитал бы его первым.

Но... разве они не дома? Цзян Хэн быстро доел и посмотрел на Гу Юньчуаня:

— Конфету.

— Кажется, кто-то только что утверждал, что леденцы едят только дети из детского сада? — в глазах Гу Юньчуаня плясали искорки сдерживаемого смеха, но он послушно развернул фантик и сунул сладость Цзян Хэну в рот.

http://bllate.org/book/32285/3938144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода