×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as My Rival's Favorite Things / Стать тенью заклятого врага: от помады до сердца кинодивы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ненадёжная Система! Разве сложно было заблокировать для неё все тактильные ощущения? Разве стала бы она нести столь тяжкий урон?

Во всём теле странным образом чудилось, будто на нём всё ещё остаются чужие подушечки пальцев. Она прислушалась к ощущениям: её лицо пылало. Это от злости, исключительно от злости!

Помывшись ещё с минуту, Шэнь Вэньи наконец закрыла кран. Не успела Цзян Шиян перевести дух, как Шэнь Вэньи снова взяла полотенце и принялась елозить им туда-сюда по её телу?!

Она: «………………»

Ощущение донельзя странное, словами не описать.

Нельзя ли вытирать в другом месте, хватит тереть нижнюю часть Кольца!

Шэнь Вэньи наконец стёрла капли воды, бросила полотенце на край ванны, а затем снова потерла подушечкой пальца по Кольцу и тихо пробормотала:

— Почему оно такое горячее? Показалось?

Алая от стыда и готовая задымиться Цзян Шиян: «……………………»

С чего бы Кольцу само по себе нагреваться? Опомнись, чистой воды мерещится!

Шэнь Вэньи снова пробормотала себе под нос:

— От трения нагрелось?

Сказав так, она снова потёрла большим пальцем чуть ниже ободка.

Цзян Шиян: «!!!»

Убейте меня, сегодня мой день поминовения.

Мои слёзы не иссякнут, ведь они текут вспять! Потоком текут вспять!

День 5-й в шкуре предмета

Цзян Шиян без сил лежала, зажатая в ладони Шэнь Вэньи. Щёлкнув выключателем, та погасила свет, и шаги зацокали по полу в сторону кровати, где Шэнь Вэньи уселась.

Сложенные вместе пальцы над головой приоткрылись, пропуская свет. Снизу вверх она смотрела на укрупнённое лицо Шэнь Вэньи: те глаза сияли ярче звёзд, а длинные ресницы, сойдись они вместе, могли бы послужить качелями.

Только вот покачаться на качелях она сейчас была не в силах — выжатая до капли, она достигла полного духовного резонанса с Сунь Укуном, которому так и не удалось вырваться из-под пяти пальцев Будды.

Шэнь Вэньи просто какая-то демоница, демоница, что выпивает чужие жизненные силы!

Её тело теперь не просто опустошено — ей казалось, будто даже саму её душу высушили до состояния воблы, и теперь она в любую секунду может умчаться вдаль по ветру!

Как же устало сердце. Все эти разговоры про нагревание от трения — хуже не придумаешь.

Тело вновь повисло в воздухе, а затем её внезапно заполнили. Шэнь Вэньи надела её на указательный палец левой руки.

Вечно ей казалось, будто в этой фразе таится изъян.

Прежде Шэнь Вэньи ведь тоже надевала её на палец, и тогда никаких особенных чувств не возникало. Но теперь, после мытья, растираний и повторного надевания, она ощущала лишь жуткий дискомфорт — её душа натягивалась тетивой.

Тело слегка повернули, поправляя положение лицевой стороны Кольца. Не успела она сфокусироваться на лице Шэнь Вэньи, как влажные, только что вымытые алые губы прижались к ней в поцелуе.

Совсем легко, мягко — словно свежий росток ранней весной, как первый летний ветерок, словно подсолнух, улыбающийся солнышку, словно…

Дальше сравнения в голову не шли. Она остолбенело смотрела на Шэнь Вэньи, отпрянувшую столь же быстро, сколь и коснувшуюся её. Серебристая поверхность Кольца отражала губы Шэнь Вэньи, красные, как спелая вишня из воды; ей даже померещилась вишнёвая сладость и упругость желе.

Стоп, погодите-ка, её поцеловали! Её поцеловала Шэнь Вэньи?!

[Хозяйка: Задание?! Мое задание выполнено!!]

Механический голос Системы окатил её ушатом холодной воды.

[Система: Десять секунд, благодарим за участие.]

Мгновенный переход из ада в рай, оттуда обратно в ад, да еще и с пробитием дна.

Как же устало сердце.

[Хозяйка: Время суммируется?]

[Система: Нет.]

Цзян Шиян: …………

Так с чего это Шэнь Вэньи вдруг вздумалось её целовать? Разве она не отказывалась от испытания?

Заметив, как Шэнь Вэньи достала телефон и включила фронтальную камеру, она вновь воспряла духом.

Шэнь Вэньи оставалась верна себе — всё та же соперница до мозга костей, на словах против, а на деле руки сами тянутся. Ха.

Приняв нужную позу, Шэнь Вэньи с телефоном в руке снова подалась вперед.

Цзян Шиян уже не думала о том, что напоминает её лицо — вишню или желе, — она лишь напряженно затаила дыхание, мысленно ведя отсчет.

10, 9, 8, 7, 6, 5…

Щёлк.

Шэнь Вэньи отстранилась.

И это всё? Всего 5 секунд? Ты вообще способна на большее, Шэнь Вэньи?!

Пролистав только что сделанную серию снимков, Шэнь Вэньи выглядела недовольной. Цзян Шиян с облегчением выдохнула: раз недовольна, значит, сейчас полезет целоваться снова.

Шэнь Вэньи заново приняла позу, снова подняла телефон повыше, и губы опять коснулись её.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1…

0!!!

Выполнено! Выполнено! На этот раз всё точно выполнено!

В тот самый миг, когда она мысленно произнесла ноль, Шэнь Вэньи отстранилась и снова принялась листать серию кадров.

Не тратя времени на оценку качества снимков, превозмогая волнение, она вновь вызвала Системы.

[Хозяйка: Ну как? На этот раз сойдет?]

[Система: Ничуть не бывало, хозяйка, не хватило целых 0,5 секунды!]

?????????

[Хозяйка: Что ещё за полсекунды? Решила издеваться над гуманитарием?]

[Система: Вовсе нет, хозяйка, отсчет Системы не дотянул 0,5 секунды до нуля, то есть застрял на цифре 1!]

[Хозяйка: Но я же чётко досчитала до нуля!]

[Система: Ориентируемся на системное время, хозяйка!]

[Хозяйка: Чего ты всё время тычешь в меня восклицательными знаками? Мы тут ругаемся, что ли?!]

[Система: Подстраиваемся под эмоциональный настрой хозяйки!]

Бесит аж до тряски.

[Хозяйка: Может, вывести для хозяйки автоматический таймер во весь экран? Такой привилегией наша Система обладает!]

[Хозяйка: Ты! Немедленно! Пойди-ка! Нахрен!]

— Забыла накрасить губы.

Стоило Шэнь Вэньи пробормотать это себе под нос, как Цзян Шиян тут же забыла о перепалке с Системой — в ней вновь вспыхнула надежда, и она с ожиданием уставилась на девушку.

Даже когда она впервые пришла на церемонию вручения премии «Байхэ», она ждала этого не так сильно!

Она уже приготовилась вести отсчет, сияя так ярко, что грани Кольца отражали ослепительные искры звёзд, и ждала лишь того момента, когда спасительные губы прикоснутся к ней!

— Уже так поздно… Ладно, просто наложу фильтр.

Что бывает, когда надуваешь воздушный шарик и не зажимаешь горлышко? Вот и она сейчас сдулась от одного резкого плевка.

Наблюдая за тем, как Шэнь Вэньи выбирает фильтр пободрее, чтобы скрыть отсутствие помады и тусклое освещение, сохраняет снимок и открывает Вэйбо, Цзян Шиян ощутила себя именно таким шариком.

http://bllate.org/book/32271/3936584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода