×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as My Rival's Favorite Things / Стать тенью заклятого врага: от помады до сердца кинодивы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шиян напоследок устремила взгляд на тот самый кубик.

[Кубик Случайных Предметов: позволяет случайно заменить нынешнее тело на один из предметов в обстановке, при этом задача также изменится на этот предмет.]

Иными словами, стоило ей активировать этот кубик, и она перестанет быть кольцом, вот только в кого именно превратится — неизвестно.

В нынешней ситуации, кажется, во что бы ни превратилась, хуже уже не станет, так что этот кубик лучше поберечь до тех пор, пока он действительно не понадобится.

Цзян Шиян посмотрела на оставшееся время человеческого облика, которое таймер показывал равным пяти минутам, словно на последнюю соломинку.

Удастся ли ей вырваться из безвыходного положения, зависело теперь только от этих пяти минут.

Цзян Шиян была актрисой, а базовое качество любого актера — это терпение. Если ей приходилось целый день лежать на съемочной площадке с мертвецким видом для одной сцены, она могла неподвижно пролежать так весь день. Но при условии, что она знала: как только съемки закончатся, она сможет двигаться. А вот превращаться в кольцо, которое вечно лишено возможности двигаться — нет уж, увольте.

Цзян Шиян терпеливо ждала, пока Шэнь Вэньи закончит съемки. Пока она ждала, на нее накатила усталость от изнурительного графика, и она сама не заметила, как заснула.

Шэнь Вэньи снималась почти всю ночь, и в гримерку вернулась уже около трех часов ночи. Она размяла ноющие от долгого висения на тросах плечи — после нескольких часов на страховочных ремнях дискомфорт был вполне обычным делом.

Привычным движением растерев плечи, Шэнь Вэньи получила помощь от сообразительного Сяо Хэ, которая быстро помогла ей переодеться в повседневную одежду, подала набросить куртку, собрала рюкзак со всеми вещами, последовала за Шэнь Вэньи обратно в фургон и доехала с ней до самого отеля.

Проводив Шэнь Вэньи до дверей номера, Сяо Хэ уже повернулась, собираясь идти в свою комнату, как вдруг вспомнила о кольце в кармане, достала его и протянула Шэнь Вэньи.

— Преподаватель Шэнь, ваше кольцо. Тогда больше не во что было завернуть, так что я завернула его в бумажную салфетку. Боялась потерять, вещица уж слишком крошечная.

Шэнь Вэньи слегка кивнула, взяла кольцо и произнесла:

— Ничего страшного. Я сама запросто могу бросить его на пол, потеряй я его — тоже не беда.

Таких колец у Шэнь Вэньи было множество, с самого детства она не испытывала недостатка в роскоши. Да и это кольцо купила не она сама: клиент ее отца прислал семье Шэнь целый ворох подарков, ее матери они пришлись не по вкусу, а ей самой дизайн показался неплохим, вот она и стала его носить.

Развернув обертывавшую его салфетку, Шэнь Вэньи небрежно скомкала ее и бросила в мусорное ведро. Войдя в ванную комнату, она положила кольцо на раковину. Для сегодняшних съемок не требовался какой-то особый грим, а волосы были распущены, так что голову можно было мыть сразу.

Шэнь Вэньи скинула повседневную одежду и включила душевую кабину с терморегулятором. Клубы пара мгновенно окутали небольшую ванную комнату густой дымкой.

Цзян Шиян сладко спала, как вдруг почувствовала на себе волны жара, будто кто-то бездельничал и то и дело плескал на нее таз за тазом горячую воду.

Цзян Шиян зевнула и открыла глаза, прямо навстречу ей летела гигантская капля воды!

Что за черт?!

Цзян Шиян не могла пошевелиться и лишь инстинктивно зажмурилась. Капля шмякнулась ей прямо на лицо — боли не было, лишь горячо и мокро.

Оказывается, все это время на нее брызгала вода, но откуда она взялась?

Цзян Шиян немного растерянно открыла сонные глаза и огляделась сквозь пелену пара.

Шумела вода, поднимался густой турецкий пар. Стройная фигура стояла к ней вполоборота под углом сорок пять градусов. Из-за запрокинутой головы резко обозначились шейные мышцы, а изящные белые пальцы зарылись в покрытые пеной пряди волос. Эти длинные волосы, черные как смоль, струились водопадом, а с их кончиков капали прозрачные жемчужины воды. Они с глухим стуком падали на кафельный пол и, смешиваясь с белоснежной пеной, змейками утекали в сливное отверстие металлического трапа.

День 3: Превращение в предмет

Цзян Шиян с изумлением разглядывала эту грандиозную махину перед собой. Ощущение было такое, будто стоишь на склоне горы и смотришь на гигантскую, уходящую в облака вершину напротив, окутанную горными туманами.

Она наконец полностью проснулась и вспомнила, что теперь является кольцом, под ней находится скользкая белая фарфоровая раковина, а Шэнь Вэньи моется прямо перед ней.

Мо-моется?!

Какова должна быть первая реакция при виде моющегося кровного врага? Разумеется, схватить телефон, готовой в ту же секунду запечатлеть компрометирующие фото и видео, швырнуть их в лицо Шэнь Вэньи и посмотреть, посмеет ли та после этого снова переходить ей дорогу!

Но сейчас она — кольцо, и телефона у нее нет.

Да даже если бы и был, пожалуй, не стоит. Тайная съемка — это противозаконно, к тому же, судя по ее знакомству с Шэнь Вэньи, эта сумасшедшая наверняка предпочтет, чтобы ее откровенные снимки гуляли по всему интернету, но зато сгноит саму Цзян Шиян за решеткой до конца ее дней.

Подобное уже случалось в прошлом. Было это еще в первом классе старшей школы: тогда она со сна перепутала утро, вообразила, что все еще учится в средней школе, и по рассеянности побежала в корпус для средних классов, в итоге опоздав.

К счастью, классный руководитель еще не пришла. Она как раз собиралась прокрасться внутрь незамеченной, как ее схватила за воротник Шэнь Вэньи, опоздавшая еще сильнее.

— Опоздала — значит, должна стоять в наказание, — заявила тогда Шэнь Вэньи.

Тогда она едва не закатила глаза от злости, повернулась к Шэнь Вэньи и, натянув фальшивую улыбку, предложила:

— Раз уж мы обе опоздали, давай пойдем на уступки друг другу. Никому не придется стоять в наказание, одноклассники ничего не расскажут, и мы просто зайдем в класс вместе.

Но Шэнь Вэньи уперлась рогом — ни в какую! Видимо, ее в детстве лягнула лошадь: она скорее предпочла бы силой затащить ее стоять в коридоре под устремленными на них взглядами всех школьных преподавателей, но ни за что не пожелала оставить ей лазейку!

Ну разве не психопатка она после этого?!

Тогда классный руководитель, желая продемонстрировать новую атмосферу в новом семестре, использовала их двоих как куриц для устрашения остальных обезьян. Одним махом они получили наказание — целый месяц мыли туалеты.

Прошлая кровавая история наглядно доказала, что ей абсолютно не стоит рисковать и отправляться в тюрьму ради шантажа Шэнь Вэньи.

Правда, было все-таки немного жаль: ведь кроме мамы Шэнь Вэньи, пожалуй, никто на белом свете больше не видел ее в ванне.

Цзян Шиян предавалась самым безумным фантазиям. Придуманный ею ранее способ выполнения задания временно осуществить было невозможно — по крайней мере, придется подождать, пока Шэнь Вэньи не закончит мыться.

Что ж, придется подождать, должно быть, это не займет много времени.

Цзян Шиян сладко зевнула. После сна она чувствовала себя на редкость бодрой.

Подумать только, фанаты Шэнь Вэньи без конца расхваливают ее фигуру. И что в ней хорошего? Если не считать того, что талия тоньше ее собственной, а грудь больше, разве есть в ней еще хоть что-то лучше?

Взять хотя бы ноги — они же короче, чем у нее! И пусть это потому, что сама Цзян Шиян выше ростом, но длина есть длина, это факт, который невозможно оспорить.

Поэтому и говорят, что фанаты Шэнь Вэньи слепы на оба глаза. Мало того, что они не хотят восхищаться такой белокожей, красивой и длинноногой кинозвездой, как она, так еще смеют распускать языки и называть ее дурнушкой!

http://bllate.org/book/32271/3936581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода