× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] Transmigrating as the Male Lead's Ex-Girlfriend / [Попадание в книгу] Я стала бывшей девушкой главного героя: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не хочешь, чтобы он вошёл в Пространство Главного Бога, потому что боишься: он озвереет, начнёт творить всё, что вздумается, и даже в один миг уничтожит мир. Главный Бог тоже не желает его возвращения в реальность — по той же самой причине.

Е Цинцин кивнула. Она ещё тогда, когда читала, сразу это почувствовала. Поэтому фраза главного героя показалась ей такой трогательной: даже в том пространстве, где правит сила, он не утратил человечности и остался цельной личностью.

Вероятно, именно из-за этих слов Главный Бог и поверил ему, позволив вернуться в реальный мир.

Кто бы мог подумать, что, сказав всё так красиво, он сразу после возвращения сойдёт с ума и начнёт жестоко мстить?

— Главный Бог не стал бы доверять ему только из-за одного высказывания, — неожиданно вставил Шэнь Сюй, прямо опровергая её мысли.

Она широко распахнула глаза:

— Автор, у тебя, случайно, не телепатия?

Шэнь Сюй чуть приподнял бровь:

— Я видел самых разных людей. Твои мысли читаются с одного взгляда.

Е Цинцин чуть не выкрикнула:

— Почему ты видел столько разных людей? Неужели ты сам побывал в Пространстве Главного Бога?!

Лишь произнеся этот вопрос, она почувствовала, как всё тело напряглось. Оказывается, в глубине души она давно лелеяла именно такую догадку.

Ей всегда казалось странным: автор слишком спокоен, слишком бесстрашен.

Если бы он сам собирался попасть в Пространство Главного Бога, он наверняка переживал бы за свои шансы на выживание. Даже если бы не собирался — всё равно должен был бы волноваться из-за попаданки в книгу и будущей мести главного героя. А он — совершенно безмятежен. Словно в этом мире нет ничего, что могло бы его обеспокоить.

Шэнь Сюй тихо рассмеялся. Его бархатистый голос прокатился по ушам, как шёлк, завораживая.

Медленно, почти шёпотом, он спросил:

— А если бы это было правдой… ты бы испугалась?

Сердце Е Цинцин ёкнуло. Она пристально посмотрела на него, пытаясь понять: признаётся ли он или просто шутит?

Наверное, должна была бы испугаться… но в этот момент страха не было.

На лице Шэнь Сюя что-то дрогнуло, и его взгляд задержался на её лице:

— Я написал множество историй и сам создал самых разных персонажей.

Это объяснение ничего не доказывало.

— Я — упавший с небес ангелочек, — неожиданно произнёс он.

Е Цинцин чуть не подавилась от неожиданности, но тут же услышала, как он добавил с улыбкой:

— Правда, без магических сил.

Е Цинцин: «…» Автор, ты опять зазнался…

Ангелочек? Ты бы уж тогда был архангелом…

Атмосфера снова стала лёгкой, и Е Цинцин перестала бояться его, забыв о своих сомнениях насчёт Пространства Главного Бога.

Разговор вернулся к главной теме:

— Так что же? Главный Бог не поверил герою, поэтому время его возвращения в реальность не совпадает со временем выхода из Пространства Главного Бога — между ними недельная разница. Значит, Главный Бог — главный злодей? Ты потом снова вернулся к жанру «бесконечные миры»?

В глазах Шэнь Сюя мелькнула насмешливая искорка:

— У тебя богатое воображение.

Е Цинцин моргнула. Ей казалось, что её версия вполне логична: ведь именно Главный Бог мог подстроить сбой во времени возвращения героя.

— Я изначально хотел написать просто историю в жанре «бесконечные миры», не добавляя элементов городского романа о мести и возмездии.

Е Цинцин взволнованно вскрикнула:

— Значит, ты хочешь сказать, что всё, что происходило дальше, развивалось само по себе? Получается, у мира уже появилось собственное сознание!

Шэнь Сюй лёгонько ткнул её в лоб:

— Хватит строить теории.

— Я просто дал жанру «бесконечные миры» завершение, которым остался доволен.

— Я хотел, чтобы люди, обладающие настоящей силой, не использовали её ради собственных прихотей.

— И что же?

— Поэтому Главный Бог устроил ловушку.

Е Цинцин с затаённым дыханием смотрела на него, внимательно слушая.

— В той части, которую ты не читала, я описал, как он замучил «Е Цинцин» до смерти. Потом выяснилось, что смерть его матери не имела к «Е Цинцин» никакого отношения — за всем стояли люди из рода Шэнь. Он уничтожил весь род Шэнь, а затем обнаружил, что и они были лишь пешками в чужой игре и сами были невиновны.

Уголки губ Е Цинцин дёрнулись:

— Можно ли сказать, что это чертовски мелодраматично…

Шэнь Сюй едва заметно усмехнулся:

— Именно поэтому я и назвал это ловушкой Главного Бога.

— Когда герой остался совсем один и впал в отчаяние, Главный Бог спросил его: «Считаешь ли ты себя сейчас цельной личностью или просто живым существом?»

Е Цинцин вдруг почувствовала, как её пронзила тревожная догадка:

— Эта ловушка… неужели всё, что он пережил, было лишь иллюзией, созданной Главным Богом на основе его собственных демонов?

Шэнь Сюй лишь тихо улыбнулся, не отвечая.

Е Цинцин: «Хех… Похоже, я читала фальшивку…»

— То есть городская часть — всё, что было после возвращения из Пространства Главного Бога, — это иллюзия. На самом деле он не убивал «Е Цинцин», его мать жива, он не мстил и не творил ничего ужасного…

Вот почему автор так спокоен и даже убеждал её не бояться сюжета — ведь всё это было ненастоящим…

— Тогда когда же он действительно вернулся в реальность? После ловушки Главного Бога? Или он не прошёл испытание и навсегда остался в Пространстве Главного Бога?

Шэнь Сюй слегка сжал губы:

— Главный Бог не ставил целью испытать его. Он хотел помочь герою увидеть самого себя.

— Все его глубинные страхи были усилены: страх потерять мать, страх ослепнуть от ненависти, страх остаться совсем одному, имея лишь силу и ничего больше. Именно это и произошло в иллюзорном сюжете, созданном Главным Богом.

— Когда он наконец вернулся в реальность, Главный Бог заставил его поклясться, что он не будет использовать свою силу вопреки законам небес.

Е Цинцин нахмурилась:

— А что значит «вопреки законам небес»? Это ведь вообще не конкретный критерий.

Шэнь Сюй усмехнулся, и в его взгляде мелькнуло одобрение:

— Именно поэтому клятва и не имела юридической силы. Но сам герой этого не знал. Он будет сдерживать себя из уважения к клятве, а не из-за страха наказания.

Сомнения в глазах Е Цинцин постепенно рассеялись, но тут она вспомнила кое-что и с лёгким смущением спросила:

— А когда я заставила его поклясться, что он не причинит мне вреда… это тоже зависит только от его совести?

— Но, наверное, теперь это не имеет значения? Ведь на самом деле он не мстил «Е Цинцин» после возвращения?

Шэнь Сюй бросил на неё быстрый взгляд, в глубине его зрачков что-то мелькнуло, но тут же исчезло.

— Ты изменила сюжет. Его самые сокровенные желания и страхи изменились.

Е Цинцин почувствовала, что взгляд автора стал странным. Она опустила глаза, задумавшись:

— Наверное, это не так уж важно. Даже если иллюзорный сюжет изменился, на нас это вряд ли повлияет?

Шэнь Сюй легко толкнул её плечом, шутливо:

— Разве тебе не интересно, какой иллюзорный сюжет он пережил на самом деле? Может, в глубине души он влюблён в тебя, увидел, как ты со мной… э-э-э… и в ярости убил меня, а потом запер тебя в чулане и… э-э-э…

Он улыбался, как хитрая лиса, будто уже представлял себе эту сцену.

Е Цинцин поежилась: «Э-э-э» — это ещё что за звук…

С учётом уровня мелодрамы в иллюзии, она бы точно «э-э-э» до смерти…

Ах, нет! Главное:

— Да он должен быть совсем безнадёжным, чтобы влюбиться в меня…

Она явно не верила в такую гипотезу, но всё же подыграла:

— Может, на самом деле в его сердце к тебе пробудилась любовь из ненависти, и в иллюзии он тебя «э-э-э», а в реальности теперь преследует тебя с любовными ухаживаниями!

Шэнь Сюй тоже не был чужд шуткам и тут же подхватил:

— Пусть только попробует переступить черту — я лично его уничтожу.

Е Цинцин пристально посмотрела на него и мысленно решила: «Автор точно не простой человек. Возможно, у него и вправду есть сила уничтожить героя, вышедшего из Пространства Главного Бога».

Но, даже если у него и есть такая сила, он, конечно, не станет этого делать.

Она стала серьёзной и снова спросила:

— А что на самом деле случилось с ним после возвращения в реальность? Какие у него отношения с родом Шэнь? Почему ты говоришь, что он твой родной брат, но не даёшь ему твои контакты? Род Шэнь его не признаёт? И почему ты раньше сказал, что он обязательно должен войти в Пространство Главного Бога? Что за дело ты собирался поручить ему на моём дне рождения?

Глаза Шэнь Сюя потемнели:

— Ты знаешь, какая фамилия у его матери?

Е Цинцин покачала головой. Она читала городскую часть очень поверхностно, почти по диагонали.

— Фамилия Хань. Она из клана Хань в столице. Внешне все знают, что клан Хань — это хаос, но никто не понимает, насколько глубоко уходит этот хаос.

Глаза Е Цинцин расширились. Значит, Хань Муъюнь и Шэнь Янь — двоюродные брат и сестра? Знает ли об этом Хань Муъюнь? А Шэнь Янь? Возможно, именно из-за того, что Хань Муъюнь долгое время жила как простолюдинка, клан Хань оказался в таком состоянии? И судьба главного героя похожа на её?

— За кулисами столичных аристократических семей кто-то тянет ниточки. Клан Хань уже не принадлежит самому себе — он стал «чужим». Род Шэнь тоже оказался в беде.

Шэнь Сюй рассказывал это почти как страшную историю, но на лице его по-прежнему было спокойное выражение.

Е Цинцин нахмурилась. Неужели род Шэнь не признал главного героя и его мать именно для того, чтобы защитить их?

Но ведь до этого он жил в ужасных условиях! Кто этот таинственный злодей? Какие трудности? Почему всё так запутано?

Шэнь Сюй, заметив её хмурый вид, улыбнулся:

— Не переживай. Как только он выйдет из Пространства Главного Бога, все заговоры и интриги рухнут перед его абсолютной силой.

Не заметив, как яхта причалила, они сошли на берег и сели в машину Шэнь Сюя.

Е Цинцин посмотрела на него:

— Ты не собираешься рассказывать мне, что будет дальше?

— Я уже говорил: я не хотел вплетать городской сюжет в историю о «бесконечных мирах». Поэтому то, что произошло с ним после настоящего возвращения в реальность, я не писал. У меня есть лишь общее представление.

— Какое именно? Кто главный злодей?

Шэнь Сюй пристально посмотрел на неё:

— В деле Дин Су, как бы ни вели расследование, все улики в итоге указывают на «Е Цинцин».

Е Цинцин выпрямилась:

— Значит, главный антагонист и тот, кто на самом деле причинил вред Дин Су, — одно и то же лицо? Или это тот же человек? Может, он переродился?

Шэнь Сюй задумался на мгновение, а затем легко сказал:

— Тебе не нужно этим заниматься. Твои парень и запасной вариант всё уладят. А сейчас я отвезу тебя в больницу, чтобы проверили рану.

— …

Лу Сюань нервничала ещё до начала банкета, а когда он начался, её сердце готово было выпрыгнуть из груди. Многие гости, как и она, с нетерпением ждали появления загадочного гостя.

Волнующаяся Лу Сюань даже не заметила, что Е Цинцин исчезла — или, может, заметила, но всё её внимание было приковано к Шэнь Сюю, и она просто не хотела думать ни о чём другом.

Когда к ней подошёл мужчина и протянул изящную коробку с подарком, она вежливо улыбнулась:

— Это что такое?

Цинь Му, подчинённый Шэнь Сюя, передал коробку Лу Сюань. Он не знал, как именно его босс относится к этой девушке.

Шэнь Сюй внезапно решил приехать на день рождения Лу Сюань в город С и даже велел ему подготовить ценный подарок. Многие подумали, что господин Шэнь заинтересован в этой девушке, и сам Цинь Му сначала так и считал.

Однако то, что произошло совсем недавно, повергло его в шок!

Его босс лично обрабатывал рану на ноге госпожи Е — и это при том, что это всего лишь царапина от кошки!

Если бы даже это можно было списать на причудливый характер босса, то последующие события совершенно не вязались с его обычным поведением!

Босс, никогда прежде не вступавший в словесные перепалки, сам спровоцировал парня госпожи Е — того самого старшего брата, которого в детстве отправили прочь из семьи, — и даже довёл его до драки. А после драки сказал такие унизительные слова…

А потом босс увёз госпожу Е, оставив здесь Лу Сюань, с которой ему теперь нужно было разбираться.

Цинь Му подозревал, что босс вовсе не питает интереса к Лу Сюань, но всё равно вежливо протянул подарок и уважительно произнёс:

— Господин Шэнь внезапно уехал на яхте по срочному делу и заодно отвёз госпожу Е в больницу — у неё поранилась нога.

Улыбка Лу Сюань на мгновение застыла:

— Е Цинцин поранилась? Серьёзно? Почему мне никто не сказал?!

— Нет, несерьёзно. Кошка поцарапала лодыжку.

Лу Сюань с трудом сдерживала раздражение: от кошачьей царапины достаточно пластыря! Зачем ехать в больницу?! Насколько же она важная особа?!

http://bllate.org/book/3227/356861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода