В начале марта в легком ветерке еще чувствовалась прохлада.
Солнце стояло прекрасное, оно теплым ковром раскинулось по земле, но в сердце у Шэн Няня зияла огромная дыра, из которой лил проливной дождь.
Он сидел на корточках у реки и отсутствующе смотрел на водную гладь.
В воде отражалось лицо юноши. Белая кожа, алые губы, тонкие черты лица; на нем была надета старая, добела застиранная одежда, а выбившаяся на волю прядь темных волос прикрывала заплатку на воротнике.
Легкий ветерок пронесся по воде, пустив по ней рябь, и в чуть покачивающихся волнах два одинаковых взгляда встретились.
Шэн Нянь через силу выдавил горькую улыбку своему отражению, шлепнулся прямо на землю и, задрав голову, тяжело вздохнул.
Он — обычный китайский старшеклассник из двадцать первого века, который с малых лет чтил законы и был честным человеком, но в семнадцать лет его насмерть сбила машина, проехавшая на красный свет.
Теперь, вспоминая об этом, он все еще чувствовал тупую боль в печени. Неужели тот старик так спешил переродиться?
……Ой, погодите-ка.
Похоже, это он сам так спешил отправиться на перерождение.
То ли поза при смерти оказалась неудачной, то ли время неподходящим, но, стоило ему снова открыть глаза, как он очутился в совершенно незнакомом мире.
Впрочем, не сказать чтобы совсем незнакомом, ведь это был мир из прочитанного им романа.
Этот бодрый веб-роман в жанре возмездия и избиения врагов посоветовал ему сосед по парте в первом классе старшей школы. Шэн Нянь проглотил его залпом, просидев в укрытии с головой два вечера подряд, и после финала чувствовал себя невероятно удовлетворенным.
Разве может не приносить удовольствие мысль примерить все на себя и вместе с главным героем идти напролом, взмывая прямо к синеве небес и в конце концов оказаться на самой вершине владения мечом, принимая всеобщее поклонение?
Будучи подростком в периоде чунидзё, Шэн Нянь даже тайком вставал на кровать, изображал главного героя и, с видом преисполненным глубокомысленного презрения глядя на плюшевого медведя на полу, холодно фыркал, бросая казавшуюся ему невероятно крутой фразу: «Убить».
Шэн Нянь: «……»
Теперь, вспоминая об этом, Шэн Нянь был готов от стыда прогрызть пальцами ног дыру в полу, а следом его захлестывало глубокое отчаяние.
Как его угораздило сюда угодить?
Он помнил, как три месяца назад очнулся в крошечной комнатке в древнем стиле и целый час потратил на то, чтобы поверить: он умер, но воскрес, и понятия не имеет, где находится.
Шэн Нянь смертельно боялся и носа высунуть за порог, лишь цеплялся за щель в двери, дрожащими руками и ногами выслеживая то, что творится снаружи. Его руки и ноги тряслись и ныли от напряжения, так что ему оставалось лишь опуститься на корточки и крепко обнять себя — холодного и голодного.
Он всего лишь старшеклассник, не видавший жизненных бурь и не знавший ударов судьбы, почему он должен через все это проходить?
Пропрятавшись весь день и перевернув вверх дном всю комнату, он не нашел ни крошки еды. Подгоняемый голодом, Шэн Нянь наконец выскользнул за дверь и с опаской шагнул навстречу внешнему миру.
Снаружи все оказалось не так страшно, как он представлял: выйдя из хижины, он заметил, что рядом тянется целый ряд почти таких же построек.
Он нырнул в чащу леса и поначалу не встретил ни души, зато набрел на реку.
В воде плескалась рыба, и у Шэн Няня от жадности загорелись глаза. Какой уж тут страх, какая гордость — жажда выживания выбросила всё это из головы.
Он скинул обувь, кое-как засучил штанины и бросился в прохладную речную воду. Повозившись добрую половину дня и промокнув с ног до головы, он наконец неуклюже прижал к груди скользкую крупную рыбину.
Шаг за шагом он кое-как выкарабкался на берег и рухнул на землю. После вспышки дикой радости, глядя на рыбу и на берег, Шэн Нянь остолбенел.
Он не умел потрошить рыбу, да и огня у него не было. Неужели ему и правда придется вгрызаться в сырую рыбу?
В голове кое-как мелькнула мысль о добывании огня трением. Он сидел пластом на земле, долго колебался, но в конце концов, страшно боясь помереть с голоду, все же заставил себя подняться и попытаться.
Не успел он отойти и на пару шагов, как нос к носу столкнулся с седовласым стариком. Шэн Нянь растерялся и уже подумывал, не спрятаться ли, но тот заговорил первым.
— Нянь-нянь, пойдем со мной.
Старик, заметив зажатую у него в руках рыбу, добродушно улыбнулся: — Наловил рыбы? Ну и хорошо, сегодня вечером как раз поедим рыбки.
Так Шэн Нянь слепо увязался за стариком и познакомился со вторым человеком в своей новой жизни.
Притворившись дурачком, Шэн Нянь расспросил обо всем и уяснил, что этот человек — его старший соученик, а старик — его наставник.
Налопавшись горячей еды, он окольными путями выяснил, что сейчас находится в деревне Маленькой Рыбки у подножия горы Юйсюй, а сам он — сирота, которого наставник подобрал на дороге.
Вернувшись в свою комнату, Шэн Нянь присел на корточки, чувствуя себя абсолютно потерянным и опустошенным.
Возможно, он действительно попал в книгу, причем в ту самую историю о преодолении трудностей и триумфе над врагами, которую когда-то читал.
Шэн Нянь закрыл лицо руками и заплакал.
Хотя его семья не принадлежала к баснословным богачам, родители лелеяли его с малых лет, и можно сказать, что в его голове крутились лишь игры да еда, а главной заботой было — что делать, если на уроке английского учитель вызовет к доске, а он не сможет ответить.
Чего уж говорить о том, что этот роман, помимо безумной поддержки главного героя сердобольным автором, вовсе не отличался милосердием к остальным персонажам.
Согласно предыстории романа, это был первозданный великий мир, оставшийся с древних времен, разделенный на три сферы: Смертный Мир, Мир Культивации и Божественный Мир.
В Смертном Мире пестрело множество человеческих династий и разрозненных мелких государств; это было место с самым скудным количеством духовной энергии во всех трех сферах, где обитали лишь редкие низкоранговые практики, уединенные мелкие секты и бродячие культиваторы.
Главный герой этой книги — возлюбленный сын небес, баловень автора, рожденный с врожденными костями меча, чьих противостоящих небесам талантов не смог бы скрыть даже Смертный Мир, куда его забросила судьба.
Не спрашивайте, почему одаренный гений с врожденными костями меча родился в Смертном Мире — возможно, ради пущего эффекта преодоления трудностей. В конце концов, раз уж он сам попал в другой мир и переродился, разве оставались еще какие-то странности, которые он не смог бы понять?
До того как главный герой с мечом наперевес проложит путь из Смертного Мира в Мир Культивации, в Смертном Мире было неспокойно. Там свирепствовали демонические звери и заклинатели пути Тьмы: хотя их и сдерживали законы смертного мира, а их пиковая сила едва дотягивала до вершины Закладки Основы, для беззащитных смертных это было равносильно смертельному бедствию.
Шэн Нянь задрожал. За ужином наставник и старший соученик подшучивали над ним, упоминая, что он просидел взаперти последние дни из-за того, что в соседнем городе Юань проходил набор учеников в семью Цзи из мира культивации, который устраивается раз в десять лет.
Шэн Нянь ходил туда.
А проверив духовные корни, молча вернулся назад.
У него обнаружились водные, древесные и земляные духовные корни — смешанные духовные корни. Способности оказались заурядными, в Смертном Мире такое считалось мусорными духовными корнями, с которыми почти невозможно ступить на путь культивации.
На самом деле, когда наставник сказал, что он ходил проверять духовные корни, Шэн Нянь еще питаил огромные надежды. Он подозревал, что его подростковая страсть к фэнтези еще не угасла до конца: по крайней мере, в тот самый миг он вспоминал попаданцев из других историй, которые непременно получали противные небесам золотые пальцы и взмывали к вершинам жизни.
Но суровая реальность оказалась жестокой.
Он — обычный слабоактер.
Шэн Нянь прекрасно понимал: в романе не было никого по имени Шэн Нянь.
Иными словами, он — всего лишь пушечное мясо, безымянный прохожий...
Шэн Нянь задрал рукав и отчаянно сжал мышцы на руке: на ощупь они не казались совсем уж дряблыми, ведь он любил поиграть в баскетбол и кое-как тренировался, но на этом все и заканчивалось.
Никудышные духовные корни, практически нулевая вероятность культивации и полное отсутствие средств защиты перед лицом чудовищ и заклинателей пути Тьмы.
Не было на свете попаданца несчастнее него. Каких же ужасных грехов он натворил в прошлой жизни, что в этой его так истязают?
Всю ту ночь Шэн Нянь балансировал на грани суицидальных мыслей, но из-за панического страха боли так и не смог причинить себе вред, поэтому решил пока просто выживать.
Однако на следующий день старший соученик неожиданно позвал его в комнату наставника.
Наставник уже лежал на постели, испуская последние вздохи. Впервые столкнувшись лицом к лицу с человеческой смертью, Шэн Нянь оцепенело присел на край кровати и услышал слова наставника: — Хороший мой мальчик, наставник уходит. Живи дальше дружно со старшим соучеником.
Так на второй день после попадания на Шэн Няня свалилась вся тяжесть бытия: он остался без родителей, без наставника и опекуна, несчастным сиротой, у которого не было никого, кроме старшего соученика.
Они со старшим соучеником похоронили наставника, и старший завел разговор о прошлом. Их наставник был бродячим культиватором из Смертного Мира с невысоким уровнем культивации: всю жизнь он застрял на Сфере Очищения Ци, так и не прикоснувшись к Стадии Закладки Основы, но страстно любил подбирать сирот. Если обнаруживалось, что ребенок обладает духовными корнями и способен к культивации, он принимал его в ученики.
Именно из-за невысокой ступени наставника, когда одаренные ученики достигали определенного уровня, а у него уже не хватало на них сил, он выдавал им серебро и отправлял в Мир Культивации искать собственный путь.
К сегодняшнему дню в их секте остались лишь старший соученик, не пожелавший уходить, да безнадежно отсталый в развитии Шэн Нянь.
Холодный ночной ветер обжигал воспаленные глаза Шэн Няня. Прижимая к груди кошель с серебром, который дал старший соученик, он смотрел на удаляющуюся спину брата: — Сяо Нянь, наставник ушел, и я хочу вернуться в те места, где он когда-то подобрал меня.
http://bllate.org/book/32267/3936202
Готово:
