×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scum Top's Funeral Pyre After She Died and Left / Коли сердце остыло: расплата для холодного тирана: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй И не стал включать громкую связь, поэтому не слышал голос на том конце провода, но Янь Цюнь прекрасно видел высветившееся имя звонящего.

[Цзян Янь]

Верно, Цзян Янь — капитан их группы, и позвонить участнику для него абсолютно нормально.

Положив трубку, Сюй И сам поспешил объясниться:

— Это наш капитан.

— Сегодня я поехал вместе с менеджером, в итоге у меня началась аллергия, и я не успел его предупредить. Он не смог меня найти и позвонил нашему маленькому капитану.

По лицу Янь Цюня было невозможно понять, зол он или рад, и он спокойно произнес:

— У вас довольно хорошие отношения.

— Да уж, наш маленький капитан, хоть и юн, но надежнее кого бы то ни было, да и способности у него отличные. — Сюй И решил, что Янь Цюнь просто слишком часто сталкивался с тем, как в индустрии развлечений группы на людях изображают дружбу, а за спиной грызутся друг другу глотки, и захотел развеять этот стереотип. — Он пишет песни, отлично танцует, да к тому же писаный красавец.

— Если тебе интересно, может, как-нибудь познакомить вас?

Янь Цюнь почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он ждал именно этих слов.

— Можно.

Янь Цюнь первым делом достал телефон и поднес QR-код к самому лицу Сюй И.

— Разве не ты говорил, что мы добавим друг друга в WeChat?

— Ой-ой! — Сюй И тоже растерялся от внезапного подарка судьбы и тут же отправил запрос в друзья.

— Время уже позднее, я пойду.

Сюй И проводил Янь Цюня до двери, вернулся домой, запер за ним входную дверь и все еще не мог до конца поверить в происходящее.

Раздобыть контакт человека, который тебе нравится, — это что, так просто?

К тому же, возможно, удастся выбить для маленького капитана неплохие ресурсы.

Сюй И помнил, что Корпорация Янь в ближайшее время планировала запустить музыкальное шоу и сейчас подыскивала участников. Насколько ему было известно, в списке уже значились две знаменитости из музыкальных кругов. Подобные передачи привлекали огромный трафик и предоставляли отличную платформу для сильных артистов, так что желающие буквально штурмовали проект, разбивая лбы.

С талантом маленького капитана, если бы он туда попал, его ждал бы оглушительный успех.

Пусть даже Янь Цюнь предложил это просто из вежливости, пока есть хоть какой-то контакт, шансов устроиться куда лучше, чем полагаться только на компанию.

Удачи сыпались на него одна за другой, и уголки рта Сюй И ползли вверх сами собой. Увидев это, преподаватель по актерскому мастерству и управлению эмоциями наверняка скончался бы от злости.

Сюй И был на седьмом небе от счастья, переполненный надеждами на будущее, и снова и снова прокручивал в голове образ Янь Цюня.

Младому господину с детства было привычно жить в роскоши, он даже ел элегантно, и от него буквально веяло природной благородной породой. Без шуток, Сюй И мог бы наблюдать за тем, как тот ест, целыми сутками.

Похоже, утверждение о том, что путь к сердцу человека лежит через его желудок, верно на все сто. Теперь у него появилось еще больше стимула осваивать новые блюда.

Прикинув примерное время, спустя два часа Сюй И отправил Янь Цюню сообщение:

[Добрался до дома?]

Янь Цюнь так и не ответил ни на следующее утро.

Впрочем, Сюй И не стал забивать этим голову и отправился в компанию.

Он приехал вовремя, но едва переступил порог кабинета, как заметил, что остальные участники группы уже сидели на своих местах, ровно и аккуратно. Свободным оставалось лишь кресло рядом с Цзян Янем.

Цзян Янь опустил голову и спросил:

— Тебе лучше?

— Улучшения налицо, — Сюй И закатал рукав, показывая ему руку. — Смотри, ни единого прыщика.

— Разве я не говорил тебе, что если нет крайней необходимости, лучше просто притвориться, что пьешь?

Сюй И немного смутился, но признаться, что сделал это ради того, чтобы отвязаться от менеджера, не смел и подавно.

Маленький капитан был хорош во всем, за исключением того, что вечно норовил воспитывать его как сопляка, хотя сам Сюй И был старше на целых три года.

Будучи невероятно мягким человеком, он все же излучал некое давление.

Сюй И оставалось лишь отделаться шуточкой и виновато улыбнуться Цзян Яню:

— Я понял.

— Все на месте?

В кабинет вошел Ван Мин и бросил на Сюй И свирепый взгляд.

Но у него были дела поважнее, так что возиться с Сюй И у него пока не оставалось времени.

Ван Мин швырнул на стол стопку документов и заговорил без обиняков:

— Компания в последнее время добыла для вас немало ресурсов. Вы работаете со мной уже не первый день, так что упустит эту возможность нельзя.

— Если в этот раз удастся поднять шумиху, ваше следующее возвращение на сцену назначим как можно скорее.

Стоило зайти разговор о возвращении, как Сюй И заметил, как у Цзян Яня загорелись глаза.

— Ресурсы распределяются в соответствии с вашей нынешней популярностью: чем больше способностей, тем лучше ресурсы, так что попробуйте только предъявить мне претензии.

Сюй И и без этих слов Ван Мина прекрасно все понимал. Раньше при подобной «дележке пирога» ему доставался самый худший кусок, но завидовать товарищам по группе он не умел. Он смотрел на вещи проще: если другие едят мясо, ему перепадет хотя бы бульон, с голоду не умрет.

Он уже морально подготовился к роли какого-нибудь безымянного гротескного злодея с тремя «нет» в дешевом веб-сериале для интернет-пользователей, но Сюй И никак не ожидал, что на сей раз ему предложат главную роль.

Впрочем, Ван Мин тут же поспешил все объяснить: режиссер был зеленым новичком, за плечами которого не числилось ни единой работы, а гонорар актерам пообещали выплатить лишь после выхода сериала в эфир — процентами от сборов.

До Сяо И они уже обошли нескольких малоизвестных актеров, но никто не соглашался на такую каторжную и неблагодарную работу, где зарплата полностью зависела от воли небес.

Иначе очередь до Сюй И просто не дошла бы.

Сюй И, впрочем, не унывал: сценарий он уже прочитал, персонажи прописаны объемно, сюжет неплох, да и к тому же он прочувствовал всю привлекательность характера главного героя и проникся с ним эмпатией.

Взлетит этот сериал или нет, это его первая главная роль. Если в будущем проект все же выйдет на экраны, бабушка и Сяо Юань наверняка решат, что он добился успеха, и в телевизоре больше не придется крутить его пятиминутную нарезку из случайных кадров.

Подписав контракт, Сюй И купил у дороги скретч-билет, и надо же — за билет стоимостью в пять юаней он выиграл сто.

С тех пор как он встретил генерального директора Янь, на него в последние два дня сыпались сплошные удары судьбы со знаком плюс. Тот определенно был его счастливой звездой.

Вспомнив об этом, Сюй И отправил ему сообщение:

[Свободен на выходных? Я хочу угостить тебя ужином.]

Глава 3

Янь Цюнь получил это сообщение прямо во время совещания. Не успел он даже собраться с мыслями, чтобы переспросить, собирается ли Сюй И знакомить его с Цзян Янем, как прилетело следующее сообщение.

Это была фотография выигранного скретч-билета.

Он выиграл в лотерею, поэтому собирается угостить его ужином.

Что за логика.

http://bllate.org/book/32264/3935748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу