×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Succubus Works Hard / Трудовые будни суккуба в раю: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но маленькое особняковое здание перед ним в ночном сумраке походило на притаившегося страшного зверя, и в окнах так и не зажегся свет.

Никто не открыл дверь Лань Си.

Лань Си остолбенел.

Лань Си был раздавлен.

Глава 10: Суккуб больше не хочет работать

Вэнь Юэ так и наблюдал за тем, как Лань Си стоит перед этим особняком, стоит уже довольно долго.

Чем величественнее выглядело здание, тем хрупче и тоньше казалась его фигура со стороны.

Даже как-то жалко.

Лань Си тихо вздохнул, повернулся и прямиком направился к машине Вэнь Юэ, после чего постучал по ней: «Тук-тук».

Вэнь Юэ только что поднял стекло и совсем не желал с ним разговаривать.

Лань Си постучал снова: «Тук-тук».

В ночной тишине стук звучал особенно громко, и Вэнь Юэ пришлось опустить стекло.

Лань Си посмотрел на него:

— Я... хо-чу... вер-нуть-ся.

Вэнь Юэ холодно взглянул на него:

— Разве ты не сюда хотел вернуться?

Лань Си в отчаянии покачал головой.

От этого зрелища сердце водителя невольно сжалось.

Лань Си снова произнес:

— Да-вай... по-ми-рим-ся.

Какая редкость — слышать такое из уст младшего господина Вэнь.

Но Вэнь Юэ с каменным лицом ответил:

— Поздно.

Лань Си: 0-0

Он спросил:

— И... что... де-лать?

Вэнь Юэ указал на царапины на своем лице:

— Ты думаешь, если тебе вздумается взбеситься, все обязаны это терпеть… — Вэнь Юэ не успел договорить.

Лань Си подался вперед и поцеловал его в щеку.

Вэнь Юэ был потрясен до глубины души и схватил Лань Си за голову:

— Ты с ума сошел? Я твой брат!

Лань Си: «…»

Разве не это имелось в виду?

Тогда зачем он тыкал пальцем?!

Лань Си хотелось закатить глаза, но, подумав, он сдержался.

Он больше не хочет оставаться в горах.

Там нет еды, и Серафим не дает спать.

Ведь еще пару дней назад все было хорошо… почему сегодня стало так? Никто даже не открыл ему дверь. В чем же ошибка? Почему Серафим внезапно стал таким холодным?

Лань Си, опустив голову, долго и серьезно размышлял.

— Наверное, он умер.

Ну что ж, тогда ладно.

Лань Си мысленно прошептал «аминь» для Фу Хуэя.

— Садись, — внезапно сказал Вэнь Юэ.

Выставить человека из клана Вэнь — это одно, а бросить его в горах замерзать и голодать — совсем другое. Последнее уже больше походит на преднамеренное оставление в опасности.

Лань Си отозвался коротким «а», быстро распахнул дверцу машины и нырнул внутрь.

Вэнь Юэ: «…»

— Ты правда хочешь стать послушным? — спросил его Вэнь Юэ.

Раз уж все равно приходится учиться, какая разница, чему.

Лань Си кивнул.

— Завтра отведите его к врачу, пусть для начала вылечат его привычку уводить чужих мужчин, — распорядился Вэнь Юэ, обращаясь к помощнику.

Помощник помолчал и заметил:

— Кажется, в больницах это не лечат.

Вэнь Юэ:

— Тогда высади его из машины.

Помощник снова подумал:

— Может, попробуем китайскую медицину?

Так или иначе, Лань Си все же вернулся в клан Вэнь. По дороге он умял три порции бортового питания и лишь после этого сладко заснул.

Его разбитое сердце быстро исцелилось.

Однако Вэнь Мин, увидев Лань Си снова в доме Вэнь, впал в такое же замешательство, как и его старший брат: «Что за наваждение?»

Братья в тот день проговорили до глубокой ночи.

На следующее утро у Вэнь Юэ было совещание, он встал и похлопал Вэнь Мина по плечу:

— Если бы Вэнь Лань хотя бы немного походил на нормального человека, нам не пришлось бы чувствовать себя виноватыми перед тётушкой Сюй.

Вэнь Мин:

— Угу.

* * *

Фу Хуэй слетал в Европу, чтобы уладить некоторые дела.

Только в два часа тридцать минут ночи он вылетел обратно в город Цзин.

Когда они сошли с трапа, сопровождавшие его секретарь и помощник уже клевали носами от усталости, но Фу Хуэй по-прежнему был бодр.

В ночном аэропорту было очень тихо.

Не успели они пройти и нескольких шагов, как у помощника зазвонил телефон, звук которого показался пронзительным в тишине.

— Алло, — помощник ответил на звонок, повернулся к Фу Хуэю и сказал: — Звонит молодой господин Чэн, спрашивает, где вы, он приехал встречать.

Фу Хуэй отозвался:

— Хм.

Помощник продолжил говорить в трубку:

— Ты в зале прилета? Мы идем другим, специальным выходом. Иди к сектору Т3Е.

Погода сейчас была такой: днем жарко, ночью прохладно.

Чэн Ижань стоял у выхода, одетый лишь в тонкую футболку, и невольно ежился от ночного ветра.

Рядом стояли бабушка с внучкой, у их чемодана заклинило колесико, и они никак не могли с ним справиться.

Чэн Ижань помедлил мгновение, а потом подошел помочь.

Как раз в этот момент показался Фу Хуэй в окружении своей свиты.

— Что случилось? — спросил Фу Хуэй.

— У них сломался чемодан.

Девушка, увидев внезапно появившуюся группу людей, немного растерялась, но не смогла сдержать румянца и даже не осмелилась взглянуть прямо на Фу Хуэя.

Фу Хуэй скользнул по ним взглядом и жестом приказал телохранителю помочь.

Телохранитель присел, осмотрел чемодан, быстро его починил и с улыбкой сказал:

— Камешек застрял, вытащил — и все в порядке.

— Спасибо, большое спасибо, — девушка была крайне признательна.

Телохранитель отмахнулся:

— Пустяки, — и, обернувшись к Чэн Ижаню, добавил: — Молодой господин Чэн очень добр.

Чэн Ижань покраснел:

— А в итоге я даже не смог им помочь.

Телохранитель тут же ответил:

— Эй, главное ведь намерение.

Девушка тоже подхватила:

— Да, и вам спасибо, молодой человек.

Фу Хуэй дважды внимательно посмотрел на нее и внезапно произнес:

— В горах Уишань все-таки стоит оставить человека.

Телохранитель замер.

— Разве у нас нет домашнего адреса этого Сяо Дуна? — небрежно добавил Фу Хуэй.

Телохранитель понял.

Зачем расспрашивать в отеле? Лучше сразу поехать к Сяо Дуну домой, это не привлечет лишнего внимания.

Телохранитель поспешно кивнул:

— Хорошо, господин. Как раз там оставался Ван, я передам ему.

Чэн Ижань не удержался и спросил:

— Брат, кто такой Сяо Дун?

— Неважно.

— …Оу.

— Разве ты не должен быть в университете?

— Брат, я учусь в университете, а не в закрытой школе.

Тем временем подъехал Майбах, телохранитель поспешно открыл для Фу Хуэя дверцу.

Фу Хуэй сел в машину и бросил взгляд на Чэн Ижаня:

— В следующий раз не нужно приезжать встречать.

Чэн Ижань проводил глазами закрывшуюся дверь и вынужден был сесть в машину, ехавшую следом.

Фу Хуэй казался человеком с мягким характером, но на самом деле иногда он находил само присутствие других людей в одном пространстве с ним досадным — даже их дыхание ему мешало.

Чэн Ижань знал об этом.

Когда они вернулись в старое поместье семьи Фу, Чэн Ижань поспешно выскочил из машины и догнал Фу Хуэя:

— Брат, я хотел сказать тебе много слов.

— М? Говори.

Чэн Ижань, наоборот, запнулся и сухо произнес:

— Этот… этот Вэнь Лань, он давно не появлялся в университете, спасибо, брат, что в прошлый раз помог мне…

— Хм. — На самом деле Фу Хуэй вообще не обращал внимания на то, как зовут младшего господина из семьи Вэнь. И только сейчас узнал, что имя этого никчемного существа тоже содержит иероглиф «Лань».

Чэн Ижань долго пытался подобрать слова, но так и не смог выжать из себя ничего больше, и лишь напоследок робко спросил:

— Через несколько дней в университете праздник в честь основания, ты придешь?

Восемьдесят процентов известных университетов города Цзин с момента своего основания получали пожертвования от семьи Фу.

Университет, в котором учился Чэн Ижань, получил от них более двухсот миллионов. Можно сказать, что, хотя Фу Хуэй не придавал этому значения, в университете его считали негласным членом совета директоров.

Поэтому Чэн Ижань и задал такой вопрос.

Но Фу Хуэй не интересовался никакими публичными мероприятиями.

Он ответил:

— Не приду.

* * *

Ранним утром Лань Си, позавтракав, встретился с помощником Вэнь Юэ. Помощника звали Лю.

Помощник Лю сказал:

— Старший господин хочет, чтобы вы сначала подстригли волосы.

Лань Си насторожился:

— Нет!

Перекраситься в черный цвет было его последней уступкой.

Помощник Лю с невозмутимым лицом передал слова Вэнь Юэ:

— Старший господин сказал, что длинные волосы — это слишком по-гейски.

Лань Си удивился:

— Гей... это... что?

Помощник Лю ответил:

— Это ты.

Лань Си: ?

Помощник Лю твердо вознамерился отвезти Лань Си на стрижку, а Лань Си твердо вознамерился не даться.

Ситуация зашла в тупик, и помощнику Лю пришлось звонить Вэнь Юэ за указаниями.

— Тогда отвезите его к врачу китайской медицины, — сказал Вэнь Юэ.

На этот раз Лань Си проявил удивительную покладистость.

Однако, вернувшись домой с лекарствами, спустя некоторое время он увидел, как горничная приносит черную как смоль миску.

— Что это? — Лань Си указал на миску с лекарством.

— Для вас.

Хотя пахло оно довольно противно, а вдруг на вкус оно приятное?

Лань Си с надеждой отпил глоток, сглотнул, еще раз сглотнул… не лезет.

…Он снова захотел обратно в горы, он ненавидит это место.

* * *

Когда Вэнь Юэ вернулся с работы, Лань Си смотрел телевизор наверху.

Вэнь Юэ, слушая доносящийся сверху приглушенный звук телевизора, почувствовал, как разболелась голова. Он нахмурился и спросил помощника Лю:

— Лекарство выпил?

Помощник Лю ответил:

— Говорит, горячее, ждет пока остынет.

Вэнь Юэ: «…Так долго и до сих пор не остыло?» Он раскусил уловку Лань Си. — Это просто предлог. Сейчас же иди и принеси его.

Вэнь Юэ лично поднялся наверх с миской лекарства.

Вспомнив, как сегодня на работе сотрудники разглядывали раны на его лице и теле, делая всевозможные предположения, Вэнь Юэ почувствовал еще большее раздражение.

Он с грохотом поставил миску перед Лань Си:

— Если не выпьешь — убирайся вон прямо сейчас.

Лань Си отложил пульт, поднял взгляд на Вэнь Юэ, взял миску и, открыв рот, залпом осушил ее до дна.

Невероятно послушно.

Вэнь Юэ только успел об этом подумать, как в следующую секунду —

— Уэ-э. — Лань Си выплеснул все содержимое на него.

Затем Лань Си вытер рот и сказал:

— Вы-пил.

Вэнь Юэ: «…»

Десять минут спустя.

Лань Си выставили за ворота дома Вэнь.

Следом за его спиной с лязгом закрылись ворота.

Внутри дома помощник Лю осторожно взглянул на позеленевшего от злости начальника и подумал, что в этом доме рано или поздно все сойдут с ума.

Вскоре с работы вернулся Вэнь Мин.

http://bllate.org/book/32254/3934917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода