Готовый переклад Beast Scraps / Мелодия зверя: Музыкальный путь к вершине: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Чу Лин и Ю Си были полностью укрыты водяными завесами. Чу Лин постепенно начал ощущать, что может управлять этими потоками с помощью собственных мыслей. Иными словами, диапазон исцеления находился под его собственным контролем. Однако подсознательно он чувствовал, что сейчас способен исцелить максимум двух человек, кроме себя самого. Вероятно, уровень его культивации был еще недостаточно высок, а потому не хватало духовной силы для более масштабного контроля. Если же в будущем он станет регулярно практиковаться, то вполне сможет одновременно исцелять десятки людей. Судя по всему, Чу Лин пока владел лишь начальной ступенью целительной мелодии.

Когда звуки цинь смолкли, раны на теле Ю Си полностью затянулись. Сам он погрузился в состояние полного расслабления и спал на кровати так крепко и безмятежно, будто младенец. Чу Лин взял легкое одеяло и укрыл его, а затем отер со лба мелкие капли пота. Он почувствовал, что исцеление других отнимает вдвое больше энергии, чем лечение самого себя. После этого он запер дверь на замок и лег на соседнюю кровать, чтобы выспаться.

Когда он проснулся, Ю Си как раз открыл глаза. Тот с изумлением оглядел снятые с него бинты и еще не высохшие на них пятна крови, а затем провел рукой по гладкой коже.

— Ты... что ты только что сделал? Почему все мои раны зажили? И даже старые шрамы пропали? Неужели... неужели ты и впрямь Светлый Жрец из каких-нибудь романов? — восхищенно воскликнул он.

Чу Лин легко выдохнул:

— Я никакой не Светлый Жрец, просто мелодия, которую я сыграл, обладает целительным свойством. Я сам обнаружил это только вчера вечером, а тебя подлечил лишь для того, чтобы проверить, смогу ли исцелять кого-то еще, кроме себя. Можешь не благодарить меня: моя цель в том, чтобы во время наших тренировок ты получал побольше травм.

Ю Си радостно ухмыльнулся:

— С такой-то чудесной мелодией разве мне страшны какие-либо ранения? Лишь бы жизнь сохранить, да чтоб руки-ноги на месте оставались! Не думал я, что твоя цинь — и впрямь сокровище. Неужели та легенда правдива? — последнюю фразу Ю Си пробормотал себе под нос так тихо, что Чу Лин ничего не расслышал, да тот, кажется, и не стремился быть услышанным.

Чу Лин убрал цинь в Сюйми, встал с постели и обулся:

— Если можешь двигаться, давай выписываться из больницы! Терпеть не могу этот больничный запах дезинфекции.

Ю Си с довольным видом сменил больничную пижаму на свою собственную — чистую и продезинфицированную, — а затем с гордым видом отправился на стойку регистрации оформлять выписку. Когда врач увидел, что вчерашнего тяжелого пациента, которого внесли в реанимацию на носилках, выписывают всего сутки спустя, он лишился дар речи и замер в полном оцепенении. Даже у Рыцарей Духов Зверей не было столь мощной способности к регенерации! Неужели перед ним снова какой-то отшельник, скрывающийся от мира в глуши?

Сотрудники почтительно оформили выписку, освободив его даже от оставшейся платы за пребывание в больнице. Любая больница охотно предоставляла практикующим превосходные льготы, и чем выше был уровень мастера, тем больше уважения он вызывал. Ю Си с гордым видом зашагал из больницы плечом к плечу с Чу Лином. Сам же Чу Лин старался держаться от него на расстоянии трех метров, готовый поднять табличку с надписью: «Я с ним не знаком». Он твердо решил никогда не признавать, что дружит с таким легкомысленным типом. Только оказавшись за пределами больницы, Чу Лин ускорил шаг и догнал товарища. Едва заметив это, Ю Си тут же затараторить:

— Куда мы теперь отправимся? Может, пойдем наловим тебе пару духовных зверей для пробы?

Хотя особым интересом к духовным зверям Чу Лин не пылал, при воспоминании о потрясающем гигантском драконе Цзо Ла в его сердце зародилась зависть. Похоже, иметь ездового зверя — это действительно повод для гордости. Пусть он и страдал боязнью высоты, но если отыскать ползающего духовного зверя, этой проблемы удастся избежать?

Поэтому Чу Лин кивнул:

— Хорошо! Куда мы теперь направляемся? Опять на Пик Юйлин убивать Снежных Монстров?

Ю Си закинул руку на плечо Чу Лина:

— Раз у тебя есть такое мощное сокровище, зачем нам идти за какими-то Снежными Монстрами? Спустимся прямо в Бездну Тьмы! Хоть сегодня и не день нашествия магических зверей, мелкие твари все равно то и дело вылезают со дна бездны. Попадаются среди них и высшие духовные звери, но на этот раз нам нужно подготовиться на совесть — раз уж старик обжегся один по глупости, второго раза не будет. Погнали, зайдем в Ассоциацию Охотников за заданием.

Усевшись в трейлер, Чу Лин снова спросил Ю Си:

— Почему обязательно нужно брать задания в Ассоциации Охотников? Разве охотиться на магических зверей разрешено только по контракту?

Ю Си пояснил:

— Ты многого не знаешь. Любой охотник, отправляющийся на охоту за магическими зверями, подвергает себя определенному риску, причем опасность не уменьшается с ростом твоего уровня — наоборот, чем выше ранг, тем она серьезнее. Ведь тогда ты сталкиваешься исключительно с высшими магическими зверями. А Ассоциация Охотников существует для того, чтобы гарантировать безопасность каждого охотника. Когда ты берешь задание, твой трейлер в любой момент передает отчет о твоей ситуации. В случае опасности можно отправить сигнал тревоги в ассоциацию, и они перешлют его члену высшего ранга, чьи координаты ближе всего к месту происшествия. Спасатели примчатся в кратчайчайшие сроки. Другой важный аспект — исчезновения. Число пропавших без вести охотников огромно. Если по истечении срока аренды трейлер так и не возвращается, ассоциация оформляет это как исчезновение. Старшие члены ассоциации берут задание на поиски пропавших товарищей, действуя по принципу «живым увидеть человека или мертвым». Поэтому каждый охотник обязан зайти в Ассоциацию Охотников за заданием, чтобы обеспечить личную безопасность.

Чу Лин кивнул: похоже, власти все же подходили к безопасности охотников весьма ответственно.

— Тем не менее, хватает и одиночек, которые предпочитают действовать в одиночку. Они не берут заданий и втихаря пробираются в Бездну Тьмы. Обычно такие люди обладают отменными навыками: уровень духовной силы у них не обязательно высок, но проворство развито до предела. Говоря проще, их способность к побегу на голову превосходит возможности обычных охотников.

Чу Лин снова кивнул. Ю Си оказался отличным проводником, и с его помощью он, новичок в мире приключений, наверняка избавит себя от множества хлопот. Главное — пусть Ю Си и казался ненадежным шалопаем, но по крайней мере был человеком слова и точно не из тех, кто способен предать друга. Чу Лин понял это при самой первой встрече: заводя дружбу, не стоит зацикливаться на безупречности нрава человека, пока он верен товарищам, с ним можно сойтись.

Спустя полчаса они прибыли к Ассоциации Охотников на окраине Бездны Тьмы, сдали прошлое задание и получили новое. Когда Ю Си заявил, что они берут задание класса B в Бездне Тьмы, выдававшая поручения красавица окинула их взглядом и с добрым намерением предостерегла:

— Задания класса B в Бездне Тьмы требуют группы не менее чем из десяти человек. Вы оба выглядите как Младшие охотники, поэтому я бы не советовала так опромечливо рисковать.

Задания в Ассоциации Охотников делились на семь уровней. Это были: периферийный класс A, периферийный класс B, периферийный класс C, а также класс A Бездны Тьмы, класс B Бездны Тьмы и класс C Бездны Тьмы. Периферийный класс A подразумевал зачистку магических зверей на ближайших к Бездне Тьмы вершинах гор, класс B — на следующем кольце из шести гор, а класс C — на самых дальних внешних вершинах. Пик Юйлин относился к периферийному классу B со зверями от третьего до седьмого уровней. На горах периферийного класса C водились лишь твари нулевого-пятого уровней, так что большой опасности там обычно не возникало.

Класс A Бездны Тьмы означал экспедицию вглубь Бездны Тьмы, на что отваживались только Рыцари Духов Зверей. Периферийный класс C — это зачистка магических зверей у входа на первый уровень Бездны Тьмы; даже в дни, когда не было нашествия зверей, на первом уровне их хватало с избытком. Периферийный же класс B — то есть задание, которое выбрали они, — предполагал проникновение во внутреннюю часть Бездны Тьмы через боковой вход. Хотя уровень опасности здесь был ниже, чем в классе A, ранги магических зверей оказывались высочайшими: почти все они были шестого уровня и выше, а самые сильные достигали десятого. При столь хрупком телосложении обоих парней опасения девушки были вполне обоснованны.

Чу Лин немного подумал:

— Тогда выдайте нам суперпрочные тросы из духовной силы! Мы будем бродить только в пещерах на самом мелководье и не станем спускаться слишком глубоко. Не беспокойтесь, мы оба люди благоразумные.

Поразмыслив, девушка все же выдала им задание. В конце концов, высокая проворность Ю Си соответствовала критериям одинокого странника. Что же до Чу Лина, то если он спрячется в коконе из духовного троса, смертельная опасность ему грозить не должна: продвинутые духовные тросы способны маскировать человеческое дыхание, и магические звери просто не смогут его обнаружить, а значит, и не станут атаковать.

Получив задание, Ю Си протянул Чу Лину пару новых очков:

— Эти очки намного лучше прежних: они могут анализировать твой коэффициент победы над магическими зверями. Э-э... впрочем, вряд ли они тебе пригодятся. В конце концов, в твоем теле нет ни капли духовной силы, ты же сплошной чистый лист.

Чу Лин все же взял очки — подобные занятные гаджеты вызывали у него немалый интерес.

— Ну что, выдвигаемся?

— Конечно, пошли!

У входа в Бездну Тьмы трейлеры могли доехать лишь до самой границы. Там стояло немало машин других охотников, принадлежавших, судя по всему, командам из десятка и более человек. Двухместный трейлер Ю Си и Чу Лина выглядел на этом фоне крайне чужеродно и привлекал всеобщее внимание. Кто-то даже присвистнул им вслед и крикнул:

— Молодцы, парни!

Ю Си в ответ показал жест победы, и толпа подняла вверх большие пальцы. Чу Лин, как обычно, отстал от него на три метра — такое поведение совершенно не вязалось с его привычным стремлением к незаметности.

Вход находился вовсе не в главном проходе в Бездну Тьмы, где обычно скапливались охотники, бравшие задания класса C. Желающих взяться за задания класса B находилось немного. Сдав свои жетоны, они миновали дежуривших у входа сотрудников и шагнули внутрь. Место походило на узкий и длинный туннель, и, по правде говоря, Чу Лин не любил пробираться по подобным местам. Ему казалось, что впереди подстерегает какая-то неведомая опасность — точь-в-точь как в записках о гробокопателях у У Се, где ловушка могла сработать в любую секунду.

Он утешал себя тем, что просто перечитал историй о расхитителях гробниц, но понимал: если он угодит в переделку, персонаж уровня мастера с бубенцами его спасать точно не придет.

Слегка вздохнув, Чу Лин и Ю Си вместе нырнули в туннель. Пройдя около двухсот метров, Чу Лин заметил впереди свет: оказалось, сражаться придется вовсе не в замкнутом пространстве туннеля — за ним открывался целый новый мир. Шагнув дальше, они увидели раскинувшееся перед ними пространство, от вида которого на душе сразу стало легко и радостно. К тому же пейзажи здесь оказались поразительно живописными.

http://bllate.org/book/32253/3934819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beast Scraps / Мелодия зверя: Музыкальный путь к вершине / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу