×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Ex Is a True Heiress / Бывшая — настоящая наследница: Сбежать, пока не поздно: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, проснувшись, Нин Чжиюй собиралась на самолёт. В аэропорту в ожидании посадки она вдруг о чём-то вспомнила, сфотографировала небо за окном и отправила снимок Вэнь Суин.

Подумав добрую минуту, Нин Чжиюй всё же добавила к нему строчку: Я сажусь на самолёт, в следующий раз навещу тебя.

Когда самолёт приземлился, Нин Чжиюй посмотрела на экран телефона — никакого ответа там не было. Выражение её лица слегка погрустнело, однако Су И уже подобрала ей несколько сценариев, готовясь к входу в съёмочную группу.

В конце концов, она была актрисой, и даже при хорошей известности ей нужно было обеспечивать выход хотя бы одной-двух картин в год — не только для поддержания популярности, но и чтобы непрерывно выдавать новые работы.

Когда дело касалось работы, Нин Чжиюй отлично понимала всю выгоду и риски. Су И чётко разложила по полочкам инвестиции, режиссёров и образы персонажей для каждого сценария, так что Нин Чжиюй оставалось лишь выбрать то, что больше придётся по душе.

Помимо уже присланных приглашений, существовали и те, что ещё не были разосланы — за них приходилось бороться самостоятельно. Су И тоже помогла ей отсеять лишнее, вот только на главную роль в таких проектах ей рассчитывать обычно не приходилось.

Она только что закончила сниматься в серьёзной драматической картине, поэтому Нин Чжиюй не планировала браться за тяжёлые, надрывные работы, а хотела расслабиться. Однако инвестиции в приторно-сладкие лёгкие дорамы были невысоки, а в жанре сянься на текущем рынке все как на подбор любили снимать драмы со стеклом и мучительной любовью, что её совсем не привлекало.

Взвесив всё, Нин Чжиюй полностью отклонила уже присланные приглашения. Помимо них, она заметила ещё два сценария: один из них был исторической драмой с акцентом на сильную героиню, но там примешивалась месть за страну и семью, так что, подумав, она тоже от него отказалась.

Инвестиции в другой проект уступали первому: это была лёгкая историческая комедия. На переднем плане там разворачивалась история о нескольких девушках, открывших постоялый двор и упорно борющихся за успех, а вот фоновой линией шла политическая интрига.

Придворные интриги воспринимались куда проще, чем месть за родину, да и в комедийном ключе они не давили слишком сильно. Впрочем, ярко выраженной главной героини в сценарии не было — точнее, их было целых четыре.

Это означало, что условия на съёмочной площадке будут примерно такими же, как у остальных. Одной из героинь требовалась актриса постарше, и на эту роль утвердили артистку, несколько лет назад ушедшую со сцены, так что можно было не переживать из-за извечной проблемы соперничества за статус.

Нин Чжиюй всё же предпочитала непринуждённую атмосферу на съёмках, а потому попросила Су И связаться с продюсером, чтобы узнать, удастся ли заполучить роль.

Её гонорары в последнее время росли вместе с популярностью, но не до заоблачных высот. В крайнем случае, Нин Чжиюй считала, что ради хорошего сценария вполне может немного уступить в цене.

Узнав об этом, Су И быстро связалась со съёмочной группой. Услышав, что Нин Чжиюй хочет сыграть в их проекте, те даже обрадовались, а узнав, что гонорар подлежит обсуждению, пришли в такой восторг, что тут же дали согласие.

Что касается конкретной роли, выбор неизбежно сужался до одной из трёх героинь, поскольку кастинг уже подходил к концу и свободной оставалась лишь одна вакансия, причём от актрисы требовались хотя бы базовые навыки боевых сцен. Узнав об этом, Су И заверила, что проблем не возникнет.

Возможности Нин Чжиюй она прекрасно знала: по-настоящему драться та, конечно, не умела, но запудрить мозги зрителям вполне хватало.

Обе стороны были заинтересованы, и после недолгих переговоров они быстро подписали контракт, готовясь к началу съёмок. Всё это время Нин Чжиюй не всегда удавалось вовремя вспомнить и написать Вэнь Суин, особенно учитывая, что та не отвечала.

Заметив, что Нин Чжиюй уже несколько дней перестала желать ей спокойной ночи, Вэнь Суин заподозрила, что у той был лишь кратковременный порыв.

В эти дни ей нужно было помогать студентам повторять материал к экзаменам, так что времени думать о подобном у неё особо не оставалось. Но вдруг вечером она получила в WeChat сообщение от Нин Чжиюй: Я зашла в съёмочную группу! Через пару дней, наверное, будут промо-фотографии с примерки, так что я могу быть довольно занята.

Увидев это сообщение, Вэнь Суин всё ещё не до конца разобралась в своих чувствах, когда экран телефона погас. Лишь когда дисплей стал чёрным, она снова разблокировала устройство и, колеблясь, медленно принялась набирать ответ для Нин Чжиюй.

Нин Чжиюй изначально ничего не ждала от этого дня, но, к своему удивлению, спустя несколько минут получила весточку от Вэнь Суин.

Иин-Иин: Понятно.

Нин Чжиюй охватило какое-то сказочное чувство, словно окружающие цветы распустились в одно мгновение. Счастливая, она впилась глазами в экран и, прижав телефон к груди, не удержалась и перечитала сообщение ещё раз.

Стоит ли ей ответить?

Поразмыслив довольно долго, Нин Чжиюй тщательно вывела два иероглифа и нажала кнопку отправки: Спокойной ночи.

Хотя Вэнь Суин больше ничего ей не ответила, на душе у Нин Чжиюй стало гораздо легче. Перед сном она загадала желание увидеть хороший сон, однако ночь прошла без сновидений.

На самом деле промо-фотографии с примерки были уже готовы, оставалось лишь дождаться ретуши, чтобы запустить рекламную кампанию, а Нин Чжиюй уже заранее прибыла на площадку для подготовки.

В первую очередь ей нужно было освоиться с постановщиком трюков, иначе сам съёмочный процесс мог занять слишком много времени.

Оказавшись на съёмочной площадке, Нин Чжиюй быстро сошлась с окружающими. У неё был отличный характер, она не задирала нос, и мнение группы о ней стало ещё лучше.

Как только реклама вышла в свет, фанаты Нин Чжиюй испытали одновременно радость и тревогу: они радовались, что она снова взялась за проект, но опасались, что другие актрисы будут за её счёт повышать собственную популярность.

Су И вовсе не нервничала. Когда главный фан-клуб связался с ней, она ответила, что нужно просто жить дружно и нет никакой необходимости проявлять агрессию.

Нин Чжиюй нервничала ещё меньше. Ей удалось успешно наладить хорошие отношения с остальными актрисёнками на площадке. Она не была глупой и прекрасно понимала, что демонстрация скромности и стремления к росту пойдёт ей только на пользу.

Тем более, раз уж все они собрались в одном коллекте, плести интриги не соответствовало её изначальной цели. Поэтому в процессе съёмок Нин Чжиюй без стеснения задавала вопросы, если что-то было непонятно, и помогала другим коллегам репетировать сцены.

Самой старшей среди них оказалась Ло Сунъюэ, которая несколько лет назад ушла со сцены. Из-за рождения и воспитания детей она почти не появлялась на экранах, и лишь теперь, когда ребёнок немного подрос, решила вернуться к съёмкам.

В сериале Ло Сунъюэ играла хозяйку постоялого двора. После смерти мужа и из-за разлада с его роднёй она забрала падчерицу и вернулась в родные края, где открыла «Постоялый двор сестриц».

Помимо неё, другой героиней была кухарка — девушка, унаследовавшая мастерство отца, но поскольку постоялые дворы нанимать женщин-поваров не желали, ей пришлось устроиться в служанки в поместье одного сановника.

Кухарка не смирилась с тем, что семейное ремесло канет в Лету и превратится в чьё-то частное достояние, и, увидев объявление «Постоялого двора сестриц», тут же пришла наниматься.

Нин Чжиюй же исполняла роль сбежавшей из дома знатной барышни, переодевшейся в мужское платье. Она немного владела боевыми искусствами и мечтала прославиться в мире цзянху, но добиться хоть какого-то успеха не смогла и в итоге устроилась на постоялый двор простым половым.

Позже, когда благодаря своим навыкам кунг-фу Нин Чжиюй утихомирила устроенный в трактире дебош, хозяйка тут же решила избавить её от тяжёлой работы, поручив лишь в случае чего выставлять за дверь буйных гостей.

На этом все четыре главных персонажа наконец собрались вместе, после чего стали постепенно появляться и соответствующие им главные герои: столичный чиновник, расследующий дело, мастер боевых искусств, уединившийся на постоялом дворе, а также жених Нин Чжиюй. Правда, они с Нин Чжиюй друг друга не узнали и с первого же взгляда прониклись взаимной неприязнью.

http://bllate.org/book/32247/3934034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex Is a True Heiress / Бывшая — настоящая наследница: Сбежать, пока не поздно / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода