×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Ex Is a True Heiress / Бывшая — настоящая наследница: Сбежать, пока не поздно: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит так официально, можешь называть меня Ниннин или Чжиюй, — ответила Нин Чжиюй. Ей никто не сообщал подробностей, и, не увидев поблизости знакомых преподавателей, она наконец-то выдохнула.

Не успела Нин Чжиюй присесть, как в помещение вошли мужчина и женщина. Женщиной оказалась кинозвезда Линь Цисяо.

Нин Чжиюй уже доводилось работать с ней на одной съемочной площадке. В то время, если Нин Чжиюй чего-то не понимала, она без стеснения обращалась к ней за помощью, поэтому Линь Цисяо запомнила эту старательную младшую коллегу и была не прочь ей помочь.

— Сестрица Сяосяо! — Нин Чжиюй увидела её и тут же встала со своего места. Сидевшая рядом Юй Лэлэ, заметив это, тоже поспешно вскочила.

— Привет, девочки, называйте меня просто Сяосяо. А это Сюй Чэнцзюнь, мы встретились по дороге, — закончив фразу, Линь Цисяо представила своего спутника. Тот коротко кивнул Нин Чжиюй и Юй Лэлэ. После того как все трое представились, они снова расселись по местам.

Линь Цисяо и Сюй Чэнцзюнь заняли места напротив девушек. Линь Цисяо окинула комнату взглядом и спросила:

— Вы только вдвоем?

— Лэлэ пришла первой, — отозвалась Нин Чжиюй.

На стене офиса висели часы. Линь Цисяо подняла голову и взглянула на них: до восьми часов оставалось две минуты, а их было всего четверо.

— Похоже, кто-то опаздывает, — Нин Чжиюй тоже покосилась на часы и улыбнулась.

Не успела она договорить, как вошел еще один человек. На вид ему было около тридцати, волосы подстрижены довольно коротко. Хотя Нин Чжиюй видела список приглашенных, встретить его вживую было всё же немного неожиданно.

— Учитель Фан! — увидев его, Линь Цисяо встала и слегка обняла его в знак приветствия.

Фан Цзымин был старше остальных, но выглядел очень доброжелательно. Обменявшись любезностями с Линь Цисяо, он спросил, как зовут остальных, и постарался запомнить имена.

Когда все приготовились рассаживаться, Фан Цзымин уточнил:

— Я последний?

Линь Цисяо с улыбкой ответила:

— Еще одного не хватает. Осталось полминуты, не знаю, успеет ли.

Фан Цзымин выдохнул:

— Ну и славно, главное — не опоздать.

Секундная стрелка замерла на пятидесяти девяти, когда в комнату в спешке вбежал человек. Увидев, что все уже в сборе, он смущенно пробормотал:

— Я опоздал.

В этот момент прозвенел школьный звонок. Нин Чжиюй улыбнулась и заметила:

— Это звонок на урок, вы успели почти в самый последний момент.

Мужчина облегченно выдохнул и представился остальным:

— Меня зовут Хун Жуй, рад знакомству.

Пока все знакомились, пришел преподаватель средних лет, чтобы распределить их по классам. Вскоре за ними должны были прийти классные руководители и отвести каждого в свой кабинет.

Нин Чжиюй и Сюй Чэнцзюнь попали в четвертый класс, Линь Цисяо и Хун Жуй — в пятый, а Юй Лэлэ и Фан Цзымин — в шестой.

Узнав, что оказалась в одном классе с Фан Цзымином, Юй Лэлэ, забыв о камерах, широко распахнула глаза, не зная, что и сказать. Она была немного напугана, но Нин Чжиюй, заметив это, похлопала её по плечу, безмолвно утешая.

Конечно, находиться в одном классе с таким мэтром — это определенное давление, но не стоит слишком переживать, ведь это всё же съемки передачи.

Нин Чжиюй и Сюй Чэнцзюнь последовали за классным руководителем в четвертый класс. Проходя мимо ряда окон, они видели, как внутри занимаются ученики. Поскольку сегодня был не понедельник, школьная форма не требовалась, да и у них самих её не было.

Классный руководитель четвертого класса первым вошел в кабинет, прервав лекцию. Нин Чжиюй вслед за Сюй Чэнцзюнем вошла в класс, и тут же раздались восторженные возгласы:

— Нин Чжиюй!

— Это же Сюй Чэнцзюнь! А-а-а!

Классный руководитель жестом призвал всех к тишине и объявил:

— Это наши новые ученики, они будут посещать занятия в нашем классе несколько дней.

Нин Чжиюй заметила на другом конце кафедры женщину-учителя. Несмотря на очки в черной оправе, её утонченная красота была заметна сразу. Волосы, заплетенные в косу и переброшенные через плечо, простая рубашка и черная джинсовая юбка придавали ей строгий вид.

Нин Чжиюй никак не ожидала встретить здесь Вэнь Суин, а уж тем более — что она здесь преподает.

Сюй Чэнцзюнь начал представляться, и после его слов раздались аплодисменты. Нин Чжиюй очнулась от своих мыслей и, улыбнувшись, поприветствовала учеников:

— Всем привет, я новенькая ученица, Нин Чжиюй. Надеюсь, вы простите меня, если я чего-то не буду знать. Буду рада учиться вместе с вами.

Классный руководитель указал им на места. Нин Чжиюй досталось место в четвертом ряду посередине, Сюй Чэнцзюнь сел позади неё. Соседками по парте у обоих оказались девочки.

Соседка Нин Чжиюй, увидев, как та приближается, прикрыла лицо руками, не решаясь взглянуть, и лишь когда Нин Чжиюй села рядом, тихо и смущенно произнесла:

— Мне очень понравилась роль Вэй Вэй в твоем исполнении!

— Спасибо, мне очень приятно! Как тебя зовут? — Нин Чжиюй улыбнулась в ответ и протянула руку. — Надеюсь на твою помощь!

Соседка пожала руку Нин Чжиюй, активно потряхивая её, и радостно ответила:

— Ван Цзыхань.

Девочка, сидевшая рядом с Сюй Чэнцзюнем, тоже выглядела очень взволнованной, но была куда застенчивее и не решалась заговорить.

Усадив всех, классный руководитель попросил Вэнь Суин продолжить урок. Вэнь Суин стояла за кафедрой с невозмутимым лицом, окинула класс взглядом, и все тут же умолкли, приготовившись слушать.

Они проходили последний раздел учебника: в следующем месяце начинались каникулы, а после изучения материала предстояло повторение и подготовка к итоговым экзаменам.

Нин Чжиюй спросила соседку Ван Цзыхань, что они проходят, нашла нужную страницу в учебнике литературы и, увидев крупную надпись Ода дворцу Эпан, вспомнила, как мучительно ей давалась зубрежка в старших классах.

Хотя сейчас, играя в кино, она заучивала тексты наизусть, чтобы не подглядывать в сценарий, всегда был кто-то, кто мог подсказать в случае забытых слов, да и снимались сцены по частям, что сильно отличалось от чистого заучивания наизусть.

— Наложницы, фаворитки, принцы и внуки императоров покидали дворцы и спускались с террас, вереницы колесниц тянулись в Цинь. Фраза Наложницы, фаворитки, принцы и внуки императоров означает...

Раздался строгий голос Вэнь Суин. Нин Чжиюй посмотрела в её сторону. Она никогда раньше не видела Вэнь Суин у кафедры и уж тем более не слышала, как она ведет уроки.

Нин Чжиюй никак не ожидала встретить её здесь, а уж тем более не думала, что съемочная группа направит её именно в тот класс, где преподает она.

http://bllate.org/book/32247/3934029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода