×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Supporting Actress Wakes Up and Becomes a Star / Пробуждение второстепенной героини: Сценарий абсолютного триумфа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Злобная второстепенная героиня ловко следует сюжету

Сбросив восьмой звонок от старого отца, Юэ Тин наконец-то вспомнила, что у неё тоже есть голова на плечах, и принялась размышлять.

Сомнений не оставалось: дома узнали, что она всю ночь пропадала в ночном клубе.

Впрочем, неудивительно. Сегодня был пик её славы за три года погони за мечтой об актерской карьере, её имя занимало верхние строчки в трендах. Все домашние были людьми умными и умели пользоваться смартфонами, так как же они могли не заметить её подвигов?

Железо корятся пока горячо, и Юэ Тин, разумеется, не собиралась упускать такую возможность. Пока хейтеры яростно критиковали её за распущенность, она выложила серию красивых фоток с морского курорта, твердо рассчитывая привлечь миллионы фанатов своей внешности.

К сожалению, всё пошло вовсе не так, как она планировала. Хейтеры сочли это за вызов и, штампуя контент словно на конвейере, за час наплодили бесчисленное количество роликов, в которых отборно обругали всех членов её семьи — как живущих ныне, так и почивших на родовом кладбище.

Такого размаха Юэ Тин еще не видывала.

Когда скандал разросся до таких масштабов, семья Юэ уже не могла вмешаться в самый разгар бури — разве это не означало бы подставить им козырь в руки и позволить всем вокруг судачить о том, что семья Юэ способна заткнуть рот любому? Что, им больше репутация не нужна?

Юэ Тин наконец осознала, насколько страшна бывает сила общественного мнения, и больше не смела отвечать на звонки отца.

Её лицемерная подруга тоже отличалась умом навыворот: в телефонном разговоре та не удержалась от едких шпилек: — Тц-тц, а жизнь-то у тебя удалась, раз ты так прославилась.

Юэ Тин огрызнулась в ответ: — Хочешь такую жизнь? Забирай себе!

В семье Юэ наверняка творился настоящий кошмар, так что лучше было переждать бурю где-нибудь в тихом месте. Появись она сейчас на пороге родительского дома, её бы точно разорвали на куски, чтобы выпустить пар.

Подружка не унималась: — Эй, только я вот одного понять не могу. Твоя семья — одна из самых влиятельных и уважаемых семей в городе Сихэ, так почему же ты такая никчемная? Твой звездный час совпал с днем, когда ты с позором вылетаешь из шоу-бизнеса. Кому же ты так насолила, или твоя семья просто не хочет тебя продвигать?

Задетая за живое, Юэ Тин яростно оборвала звонок.

Эту ночь она провела, ночуя у ассистентки, лихорадочно соображая, как пережить гнев семьи Юэ.

Поскольку родные всё еще не остыли, никто не собирался нанимать для неё пиарщиков или улаживать скандал, так что ей неизбежно предстояло уйти из индустрии с самым жалким видом.

В то же время она искренне сочувствовала тем хейтерам — им вовек не узнать, что сегодняшними выходками они оборвали жизнь восходящей звезды киноэкрана. Какая же колоссальная потеря для мира искусства!

И всё же подруга была права: происходящее с ней казалось слишком странным.

Семья владела собственной развлекательной компанией, но её попытки покорить шоу-бизнес завершились странным провалом; у неё была божественная внешность и талант актрисы, но не нашлось ни единого преданного фаната; дома её вроде бы очень любили, но при этом... она выглядела не более чем второстепенной декорацией в семье Юэ. Три года назад, когда она только пришла в индустрию и собиралась на месяц уехать на съемки в соседний город, перед отъездом всё было прекрасно. А вернувшись, она узнала, что бабушка скончалась, но никто даже не удосужился сообщить ей об этом, чтобы она успела на похороны. Кого ни спроси — все твердили, будто просто забыли. Сначала об этом знали лишь те, кто состоял в её близком кругу, но позже кто-то слил информацию в сеть, и бесчисленное множество людей набросилось на неё с обвинениями в несыновней почтительности...

И была еще одна странность — её менеджер.

Цзи Хуэйли вела её дела с самого первого дня в шоу-бизнесе. Тогда Юэ Тин даже немного нашумела благодаря видео с банкета какого-то люксового бренда, набрав первую волну поклонников. Она уже вовсю радовалась, предвкушая скорый взлет, и от переполнявшего её восторга не могла уснуть несколько ночей.

Но стоило ей отправиться на совместные съемки с Цзи Хуэйли, как фанаты стали выкладывать их общие снимки, и те крохи поклонников, что у неё были, полностью очаровались Цзи Хуэйли.

Поклонники наперебой твердили, что этот менеджер уже добилась известности в кругах, но всё равно согласилась опекать новичка — какая же она добрая и замечательная старшая сестра.

Стоило же Юэ Тин хоть в чём-то соприкоснуться с Цзи Хуэйли, как фан-клубы в фандомах дружно взвывали: сейчас я бы всё отдал, чтобы душой переселиться в тело Юэ Тин!

http://bllate.org/book/32244/3933784

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода