×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Millionaire Wu / Игра в безразличие: Искушение наследника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чжо загнал машину на парковочное место Лу Шаохэна, заглушил двигатель, затянул ручной тормоз, и в тот же миг над головой загорелся свет.

В мягком желтоватом свете на шее Лу Шаохэна отчетливо выделялся небольшой кусочек мелких красных пятен. Чэнь Чжо бегло взглянул на него, устремил взгляд вперед и спросил: — Это ты где так?

Лу Шаохэн отвернулся от зеркала заднего вида, бросил взгляд на отметины у себя на шее и с улыбкой произнес: — А где еще, доигрался просто.

Чэнь Чжо тихонько усмехнулся и поддразнил: — Твой помощник с виду такой интеллигентный, а оказалось — еще тот дикарь.

Услышав это от Чэнь Чжо, Лу Шаохэн и сам немного заинтересовался. Прямо перед Чэнь Чжо он принялся серьезно вспоминать: — Это что, Лин Сяо оставил? Вроде нет, помню, что в тот вечер был с Алиной, но с другой стороны, кажется, это был тот главный красавчик из киноакадемии...

Не успел Лу Шаохэн договорить, как вдруг почувствовал, что за спиной пустота — спинку сиденья позади него просто-напросто откинул Чэнь Чжо. Не будучи к этому совершенно готов, он всем телом резко отклонился назад, а в следующий миг Чэнь Чжо, не говоря ни слова, подался вперед и впился зубами в то самое красное пятно.

Чэнь Чжо укусил без всяких церемоний, да так больно, что Лу Шаохэн чуть не подскочил.

— Чэнь Чжо, ты что, собака сутулая? — Лу Шаохэн оттолкнул Чэнь Чжо, возмущенно прикрикнув.

Влажные губы и язык коснулись самой уязвимой и чувствительной зоны. Почувствовав, как тело Лу Шаохэна мгновенно напряглось, Чэнь Чжо ослабил хватку, слегка прикусил небольшой участок кожи и невнятным голосом проговорил: — Раз уж старший господин запамятовал, я помогу тебе освежить память.

Дыхание Чэнь Чжо, подобно пронесшемуся тайфуну, властно захватило все чувства Лу Шаохэна. Тот неожиданно усмехнулся, закинул голову, глядя на ярко сияющий плафон на потолке, и тихо произнес: — Одной болтовней тут не отделаешься.

— О? И чего же тебе хочется? — рука Чэнь Чжо скользнула по груди Лу Шаохэна сверху вниз и принялась расстегивать пуговицы, при этом он не забывал соблазнят Лу Шаохэна, требуя озвучить желанный ответ.

Лу Шаохэн не стал потакать желаниям Чэнь Чжо — напротив, с полуулыбкой отодвинул сиденье назад, широко раздвинул ноги, освобождая целое пространство перед собой, и ответил на вопрос не словами, а самым реальным действием.

Мягкий желтый свет потолочного светильника в машине погас, все вокруг погрузилось во мрак, и в салоне раздалось сдавленное дыхание. Чья-то рука с отчетливыми суставами тяжело ударила по автомобильному стеклу, оставив на нем дорожки двусмысленных следов, после чего принялась перебирать черные пряди перед собой.

Лу Шаохэн и Чэнь Чжо крутили шашни столько лет и слишком хорошо знали друг друга — стоило лишь одного движения, одного взгляда, чтобы между ними мгновенно пошла химическая реакция.

Однако в самый последний момент телефон Чэнь Чжо, лежавший на центральной консоли, внезапно зазвонил. Слабый свет экрана разогнал затуманенный страстью дурман в глазах обоих и одновременно осветил царивший в салоне кавардак.

Лу Шаохэн хмыкнул, внезапно почувствовав себя как-то пресно. Скользнув взглядом по имени Сюй Лоцзя на экране, он выпрямился и аккуратно запахнул распахнутый воротник.

Чэнь Чжо сбросил надоедливую мелодию и вернулся на свое сиденье. Он уже успел прийти в себя за считанные мгновения, и на его лице больше не осталось и следа недавней потери самообладания.

— А твой малыш и впрямь прилипчивый, — приведя себя в порядок, Лу Шаохэн открыл дверь машины и на прощание бросил Чэнь Чжо: — Созвонимся как-нибудь, я пошел.

Вернувшись домой, Лу Шаохэн отогнул воротник, взглянул на новый аккуратный круглый след от зубов, поверх которого легли старые поцелуи, и тихо выругался: — Скотина.

В сопровождении оглушительной динамичной музыки на высоком танцполе начался новый виток безудержных танцев.

Сначала несколько участниц девичьей группы затащили Лу Шаохэна на сцену исполнить страстный танец вплотную, а затем две модели с горячими и соблазнительными фигурами взяли его в полукольцо и сиганули вместе с ним в пенный бассейн, взметнув вверх брызги мыльных пузырей.

Этот бассейн располагался на крыше самого высокого здания в городе и раньше принадлежал бару при роскошном отеле. Сегодня же весь этот отель целиком выкупил некий супербогатей по фамилии Се, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения своей новой пассии.

Под стать атмосфере праздника даже подсветка фасада небоскреба сменилась на малиновую, доведя антураж до предела.

Будучи известным в тусовке плейбоем, Лу Шаохэн сошелся характерами с этим мажором. Поначалу они, можно сказать, сошлись в схватке, но после того, как несколько раз погуляли вместе по злачным местам, стали неплохими друзьями.

Вдоволь нарезвившись и набесившись, Лу Шаохэн с ног до головы в мыльных пузырях выбрался из бассейна. Он вежливо отклонил двусмысленные предложения самых разных парней и девушек, накинул халат и вернулся за свой столик.

В диванной зоне сидело несколько молодых и смазливых пареньков. Завидев приближающегося Лу Шаохэна, они тут же побросали бокалы и услужливо закрутились вокруг него.

Один паренек с родинкой в уголке глаза уже приготовил для него сигару. Лу Шаохэн не помнил его имени, смутно припоминая лишь то, что он вроде бы начинающий юный айдол.

Не взяв предложенную парнем сигару, Лу Шаохэн вместо этого поднял со стола бокал крепкого алкоголя и сделал большой глоток.

В этот момент к Лу Шаохэну приблизилась стройная фигурка. Подняв глаза, он заметил, что это Сюй Лоцзя.

Сюй Лоцзя отлично знал, как подать свои достоинства: в столь пьяной и развратной обстановке он был одет в простую футболку и джинсы, что придавало его образу особую, незатейливую невинность.

— Господин Лу... нет...

Музыка местного диджея оглушала, а лепесткоподобные губы Сюй Лоцзя беззвучно шевелились — разобрать было трудно. Сейчас он стоял перед Лу Шаохэном, потупив взгляд и робко переминаясь с ноги на ногу, так что даже у такого черствого сердцем человека, как Лу Шаохэн, это вызвало жалость.

Лу Шаохэн поманил его рукой, подзывая ближе.

— ...Господин Лу, простите меня за тот раз, правда, я не со зла... — Сюй Лоцзя сделал два шага навстречу Лу Шаохэну и замер, не решаясь подходить ближе.

После того случая в ту ночь Лу Шаохэн никак особо себя не проявлял, но Сюй Лоцзя наслушался всяких сплетен на съемочной площадке. Одни болтали, что его продюсерский центр готовится разорвать с ним контракт; другие уверяли, что Лу Шаохэн уже подыскал людей и со дня на день с ним расправится; третьи же утверждали, что Лу Шаохэн еще официально не взял в свои руки Цюйсин и даже не считается наследником, а потому опасаться его не стоит.

http://bllate.org/book/32239/3933410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода