×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Zerg: A Happy Daily Life / Счастливые будни в мире зергов: Новая жизнь генерала: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только вот с тех пор, как от низших зергов не было ни весточки, прошло уже десять тысяч лет, а новостей о них всё не поступало. Не думал, что сегодня услышу о них от тебя, — сжав губы, произнес Цзин Цянь.

— Если те зерги и впрямь низшие, то, двигаясь по траектории их миграции, можно будет вернуться в мои родные края, — немного помолчав, сказал Тан Юй.

— Описав их, ты помог мне убедиться, что это действительно низшие зерги. Им еще и повезло выжить во время странствий по бескрайнему космосу, — заметил Цзин Цянь.

— Разве не говорят, что зараза живучая? — отозвался Тан Юй.

— Они и впрямь зараза: куда ни приплывут, везде приносят лишь беды, — холодно фыркнул Цзин Цянь.

— Пожалуй, в этом ты абсолютно прав, — согласился Тан Юй. — Раньше в нашей части звездного неба хоть и вспыхивали мелкие конфликты, в целом царил полный мир. Но после вторжения низших зергов тому спокойствию пришел конец: война не утихает уже целых пятьсот лет. — Тан Юй тяжело вздохнул.

— Низшие зерги жестоки и безжалостны. Если не изгнать их раз и навсегда, в вашей звездной системе никогда не настанет покой, — сказал Цзин Цянь.

— Это точно, — подтвердил Тан Юй. — Вот только плодятся они с невероятной скоростью, и этот нескончаемый поток низших зергов так просто не прогонишь.

— Они рожают целыми выводками, так что размножаются стремительно. В свое время высшие зерги тоже от этого пострадали, — вздохнул Цзин Цянь.

Тан Юй кивнул и тоже вздохнул.

— Хватит говорить об этих мерзких низших зергах, аппетит только портить. Время уже не раннее, давайте-ка лучше займемся ужином, — переводя тему, предложил Тан Юй.

— Ты столько всего рассказал о разных деликатесах, что же мы будем готовить сегодня вечером? — подхватил смену темы Цзин Цянь.

— Сегодня вечером мы будем лепить пельмени, — ответил Тан Юй, обдумывая кое-какую идею.

— Хорошо, — кивнул Цзин Цянь. — А что еще?

— А еще я приготовлю пару своих фирменных блюд, обещаю, тебе понравится. — Тан Юй был большим любителем вкусной еды, а потому обожал ломать голову над кулинарией.

— Договорились, — ответил Цзин Цянь, а затем добавил: — Помнится, по дороге мы добыли несколько детенышей зверей пурпурного облака. Достань одного, я зажарю его сегодня вечером на углях.

Тан Юй кивнул:

— Цзин Цянь, твое мясо на гриле — это просто нечто, обожаю его.

— Тогда буду жарить его тебе каждый день, — с улыбкой пообещал Цзин Цянь.

— Не нужно, боюсь, ты устанешь, мне хватит и изредка баловать себя, — возразил Тан Юй.

— Разве жарить мясо — это трудность? К тому же мне нравится готовить его для тебя, — произнес Цзин Цянь.

Услышав это, Тан Юй улыбнулся — улыбнулся так, что на душе стало тепло и радостно.

Они вдвоем покинули сад и принялись за дело. Тан Юй начал месить тесто, а Цзин Цянь принялся мелко рубить мясной фарш.

Так они вдвоем засуетились на кухне.

— Цзин Цянь, подай мне два зубчика чеснока.

— Цзин Цянь, передай соевый соус.

— Цзин Цянь…

Тан Юю нравилась эта атмосфера, поэтому он то и дело просил Цзин Цяня что-нибудь подать. Цзин Цянь совсем не сердился и проявлял удивительное терпение. Впрочем, для него самого это был совершенно новый опыт, который ему тоже весьма приходился по душе.

А пока Тан Юй и Цзин Цянь хлопотали на кухне, снаружи уже вовсю царил хаос. Звездные звери начали бесчинствовать во всех уголках планеты изгнания, и гарнизон города Ланка круглые сутки пытался связаться с внешним миром, но все попытки оставались безуспешными.

— Полковник Чжоу, мы по-прежнему не можем связаться с внешним миром, что теперь делать? — встревоженно спросил Яно.

Чжоу Ян рассеянно постукивал пальцами по столу:

— На сколько дней еще хватит городского защитного купола?

— Звездные звери атакуют слишком яростно. Если ничего не изменится, мы продержимся еще двое суток, а через два дня энергия щита полностью иссякнет, — честно доложил Яно.

— Всего двое суток? — нахмурился Чжоу Ян.

— И это при условии, что не случится непредвиденного. Если же произойдет ЧП, мы не продержимся и двух дней, — добавил Яно.

— Мы не можем просто сидеть здесь и ждать подкрепления, — произнес Чжоу Ян и тут же спросил: — Есть ли на планете изгнания места, куда еще не добрались звездные звери?

— На днях мы действительно зафиксировали одно такое место, звездные звери его еще не затронули, — ответил Яно.

— Где оно находится? — уточнил Чжоу Ян.

Яно пояснил:

— Совсем недалеко от города Ланка. Если воспользоваться скоростным челноком, то при благоприятном стечении обстоятельств можно добраться примерно за полчаса.

— Раз так, мы возьмем главнокомандующего, сядем на челнок и первыми отправимся туда переждать опасность, а с остальным разберемся, когда главнокомандующий придет в себя, — распорядился Чжоу Ян.

Они активировали защитный купол всего города исключительно потому, что здесь находился потерявший сознание главнокомандующий Восьмым легионом.

— Тот предмет тоже забираем? — спросил Яно.

— Забираем, — сжав зубы, ответил Чжоу Ян. Они потеряли столько братьев, а главнокомандующий чуть не расстался с жизнью, так что бросать эту вещь нельзя, ее необходимо вывезти.

Яно замялся:

— Но…

— Никаких «но», Яно, живо за подготовку. Как все будет готово — выступаем, нельзя больше тянуть время.

— Есть! — ответил Яно и тут же удалился выполнять приказ. Что бы ни случилось, главнокомандующего нужно было спасти любой ценой.

— Подожди, — внезапно окликнул его Чжоу Ян.

Немного помедлив, он продолжил:

— Одну из этих вещей оставь здесь в качестве приманки, а остальные забирай с собой.

— Слушаюсь, — ответил Яно и поинтересовался: — Полковник Чжоу, есть еще указания?

— А Цзин Цяня нашли? — подумав, спросил Чжоу Ян.

— Нет, — покачал головой Яно.

— Нет так нет, ступай готовься, — махнул рукой Чжоу Ян, мысленно задаваясь вопросом: неужели Цзин Цяня не было в городе Ланка?

Стоило Чжоу Яну отпустить его, как Яно торопливо удалился. Ни Тан Юй, ни Цзин Цянь ничего не знали об этом разговоре — в этот момент они все еще были заняты на кухне.

Это и есть пельмени? — глядя на аккуратно слепленный Тан Юем мучной мешочек, спросил Цзин Цянь.

— Да, это пельмени. Хочешь попробовать слепить один? — говоря это, Тан Юй как раз закончил лепить еще один.

http://bllate.org/book/32238/3933240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода