×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Bug Loses His Memory and Awakens His Spoiling Nature / Амнезия самца: сладкая ловушка нежности: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ай Си:

— Две коробки, туда же, куда только что доставили торт.

Хозяин лавки еще прикидывал в уме, найдется ли у него столько мелкой клубники, как военный-эми уже поднялся, собираясь уходить:

— Деньги списать с того же счета.

Хозяин не смел спорить, закивал:

— Слушайтесь, доставлю в лучшем виде и как можно скорее.

Улучив момент, когда Ай Си ушел, хозяин вимелей метнулся обратно на кухню и вытолкнул продавца:

— Живей! Беги в наш обычный фруктовый ларек, купи две коробки мелкой клубники и отправляй всё вместе, быстрее!

В их лавке продукты обычно распродавали за день, откуда бы взяться такому запасу клубники?

Продавец растерянно заморгал:

— А? Чего? Чего это мы так спешим?

Хозяин занервничал еще сильнее:

— Да ведь это сам генерал-лейтенант! Не дай бог оскорбим его, нашей лавке конец.

— Вон напротив десертная вчера закрылась — только потому, что обидела какого-то старшего чина. Бцх — и на следующий день лавки как не бывало.

Услышав, что магазин могут закрыть, продавец сломя голову бросился к фруктовой лавке, не говоря ни слова притащил две коробки лучшей мелкой клубники и тут же нанял флаер, чтобы отправить заказ.

Продавец с облегчением выдохнул:

— Наша лавка ведь уцелела?

Хозяин тоже перевел дух:

— Должна выстоять.

После того как Ай Си вернулся на виллу, у порога он заметил аккуратно выставленные коробку с тортом и клубнику.

Ай Си занес вещи внутрь. Войдя в гостиную, он обнаружил, что в доме царит полная тишина.

Обычно, когда Ай Си возвращался после смены на виллу, Лю Су чаще всего валялся на диване и смотрел телевизор.

Ай Си как-то раз случайно бросил взгляд на экран.

В сериале самка и Трутень спорили:

— Ты что, любишь его, а не меня?

— Да, я больше не люблю тебя.

— Умоляю тебя, не делай так.

— Уходи, у меня уже есть другая самка.

Краем глаза он тогда заметил, что Лю Су смотрел всё это в слезах, и наконец понял, для кого снимают подобные сериалы.

Однако сейчас Ай Си не увидел Лю Су в гостиной и присел на диван в ожидании, параллельно разбираясь с недоделанной за день работой.

Наступил вечер, стемнело, но Лю Су так и не появился.

Ай Си слегка нахмурился, решив, что Лю Су снова засиделся в кабинете за играми.

Он знал, что Лю Су любит поиграть — в конце концов, деньги на покупку нескольких комплектов голографических устройств каждый месяц списывались с его карты.

Но в кабинете Лю Су не оказалось, а на столе беспорядочно валялись голографические очки — судя по всему, днем ими пользовались.

Брови Ай Си нахмурились еще сильнее. Он подошел и постучал в дверь соседней комнаты — спальни Лю Су.

В ответ тишина.

Дома его нет.

Неужели, как и вчера, вылез через окно? Неужели вчерашнего падения и травм ему мало?

Рука Ай Си машинально сжала дверную ручку: так вот почему вчера Лю Су казался таким послушным — оказывается, он всё спланировал ради сегодняшнего побега.

План побега, пожалуй, созрел у него еще вчера.

Ай Си криво усмехнулся, спустился вниз и отправил сообщение адъютанту, а краем глаза заметил оставленный на столе торт.

Усмехнувшись еще раз, он подхватил торт за ленту и выбросил в мусорный бак у входа.

Какая же глупая самоуверенность.

Адъютант уже через минуту прислал запись с камер видеонаблюдения вокруг виллы. Сначала Ай Си просмотрел всё на ускоренной перемотке, но так и не увидел, чтобы кто-то выходил через главные ворота.

Перемотав запись назад, он собирался пересмотреть всё заново, когда его чуткий слух уловил звук открывающейся двери наверху.

Движения Ай Си замерли, и он инстинктивно поднял взгляд на источник звука.

Лю Су никак не ожидал, что решит просто прилечь отдохнуть, а в итоге продрыхнет до самого вечера и проснется от голода.

Потирая глаза, он собрался спуститься перекусить, но, открыв дверь комнаты, внезапно заметил свет, падающий снизу.

Тут Лю Су вспомнил, что его прекрасный супруг-эми должен был вернуться.

— Си-Си, ты вернулся! — Лю Су в пушистой домашней пижаме вимелей в два счета преодолел лестницу.

Он прижался к боку Ай Си, лучезарно улыбаясь:

— Когда ты вернулся?

На этот раз у Ай Си почему-то не возникло желания оттолкнуть Лю Су. На его лице не отражалось никаких эмоций:

— Ты всё это время был дома?

Лю Су кивнул и пожаловался:

— ...Ужасно скучно.

В голосе Ай Си прозвучало недоумение:

— И никуда не выходил?

Лю Су опешил:

— Куда мне выходить?

Разве у него есть права на открытие главных ворот?

Комок, давивший на сердце Ай Си, внезапно растаял, и настроение слегка улучшилось:

— Значит, ты всё время сидел в комнате и не выходил, верно?

Лю Су озадаченно призадумался:

— Я ходил в кабинет поиграть, а потом вернулся в спальню и уснул.

С этими словами Лю Су легонько боданулся лбом о плечо Ай Си и пробормотал:

— После игрут меня жутко болела голова, точно начались последствия амнезии.

Услышав объяснение Лю Су, Ай Си разгладил брови, постучал пальцем по подлокотнику дивана и покосился на него:

— Какие еще последствия? Просто заигрался допоздна.

Лю Су мысленно возразил, что вовсе нет, он ведь поиграл совсем чуть-чуть.

— Всё еще болит? — Ай Си посмотрел на развалившегося Лю Су: тот наполовину лежал на диване, а наполовину прислонился к нему.

Будь на его месте подчиненный, за такую манеру сидеть его бы отлупили так, что он бы вообще забыл, как сидеть.

Лю Су лениво протянул:

— Немного.

Внезапно сообразив что-то, он тут же сменил тон:

— Очень даже болит, и кружится всё, в глазах двоится.

Ай Си наполовину поверил, наполовину усомнился: неужели и впрямь последствия амнезии?

Как раз когда Ай Си раздумывал, не вызвать ли Доктор Тань, он почувствовал, как Лю Су опустил голову ему на плечо. Помня о головной боли Трутня, Ай Си стерпел и не стал прогонять его.

И тут раздался приглушенный голос Лю Су:

— Ты мой супруг-эми?

Ай Си замер: у Лю Су снова начался приступ?

http://bllate.org/book/32226/3931454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу