×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Bug Loses His Memory and Awakens His Spoiling Nature / Амнезия самца: сладкая ловушка нежности: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Су не ожидал, что причина кроется именно в этом, но ему действительно требовался напарник для выполнения заданий. К тому же этот игрок оказался Трутнем, и Лю Су не испытывал никакого психологического дискомфорта при общении, поэтому он просто кивнул.

Хотя в игре можно свободно выбирать пол персонажа, на деле легко отличить Самку от Трутня, а вот с суб-самцами всё немного сложнее — их сложнее распознать.

Увидев, что Лю Су согласился, игрок-Трутень просиял:

— Я уже отправил тебе запрос в друзья!

Лю Су принял запрос и мельком глянул на никнейм: «Каждый день ем мясо».

Лю Су: «……»

— Меня зовут Лу Чжи, можешь называть меня Чжи-Чжи, — представился Лу Чжи. Под озадаченным взглядом Лю Су он выудил из инвентаря кухонную лопатку. — Моя профессия — повар.

Закончив представление, Лу Чжи убрал лопатку обратно и спросил:

— А ты?

Лю Су на мгновение замолчал. Неужели в самом деле нашлись игроки, выбравшие такую профессию?

— Я Лю Су, — прямо ответил он, назвавшись настоящим именем. — Моя профессия — Жрец.

Имена в игре не уникальны, поэтому даже если он его назовет, это не раскроет никакой конфиденциальной информации. Тем более что Лю Су уже решил считать Лу Чжи временным, но надежным напарником.

— Хорошо, Брат Ло Ло, — расплылся в улыбке Лу Чжи, светясь от радости. — Какое у тебя задание? Давай выполним его вместе!

Лю Су открыл кожаную книгу и показал ему:

— Мне нужно найти старосту деревни.

Лу Чжи заглянул через плечо:

— Я как раз только что вернулся от него, выполнив задание. Хочешь, провожу?

— Хорошо, спасибо, — Лю Су решил ответить тем же. — А какое задание было у тебя? Нужна помощь?

Глаза Лу Чжи загорелись:

— Правда можно?

Лю Су кивнул:

— Разумеется.

Лу Чжи радостно защебетал:

— У меня простое задание: приготовить блюдо из местных продуктов и угостить им хотя бы одного игрока и одного неигрового персонажа.

Звучало несложно, и Лю Су, не раздумывая, согласился.

Глава 6

Дом старосты представлял собой небольшой открытый дворик. Старик, сидевший у колодца и обмахивавшийся веером, судя по всему, и был старостой. Услышав скрип калитки, он поднял голову и зевнул:

— Пришли за работой?

Увидев Лу Чжи, староста удивленно прищурился:

— Разве ты не только что был здесь? Так быстро справился?

— Староста, это я пришел за работой, — Лю Су поднял руку.

Староста перевел взгляд на Лю Су и внезапно застыл, словно погрузившись в оцепенение:

— ……Почему ты вернулся?

— …… — Лю Су деликатно заметил: — Вы, кажется, перепутали меня с кем-то другим?

Староста еще несколько раз внимательно оглядел Лю Су, его взгляд оставался расфокусированным, он бормотал себе под нос:

— Когда ты вернулся?

Лю Су помедлил и, повернувшись к Лу Чжи, с ноткой досады в голосе спросил:

— Это точно староста?

Лу Чжи растерянно кивнул, по-видимому, тоже не понимая, что происходит. Староста продолжал что-то невнятно шептать, а Лу Чжи, проследив за его взглядом, внимательно посмотрел на лицо Лю Су.

— Брат Ло Ло, — Лу Чжи дернул его за рукав, запнувшись. — Ты… ты немного похож на одного…

— На кого? — спросил Лю Су.

Лу Чжи лихорадочно соображал:

— Ну, знаешь, есть такой стример, как его там?

Лю Су слегка отступил назад, начиная догадываться. Игровой аватар одного персонажа был на шестьдесят процентов похож на самого Лю Су, а Луобо Су — на пятьдесят-шестьдесят. Выходило, что и аватары были похожи между собой.

— Ты, должно быть, ошибся, — произнес Лю Су.

Лу Чжи внезапно осенило:

— Точно, его зовут Су Луобо!

Лю Су: «……?»

Лю Су понял, что переоценил умственные способности Лу Чжи. Он глубоко вздохнул и промолчал. Пусть лучше будет Су Луобо, чем если его раскроют по-настоящему.

Лу Чжи снова придвинулся ближе, вглядываясь:

— Хотя нет, не так уж и похож. Совсем чуть-чуть.

Лю Су оттолкнул детское лицо Лу Чжи:

— Держи дистанцию, у меня есть супруг-эми.

Лу Чжи опешил:

— Но я ведь тоже Трутень.

Лю Су ответил холодно:

— Не верю. А если ты лжешь?

Лу Чжи огляделся по сторонам, убедившись, что поблизости нет других игроков, и прошептал:

— Хочешь, докажу?

Игровые аватары создавались на основе реальных тел. Хотя можно было выбрать пол, субъективное восприятие менялось, но внутренняя структура организма оставалась неизменной. Самым ярким отличительным признаком Трутней были хвостовые крюки, а у Самок — насекомые крылья и усики. Кроме того, имелись некоторые различия в анатомии.

Лю Су не знал, что именно Лу Чжи собрался ему показывать, но это явно не было тем, что можно демонстрировать кому попало.

Лю Су вздохнул:

— Сколько тебе лет?

— Восемнадцать, — ответил Лу Чжи, не понимая к чему вопрос. — Я скоро тоже смогу взять себе супруга-эми! — довольно добавил он, качнув головой.

Оказалось, это просто Трутень, только что ставший совершеннолетним. Взгляд Лю Су стал сложным:

— А ты не боишься, что я — Самка?

Лу Чжи замер, видимо, не подумав об этом. Поколебавшись, он снова пододвинулся ближе:

— Может, тоже покажешь мне?

Лю Су безжалостно отказал:

— Нет.

Лу Чжи ничуть не расстроился и хлопнул себя по груди:

— Я тебе верю. Я же наблюдал за тобой и решил, что ты Трутень, поэтому и подошел!

Лю Су небрежно взъерошил волосы Лу Чжи:

— Успокойся, я Трутень.

Поскольку староста долгое время не обращал на них внимания, Лю Су снова посмотрел на него. Старик уже вернулся к своему прежнему занятию — клевал носом под мерное качание веера.

Лю Су подошел ближе и окликнул его:

— Староста, я пришел за работой.

Староста открыл глаза и, увидев перед собой Лю Су, снова погрузился в ступор:

— ……Почему ты вернулся?

Обычно NPC в играх не обладали памятью и использовали стандартные фразы для всех игроков. Однако игра Багровая Империя использовала передовые интеллектуальные технологии, обеспечивая высочайшую степень свободы. NPC были достаточно разумны, чтобы поддерживать естественный диалог с игроками.

http://bllate.org/book/32226/3931452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу