×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Bug Loses His Memory and Awakens His Spoiling Nature / Амнезия самца: сладкая ловушка нежности: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сцена, где он не мог войти в ворота, казалась Лю Су смутно знакомой.

Усач-NPC прищурился, окинул его взглядом с ног до головы и грубым голосом произнес:

— Эй, парень, ты часом не из нашей деревни?

Лю Су достал потертую кожаную книгу и заглянул в нее: нарисованные там от руки ворота ничем не отличались от тех, что стояли перед ним.

Лю Су невозмутимо ответил:

— Из этой.

Усач, видимо, никак не ожидавший столь естественного и спокойного ответа, явно опешил. Подозрительно прищурившись, он спросил:

— Тогда почему это я тебя раньше не видел?

Лю Су рассеянно бросил:

— Наверное, у тебя в глазах рябит.

Усач-NPC вдруг повысил голос и возмущенно завопил:

— Дерзкий мальчишка, ты хоть знаешь, с кем разговариваешь?! Как смеешь так со мной общаться?!

Лю Су равнодушно ответил:

— Не знаю.

После этого, как бы усач-NPC ни изрыгал проклятия и ругательства, Лю Су оставался совершенно глух к его тирадам, словно в уши ваты натолкал, и не проявлял ни малейшей реакции.

В конце концов усач-NPC просто устал распинаться, во рту уже почти мозоли вскочили, а этот парень перед ним не проронил ни слова и даже взглядом его не удостоил.

Усач-NPC внезапно почувствовал, что его достоинство задето. Он упер о землю стоявшее рядом копье и заорал во всю мощь легких:

— Ты вообще собираешься в деревню заходить или нет?!

Голос усача-NPC прозвучал так громко, что, казалось, расколол бы небеса, и привлек внимание доброй половины игроков в деревне.

А стоило им увидеть знакомого усача-NPC, как всё сразу стало понятно.

Будучи первым препятствием на пути новичков, усач-NPC нес ежедневную вахту у деревенских ворот: завидев желающих войти новичков, он останавливал их и вымогал деньги.

На игровых форумах полно подобных базовых руководств для новичков: при входе в игру система дарит тридцать медных монет в качестве стартового капитала, и для получения пропуска достаточно просто добровольно отдать усачу-NPC десять медных.

Даже если руководство никто не читал, после пары фраз усач-NPC неизменно требовал плату за вход, и тогда можно было отделаться уже двадцатью медными.

Конечно, находились и те донельзя жадные игроки, которые удавились бы за медяк и наотрез отказывались расстаться хоть с одной монетой. В таком случае усач-NPC притворялся, что его чуть не хватил удар от злости, и требовал выплатить баснословную компенсацию за лекарства.

Поскольку у новичков отродясь не было столько денег, система принудительно закладывала их скудный стартовый инвентарь, а в дальнейшем несчастным приходилось отрабатывать долг на полях семьи усача-NPC.

Что же до Лю Су, то он не только не удосужился прочесть гайды для новичков, но вдобавок столкнулся с проблемой, знакомой многим новичкам.

Поскольку Багровая Империя являлась полноценной виртуальной игрой, у некоторых новичков со слабой духовной стороной после входа в игру неизбежно возникало головокружение и сонливость.

В особенности это касалось тех, кто играл через Голографические очки, — тогда подобный побочный эффект проявлялся гораздо чаще.

С этим даже не нужно было ничего делать: это была лишь временная реакция организма на непривычную игру. Стоило провести в ней побольше времени и привыкнуть, как всё проходило само собой.

Лю Су же ничего об этом не знал и наивно полагал, что это последствия амнезии.

В тот момент, когда его сознание внезапно погрузилось во мрак, он даже перестал слышать звуки внешнего мира.

Однако голос усача-NPC оказался донельзя громким, да и стоял он совсем близко. Лю Су словно резко вырвало из сна, его глаза непроизвольно расширились. Потратив пару секунд на то, чтобы прийти в себя, он опустил взгляд на NPC, который был ниже его почти на полголовы:

— Что ты там говорил? Я не расслышал.

— Ты… да ты… — услышав это, усач-NPC подавился воздухом, застрявшим у него в горле. Он долго не мог вдохнуть, выглядя так, будто вот-вот умрет от апоплексического удара.

Лю Су мысленно воскликнул:

— !

Он же просто спровоцировал баг!

Хотя перед ним был всего лишь игровой NPC, Лю Су всё же не хотел раздувать скандал.

Увидев, что лицо усача-NPC посинело, его вырвало алой кровью и он всем своим видом показывал, что готов испустить дух в любую секунду, Лю Су испугался.

Обитавшие в деревне игроки смотрели на происходящее без тени удивления: похоже, нашелся еще один бедолага с худшим стартом.

В конце концов, пахотной земли у семьи усача-NPC было аж с две горы величиной, и тратить все силы на ее обработку на начальном этапе игры было совершенно невыгодно.

Лю Су отроду не попадал в подобные переделки и теперь суетился, совершенно не соображая, как поступить.

Лишь в этот момент Лю Су внезапно вспомнил, что в его инвентаре валялся какой-то пузырек с целебной жидкостью.

Не раздумывая больше ни секунды, Лю Су стремительно выхватил склянку с черной жидкостью и целиком влил ее в рот упавшему на землю усачу-NPC.

Наконец зелье оказалось внутри, и Лю Су облегченно выдохнул.

Раз уж это игровой предмет, для NPC он наверняка окажется полезным, верно?

Прошло две секунды, но усач-NPC вовсе не спешил бодро и резво вскакивать на ноги.

Еще через минуту тело усача-NPC забилось в судорогах.

Лю Су внезапно охватило дурное предчувствие.

Спустя две минуты над Деревней новичков пронесся оглушительный системный репортаж:

— Внимание! Игрок SU отравил до смерти усача-NPC у деревенских ворот с помощью зелья болезни. Внимание! Игрок SU использовал…

Объявление прозвучало ровно три раза и только после этого смолкло.

Все игроки в деревне как по команде замерли и синхронно уставились в сторону ворот.

В головах каждого из присутствующих возник огромный жирный знак вопроса: Разве так можно было играть?!

Новые персонажи при входе в игру помимо фиксированных тридцати медных монет получали случайный предмет, связанный с профессией, а при особом везении — даже два.

До сих пор никому и в голову не приходило использовать подобные вещи подобным образом, даже если кому-то доставался боевой инвентарь.

В конце концов, кому придет в голову убивать NPC ради забавы? Особенно когда успех далеко не гарантирован.

Однако сильнее всех в этот момент был потрясен сам Лю Су, который заново уставился на опустевший пузырек в руке.

Перепутал иероглиф — и погубил человека.

С каких это пор зелье жизни превратилось в зелье болезни?

Не успел Лю Су прийти в себя, как откуда ни возьмись выскочил мальчишка с торчащим на макушке хвостиком, встал прямо перед ним и занял место только что покинувшего этот мир усача-NPC.

Звонким голосом мальчик произвел:

— Я Усач, ты собираешься в деревню?

Лю Су:

— ……

http://bllate.org/book/32226/3931450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу