×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I, Little Dragon Cub, Empire's Beloved / Маленький дракон под защитой Империи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверца лечебной капсулы отворилась, и Бо Юаньчжоу вошёл внутрь вместе с маленьким дракончиком. Тот послушно улёгся на колени Бо Юаньчжоу, а затем, по указанию Айси, расправил крыло дракона.

Освальд чувствовал, как его крыло дракона окутывает приятное тепло. Ему было любопытно, что происходит, но, поскольку сестра Айси запретила открывать глаза, ему оставалось лишь лежать смирно и постепенно ощущать изменения в своём крыле.

Кажется, боль стала утихать.

Человеческий слуга не обманул его.

Мало-помалу внимание маленького дракончика переключилось на запах, щекочущий ноздри. Он исходил от Бобо: аромат напоминал смесь чистоты океана и свежести лесных трав.

Освальду очень понравился этот запах — он дарил чувство возвращения домой.

Не все Драконы любят воду, большинство из них предпочитают жаркое пламя. Но Освальд, живший на берегу моря, больше любил воду. Ему нравилось смотреть, как прозрачная гладь отражает его силуэт, нравилось слушать шум волн, разбивающихся о побережье. А сразу за задней дверью его дома начинался густой лес, где он любил пролетать сквозь листву под самым синим небом.

Запах Бо Юаньчжоу действовал на него слишком умиротворяюще, и Маленький дракончик, сам того не заметив, заснул прямо во время отсчёта времени с закрытыми глазами.

Бо Юаньчжоу почувствовал, что дыхание комочка на его коленях выровнялось. Он не стал будить его, лишь подумал про себя: этот малыш спит целыми днями, наверное, активно растёт.

Когда дверца лечебной капсулы открылась, он приложил палец к губам, призывая окружающих соблюдать тишину.

Умный дворецкий отправился провожать Айси и остальных, а Бо Юаньчжоу отнёс Маленького дракончика в свою комнату. Он хотел было уложить малыша обратно в его скорлупу, но та оказалась слишком тесной для размеров Маленького дракончика, и запихнуть его обратно было делом непростым. Бо Юаньчжоу решил не мучиться и просто положил дракончика к себе на кровать.

Он попытался отпустить его, но не смог сделать это до конца. Малыш в какой-то момент обхватил его палец, прижав его большим и мягким подушечками лапок к своей груди.

Бо Юаньчжоу попробовал высвободить палец, но из-за этого движения Маленький дракончик недовольно хныкнул.

Ну ладно.

Сдавшись, Бо Юаньчжоу просто сел на кровать, прислонившись к изголовью, и открыл Оптомозг, чтобы просмотреть сообщения.

Госпожа Нэнси, изучив отчёт о медицинском осмотре, переслала ему несколько ссылок: Я посмотрела прямую трансляцию с Маленьким дракончиком, мне кажется, он довольно быстро адаптируется.

Раз уж ты, Сяо Чжоу, решил оставить его у себя, заботься о нём как следует. Малыши — не взрослые, они не знают меры, и он пока не умеет говорить, так что тебе придётся учитывать всё до мелочей.

Появление Освальда произвело фурор в Звездной сети: на основных платформах Империи все только и обсуждали новости о Маленьком дракончике. Конечно, там упоминали и самого Бо Юаньчжоу, но он по привычке пролистывал такие записи — подобные сетевые пересуды его не интересовали, и ему было всё равно, что там пишут.

Люди из отдела СМИ пытались добиться ещё одной трансляции с Маленьким дракончиком, а несколько платформ для стриминга невесть откуда раздобыли его контакты, желая предложить Освальду официальный контракт.

Помимо них, к нему обращались как знакомые, так и те, с кем он почти не общался, расспрашивая о драконе: трудно ли его растить, или даже напрямую прося отдать Маленького дракончика им.

Просматривая эти сообщения, Бо Юаньчжоу отклонил каждое из них.Он всего лишь временно присматривал за этим маленьким дракончиком, а когда тот найдёт своих сородичей, ему придётся вернуться в родные края.

Учитывая, насколько сильно эти люди были помешаны на драконе, он действительно опасался, что в нужный момент маленького дракончика преградой не выпустят домой.

Однако, вспомнив слова матери, Бо Юаньчжоу всё же просмотрел посты и комментарии, касающиеся Освальда.

Мне кажется, этот маленький дракончик представляет огромную опасность для Империи. Одной трансляции недостаточно, чтобы полностью доказать его безвредность, я предлагаю провести ещё несколько эфиров, чтобы мы могли как следует всё оценить!

Согласен! Давайте запустим трансляцию! Круглосуточную, чтобы под нашим присмотром мы могли мгновенно узнать о любых подозрительных движениях маленького дракончика!

Ваши корыстные планы слышны даже на планете AZ01!

Среди них одно сообщение привлекло внимание Бо Юаньчжоу.

Этот человек, судя по всему, был фанатичным исследователем легенд о Драконах. В отличие от остальных пользователей сети, не поддавшихся на очарование маленького дракончика, каждый анализ Освальда он подкреплял ссылками на библиографию или научные работы, что выглядело весьма убедительно.

Поразмыслив немного, Бо Юаньчжоу создал анонимный аккаунт и отправил ему личное сообщение: Помимо списков литературы из этого поста, есть ли у вас ещё какие-нибудь материалы о Драконах или о упомянутой вами расе Золотой дракон?

Собеседник ответил через пять минут, но тон его явно был недружелюбным.

Если я дракон: Чего надо? Хочешь на халяву всё получить?

Если я дракон: У меня нет времени тратить его на таких неискренних людей!

Бо Юаньчжоу легко постучал по оптомо мозгу: Открой права на перевод и получение средств.

Пользователь включил права на перевод и получение средств.

Собеседник печатает…

Не успел [Если я дракон] допечатать фразу про то, чтобы мошенники всю жизнь были неудачниками, как этот анонимный пользователь уже перевёл деньги.

Он уставился на всплывающее уведомление на оптомозге, широко раскрынув глаза: единица, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч…

Какой нормальный человек станет отваливать сто тысяч Звёздных монет просто за список литературы?!

Этого хватило бы на покупку нового оптомозга!

Если я дракон: Брат, ты мой старший брат, я прямо сейчас всё тебе оформлю!

Если я дракон: Эм… у меня тут ещё есть рукописные конспекты с итогами, я и их тебе отсканирую!

Анонимный пользователь: Хорошо, большое спасибо.

Если я дракон: Обращайтесь!

Поколебавшись мгновение, [Если я дракон] всё же не выдержал угрызений совести: отправив список и заметки, он допечатал: Может, я верну вам часть денег? Мои вещи столько не стоят…

Анонимный пользователь: Не нужно.

Анонимный пользователь: Раз эти вещи полезны для меня, значит, они имеют ценность.

После этого собеседник принял файлы и вышел из сети.

[Если я дракон] отдёрнул дрожащую руку и, глядя на свою казну, взволнованно прослезился.

Ладно-ладно, богачи только так и развлекаются, да!

Оставшуюся часть второй половины дня Бо Юаньчжоу поручил оптомо мозгу проанализировать и обобщить полученный список книг. Пробежавшись глазами по аннотациям, он также изучил рукописные заметки, присланные [Если я дракон].

http://bllate.org/book/32223/3931050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу