×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I, Little Dragon Cub, Empire's Beloved / Маленький дракон под защитой Империи: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Юаньчжоу тихо произнес:

— Можешь расправить крыло дракона? Я проверю твое ранение.

Освальд на мгновение засомневался.

Расправлять крыло было больно, а он этого не хотел.

Но, вспомнив, сколько всего вкусного приготовил для него Бо Юаньчжоу, Маленький дракончик всё же послушался.

Бо Юаньчжоу поднял руку и легко провел по маленькому крылышку. Под пальцами можно было отчетливо почувствовать, как внутри сломана кость.

И правда, этот Маленький дракончик пострадал.

Два помощника врача, шедшие следом за Айси, услышав тот крик, мгновенно напряглись и переглянулись.

Что за дела? Давно ходили слухи, что Адмирал Бо холоден и безжалостен, неужели он способен поднять руку даже на такое очаровательное крошечное создание?

Айси тоже замерла, но Бо Юаньчжоу, стоявший к ней спиной, повернулся:

— Чего это у вас такие лица, будто я его измываю?

Айси и оба ее спутника торопливо замахали руками. Выражение лица мужчины не изменилось, он лишь произнес:

— Идем в медкабинет, у него повреждено левое крыло дракона, требуется лечение.

Глава 7. Данные

Бросив эти слова, Бо Юаньчжоу направился к медкабинету вместе с Маленьким дракончиком, а Айси и остальные поспешили следом.

Войдя в медкабинет, Айси протянула руки, желая забрать Маленького дракончика у Бо Юаньчжоу.

Она успокаивающе произнесла:

— Всё в порядке, давай сестричка тебя осмотрит.

От Айси исходил смешанный запах дезинфицирующего средства и лекарств. Маленький дракончик морщил носик и упирался одной лапкой ей в руку:

— Ау-у...

Хотя эта человеческая сестричка выглядела очень доброй, идти к ней он не хотел.

Заметив, что Маленький дракончик отнесся к этому с некоторым сопротивлением, Айси пожала плечами:

— Похоже, он и правда сильно к вам привязан, тогда уж извините, Адмирал, но подержите-ка его сами!

После этого Айси взяла портативный диагностический прибор и сделала снимок Маленького дракончика.

Всё оказалось именно так, как и говорил Бо Юаньчжоу: левое крыло малыша было повреждено — закрытый перелом, не слишком тяжелый.

Закончив осмотр, Айси даже похлопала Освальда по животику:

— Этот малыш еще легко отделался! Упал с большой высоты, видимо, сам по себе крепыш, да и внутренние органы целы. Вот только внешнее крыло дракона сломано, но в Лечебной капсуле за пять минут всё заживет.

Освальд дрыгнул ножкой:

— Ау!

Совсем не потому, что он крепыш!

Просто он воспользовался Силой Дракона, поэтому почти не пострадал.

Бо Юаньчжоу кивнул, прижимая к груди малыша, и подошел к Лечебной капсуле. Освальд же спрятал голову, укрывшись в объятиях своего человеческого слуги, и отказывался показываться.

Освальд не любил те крупные и холодные устройства в комнате, они его немного пугали.

Особенно та штука, что называлась Лечебной капсулой — она выглядела точь-в-точь как гроб, а ее внешнее покрытие отливало холодным белым и серебристым светом.

Бо Юаньчжоу почувствовал, как маленькие ковырки снова, как и раньше, вцепились в его рукав и не отпускали, отчего у него слегка заболела голова.

Он не знал, считаются ли подобные травмы для Драконов серьезными, но если оставить всё как есть, наверняка останутся последствия.

Бо Юаньчжоу решил, что на этот раз нельзя оставлять всё без лечения только потому, что Освальд сопротивляется.

С некоторым жестким нажимом в голосе он произнес:

— Ты хочешь, чтобы твое крыло дракона зажило или нет?

Айси с помощниками стояли неподалеку, чувствуя себя немного ошеломленными.

Такой тон... Адмирал Бо что, новобранцев на плацу отчитывает?

Один из помощников врача некоторое время назад работал ветеринаром. Глядя на состояние Освальда, он набрался храбрости и осторожно подсказал:

— Адмирал, Маленький дракончик просто боится. Если вы будете говорить с ним в таком тоне, он испугается еще сильнее.

— А как надо?

Бо Юаньчжоу никогда не воспитывал малышей и отроду не держал никаких домашних животных. Младшая кошка его матери появилась в доме уже после того, как он поступил в Военное ведомство, и за весь год он видел ее всего пару раз. К тому же кошка вечно игнорировала его, так что он давно бросил попытки наладить с ней хорошие отношения.

Сейчас вопрос Бо Юаньчжоу был вполне искренним, но помощнику врача показалось, будто Адмирал саркастически переспрашивает: мол, это ты меня учить будешь?

Помощник врача больше не смел открывать рот, но стоявшая рядом Айси ободряюще похлопала его по плечу:

— Ничего страшного, выскажись.

Убедившись, что Адмирал не возражает, помощник врача произнес:

— Ваша манера общения должна быть мягче, примерно как у сестрички Айси только что. Говорите тише, ласковее, попробуйте уговорить его или успокоить, чтобы Маленький дракончик расслабился.

К слову, я вижу, что он все-таки сильно зависит от вас, Адмирал. Если вы по-хорошему с ним поговорите, он послушает.

Помощник врача был даже немного озадачен: обычно люди при виде детенышей или животных невольно начинают сюсюкать и повышают голос, и только Адмирал Бо оставался таким же ледяным, как всегда.

Может, он и вправду совсем не любит маленьких животных?

Услышав слова помощника, Бо Юаньчжоу мысленно припомнил недавнее поведение Айси, а затем представил, как сам пытается сделать то же самое...

Тц, у него даже мурашки по коже побежали.

Однако, стоило ему вспомнить о поврежденном крыле дракона Освальда, как вид сложенных крыльев стал казаться ему каким-то неправильным.

Спустя мгновение Бо Юаньчжоу тихо заговорил, пытаясь придать своему голосу максимально дружелюбный оттенок:

— Ты боишься залезать в Лечебную капсулу?

Маленький дракончик пошевелил головой у него на груди, и оттуда донесся глухой звук:

— Ау...

Кто знает, не запрут ли его внутри для каких-нибудь исследований? А вдруг эта штука — вообще какая-то печать для усмирения Драконов?

Бо Юаньчжоу терпеливо наставлял его:

— Но если не лечить, сколько времени уйдет на то, чтобы твое крыло зажило? Тебе нужно лишь побыть там совсем немного, а выйдя наружу, ты снова сможешь летать. Никакой боли, обещаю.

Услышав это, Освальд слегка засомневался.

Если он не сможет летать, то многое окажется ему не по силам. К тому же крыло дракона действительно сильно болело, а после сна стало еще хуже.

Может, поверить этому человеку на этот раз?

Освальд поднял голову, большими глазами посмотрел на Бо Юаньчжоу, пару секунд подумал, а затем ухватился зубами за его воротник и слегка потянул.

Ради безопасности он хотел, чтобы этот человек пошел внутрь вместе с ним.

— Хочешь, чтобы я составил тебе компанию? — увидев, что Освальд кивнул, Бо Юаньчжоу ответил: — Хорошо.

Раз Адмирал собирался сопровождать Маленького дракончика внутри, Айси переключила Лечебную капсулу на ручное управление, иначе лучи регенерации облучили бы и самого Бо Юаньчжоу.

http://bllate.org/book/32223/3931049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу