×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reunion with My Billionaire Ex on a Dating Show / Бывший муж — мой соперник на реалити-шоу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слухи дошли? Говорят, Цзянь Чэнь собирается на романтическое шоу.

А?

В полуденном кафе было немноголюдно. Теплый солнечный свет лился из окна, воздух был напоен легким ароматом кофе, у двери дремала кошка, а Линь Сяонин, сотрудник кофейни, сонно слушал голосовое сообщение в телефоне.

Сообщение пришло из его университетского чата.

Упомянутый там Цзянь Чэнь был знаменитостью их потока: помимо выдающейся внешности, внимание привлекало то, что студент финансового факультета вдруг увлся съемкой фильмов, а также туманные и пикантные слухи вокруг него.

Говорили, что едва окончив учебу, он пригрелся под крылом своего соседа по комнате Шэн Сюпина, и в тот самый год, когда только приняли закон об однополых браках, они побежали регистрировать отношения. Интересно, как он поживает сейчас.

Линь Сяонин и его приятели относились к числу обычных праздных зевак, поэтому он просто нажал на следующее голосовое сообщение.

Спорим, Цзянь Чэнь наверняка захотел покрасоваться после того, как присосался к богачам, не зря же он столько терпел. В конце концов, это же Корпорация Шэн, тут нужны немалые способности...

Здравствуйте, заверните мне один «Черный лес».

Звонкий голос прервал погружение Линь Сяонина в сплетни. Он отложил телефон, поднялся, быстро упаковал торт за стойкой и протянул клиенту.

В поле зрения попала ухоженная рука с дорогими брендовыми часами на запястье. Это заставило Линь Сяонина поднять голову и взглянуть на покупателя еще раз.

Его взгляд слегка замер.

Перед ним стоял потрясающе красивый молодой человек. У него была светлая кожа и выразительные, влажные персиковые глаза.

Солнечные лучи падали на его слегка вьющиеся волосы, а светлая родинка на переносице казалась почти прозрачной. В одно ухо был вставлен миниатюрный bluetooth-наушник — судя по всему, он что-то слушал, и вид у него был довольно ленивый.

Линь Сяонин немного засмотрелся и лишь спустя полдня пришел в себя:

— Эм, у вас есть клубная карта?

— Кажется, я оформлял ее в каком-то из филиалов, не могли бы вы проверить?

Голос у него тоже был очень приятным.

Линь Сяонин смутно почувствовал, что этот парень кажется ему знакомым. Набивая на клавиатуре кассы нужные цифры, он вежливо уточнил:

— На чье имя зарегистрирована карта?

— Цзянь Чэнь, — ответил гость, легко улыбнувшись опешившему Линь Сяонину, и бросил взгляд на экран телефона, лежащего на прилавке. — Слухи врут, я вообще-то развожусь.

...

Цзянь Чэнь отсканировал QR-код для оплаты и вышел на улицу.

Ему было двадцать пять лет, и, как и знали многие его сокурсники, за его плечами был заключенный по соглашению брак. Срок этого договора составлял ровно три года и истекал как раз через два дня.

Будучи человеком по природе своей отзывчивым, он согласился выручить друга Чжао Яо, пообещав поучаствовать в качестве гостя-незнакомца в его новом развлекательном шоу, чтобы заполнить нехватку участников. Кто же знал, что эта новость так быстро просочится в сеть.

http://bllate.org/book/32208/3929766

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода