×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet CEO's Blind Date Today / Мисс Президент скрывает секрет: сегодня свидание вслепую?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзянь-цзун, ваше место было подготовлено лично генеральным директором Чэнем, пожалуйста, пройдите за мной сюда.

— Благодарю за труды.

Эта негромкая беседа, сопровождаемая шагами, раздалась от входных дверей, и прежде шумный зал мгновенно затих. Все взгляды — одни пытливые, другие горячие — устремились в сторону источника звука.

Красный бархатный ковер подчеркивал пару классических деловых туфель, чьи золотистые декоративные пряжки под прямыми лучами света словно поглощали сияние. Стройные ноги скрывались за брюками строгого костюма, при каждом шаге обнаруживая под ними крепкие и подтянутые контуры. Вшитый в манжету рубин особенно притягивал взгляды на фоне сдержанной цветовой гаммы, однако стоило взглянуть выше, как никто уже не мог заставить себя обращать внимание на драгоценный камень.

Безупречные черты лица правильными линиями лежали на белой и гладкой коже, словно выточенные рукой самого божества прекрасные контуры источали суровую, не терпящую возражений холодность и соблазнительность. На высоком переносице покоились очки в тонкой золотой оправе, скрывая глубокие, затягивающие в омут глаза.

В необычно тихом зале Цзянь Тин делал вид, будто ничего не замечает, лишь слегка кивнул собравшимся и совершенно естественным образом последовал за распорядителем на место в первом ряду, чуть правее центра.

Как только он занялся своим местом, сзади послышался шепоток.

— Неужели клан Цзянь теперь может занимать такие места? Неужели они и впрямь прибились к корпорации Гу?

— Гу Юйань... неужели сегодня пришел он? Разве он не всегда избегал подобных мероприятий?

При этих словах скрытые взгляды устремились на мужчину в самом начале первого ряда, который прикрыл глаза, отдыхая, но тут же быстро отпрянули назад, словно от чумы, не желая задерживать на нем лишний взгляд.

— Тсс... всего лишь слухи. Этот тип из корпорации Гу — просто безумец, кто знает, почему он снова заявился сюда? В прошлый раз, когда он буйствовал и без разбору крушил всё подряд, корпорации Цзянь тоже досталось.

— Я знаю, что с корпорацией Гу лучше не связываться, но неужели мы даже против молодой компании, которая встала на ноги всего пару лет назад, ничего не можем сделать?

— ...Времена изменились. Если хочешь попробовать разгрызть эту твердую кость по имени клан Цзянь, сначала проверь, хватит ли у тебя зубов, чтобы не остаться без них.

Сам же Цзянь Тин, находившийся в эпицентре всеобщих обсуждений, выглядел совершенно невозмутимым. Его левая рука коснулась оправы, скользя вдоль ее краев, но когда боковым зрением он заметил, что сидящий на первом месте мужчина пришел в себя, указательный палец слегка дрогнул и замер прямо у дужки.

Это были всего лишь очки для имидживого стиля, в них не было никаких линз.

С тех пор как Цзянь Тин получил приглашение по электронной почте от Чэнь Хэцзэ, он примерно догадывался, что встретит здесь человека, которого видеть совсем не горел желанием. И хотя он никогда не показывался перед ним в мужском костюме, он все же опасался проницательности этого человека и попытался скрыть часть лица с помощью декоративных очков.

Хотя он вовсе не страшился того, что Гу Юйань его разоблачит, он по-прежнему придерживался принципа: чем меньше хлопот, тем лучше.

— Добро пожаловать, уважаемые гости... — ведущий поднялся на сцену со стандартной улыбкой.

Цзянь Тин не слишком вникал в приветственную речь. Чэнь Хэцзэ и так был с ним хорошо знаком, к тому же Цзянь Тин заранее поручил своим людям подключиться к этому проекту, и позже ему на стол ляжет подробный отчет, так что его присутствие здесь по приглашению было чистой формальностью.

— ...Когда это все закончится? — не успела речь толком начаться, как сидевший на первом ряду мужчина взмахнул рукой в сторону сидевшего рядом секретаря, который делал записи блокноте, и с недовольством человека, которого грубо разбудили, нахмурившись, спросил:

— Директор Гу, всё только началось, впереди еще около двух часов... Можете пока пойти отдохнуть, я продолжу вести записи здесь.

Гу Юйань беспричинно повернул голову вправо, не совсем понятно, на чем именно остановился его взгляд, и на редкость воздержался от резких слов, лишь процедил с явным недовольством в голосе:

— Кто устроивал рассадку на эти места?

http://bllate.org/book/32206/3929689

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода