×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Before My Master Turned Evil / Вернуться до того, как Учитель пала во тьму: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавая Дева Ци Ханьюэ, по слухам, отличалась непревзойденной красотой, но при этом была кровожадной и жестокой.

Все проклинали ее, и слава ее была поистине дурной.

Тянь Шу была спасена ею, да еще и удостоилась с ее стороны какой-то необъяснимой, избыточной нежности...

Результат оказался вполне предсказуемым: совместный поход против нее и сожжение дотла с развеиванием праха...

Начав жизнь заново, она переместилась на десять лет назад.

А грозный Бог-убийца Ци Ханьюэ в те годы была лишь слабосильным Учеником внешней секты.

Она хочет, чтобы та встала на праведный путь и преуспела, она хочет, чтобы та никогда не пала во тьму.

Это был сценарий, который она написала для нее собственной рукой.

Поэтому, когда Тянь Шу вернулась в настоящее и увидела, что в конце концов Ци Ханьюэ стала Божественным Владыкой над Девятью Небесами,

если и нельзя было сказать, что ее совесть абсолютно чиста, то уж результатом она осталась более чем довольна.

Она хлопнула в ладоши, собираясь уйти, стряхнув пыль с одежды, и скрыться, оставив позади славу и заслуги...

Кто бы мог подумать, что уже в ту же ночь ее силой поволокут в Божественный дворец.

Та женщина смотрела на нее сверху вниз взглядом хищника, подстерегающего добычу, и одной рукой распускала пуговицы на воротнике своего ханьфу.

— Я же не говорила, что ты можешь идти.

Версия Ци Ханьюэ:

Она родилась Богом-убийцей и приняла свою судьбу, от которой все близкие отворачивались в страхе.

Даже стоя в одиночестве среди гор трупов и рек крови, где не раздавалось ни звука, она оставалась лишь бездушной каменной статуей.

Лишь в день Вознесения в ранг бессмертных все увидели...

Как она, отчаянно моля о пощаде, заливалась слезами, плача так, пока голос ее не охрип.

[Сюжет пересекающихся пространств-времени, но односторонняя память. Перемещение в прошлое с последующим возвращением, поэтому на заре первой встречи существует информационный разрыв. События развиваются строго по сюжетной линии синопсиса. У второстепенных персонажей нет любовных линий (без Пейринг), взаимная чистота главных героев, с точки зрения главного персонажа — объект (чжун-шоу), ХЭ]

Теги контента: Единственная любовь, Прошлое и настоящее, Путешествие во времени, Восточное фэнтези, Счастливый конец, Искупление

Главные герои: Тянь Шу, Ци Ханьюэ

Краткая аннотация в одно предложение: Пройдя сквозь тысячи и мириады круговоротов Сансары, спасти тебя из мирского хаоса и огня.

Основная мысль: пока жив человек и бесконечно течет вода, это чувство не угаснет никогда.

Лесная растительность у подножия Горы Мин была довольно редкой. Свое мрачное название Гора Мин получила из-за того, что даже средь бела дня ее вершины застилали плотные тучи, а проложенных горных троп здесь почти не было, благодаря чему это место стало священным убежищем для всякой нечисти.

Тянь Шу шла плечом к плечу со своим старшим соучеником Цзян Цзюнем. Трава здесь поднималась в рост человека, и, поскольку оба они плохо знали здешние места, их то и дело кто-то норовил зацепить или повалить.

Хотя они и считались соучениками, Тянь Шу с самого раннего детства жила в формации на задней горе. Она была соткана из духовной энергии (ци) древнего Священного Меча и взращена на задворках секты, так что, если не считать старых свитков, ее жизнь можно было назвать полностью отрезанной от внешнего мира.

Когда клан рухнул, спасшийся чудом старший соученик Цзян Цзюнь разыскал ее и увел с собой к дальним родственникам. Так они бестолково мыкались все эти годы, пока кто-то неведомый не выследил их и не подослал наемных убийц преследовать их день и ночь.

Чтобы не впутывать в это дело ни в чем не повинных людей, они бежали до самогосюда и с разбегу нырнули в чащу Горы Мин.

Прятаться целый месяц все же не помогло — в конце концов их выследили.

Неподалеку несколько темных силуэтов стремительно настигали беглецов.

Леденящий душу смех раздался прямо над головами у двоих несчастных. Словно играя с норовившими ускользнуть муравьями на собственной ладони, фигуры в черных плащах спустились сверху и замерли на раскидистых ветвях высоких деревьев.

Взгляды, пробивавшиеся сквозь черную вуаль, презрительно сканировали их сверху вниз. Несколько человек спрыгнули прямо перед ними, преградив обнаженными мечами путь к отступлению.

Заметив это, Цзян Цзюнь развернулся и заслонил собой Тянь Шу. Кончик зажатого в руке юноши меча едва заметно дрожал, а крупные капли пота катились по его щекам.

Преследовавшие их крепкие мужчины постепенно смыкали кольцо окружения, а кутавшийся в плащ человек на ветке издал насмешливый смешок.

— Вам не убежать. Пусть Тянь Шу идет с нами.

— Глядишь, и удастся сохранить тебе жизнь.

Услышав это, Цзян Цзюнь лишь холодно хмыкнул, всем телом натянувшись, как тетива. Его меч в лучах пробивавшегося сквозь кроны света вспыхнул холодной искрой, а сам он озирался по сторонам, словно выжидая кого-то, кто давно должен был появиться, но всё не шел.

Видя это, человек в плаще сосредоточил духовную энергию в ладонях и мгновенно бросился на них, обрушивая смертоносный удар.

Ледяная стужа резала воздух подобно клинкам. Звон сталкивающегося металла отдавался в барабанных перепонках, когда два потока духовной энергии сошлись в столкновении, терзая окружающее пространство и поднимая свирепый буран.

Юноша отступал шаг за шагом, свободной рукой оттолкнув Тянь Шу. Сгусток духовного света закрутился и вспыхнул в его ладони, мгновенно прорубая узкий просвет.

— Тянь Шу, не обращай на меня внимания, беги в самую глубь Горы Мин!

Настигшие их убийцы в тот же миг снова сомкнули ряды, наглухо перекрыв проход.

Мужчина с наигранной легкостью и издевкой корректировал свои шаги, а голос из-под капюзона не допускал никаких возражений:

— Барышня Тянь Шу, ходят слухи, что вы — воплощение Духа меча Священного Меча. Глава павильона приглашает вас нанести визит, и обижать вас никто не станет.

Выбрав момент, мужчина пронзил мечом грудь Цзян Цзюня.

В тот же миг хлынула кровь, наполняя воздух удушливым запасом, и силы оставили тело юноши.

Мужчина махнул рукой, и приспешники со всех сторон бросились вперед, прижав юношу к земле. Его собственный меч был отброшен в сторону, а кровь впитывалась в почву.

Тянь Шу, разумеется, не собиралась сдаваться на милость врагов. Воспользовавшись тем, что всеобщее внимание было отвлечено, она перевернулась и попыталась подобрать брошенный на землю меч.

Стоило ей взмахнуть поднятым клинком, как в небо взметнулся сноп золотого света, источая острую ци меча.

Мужчина неторопливо качнулся в сторону и увернулся.

Тянь Шу сжала рукоять обеими руками. Из-за месяца скитаний и побегов она выглядела неопрятной и чумазой, сердце отчаянно колотилось, отдаваясь тупой болью в груди, в ушах стоял непрерывный звон, но на лице она все же старалась сохранять видимость спокойствия:

— В моем теле нет никакой Культивации. Хоть вы и знаете, что я порождена Духом меча, но во мне не больше плоти и крови, чем у любого другого.

— Ничем не отличаюсь от смертных в вопросах старости, болезней и смерти.

Мужчина громко рассмеялся, обнажил меч и прижал его к горлу Цзян Цзюня — то ли угрожая, то ли красуясь:

— При нынешнем раскладе не вам решать, есть ли между вами разница.

— Если барышня не пожелает сотрудничать, боюсь, сегодня вашему старшему соученику суждено умереть лютой смертью прямо у вас на глазах.

Мрачная толпа преследователей преграждала путь. Цзян Цзюнь донельзя побледнел от боли, но упорно хранил молчание. При таком количестве противников, заблокировавших все выходы, вероятность спастись была не выше, чем отыскать иголку в океане — труднее некуда.

Эта последняя попытка сопротивления, предпринятая Тянь Шу на грани отчаяния, внезапно оборвалась от звука шагов, коснувшихся земли.

Пятка опустилась на почву без малейшего звука шарканья.

Этот человек шел не бесцельно и праздно, а двигался целенаправленно сюда. Она высвободила свою духовную энергию, и это подавляющее превосходство служило небрежным предупреждением, мгновенно накрывшим всех присутствующих.

Среди клубящегося плотного тумана время словно замерло на мгновение, и все взгляды обратились в сторону непрошеной гостьи.

Звонкие шаги отдавались где-то на самом краю сознания, раздражая и вызывая у присутствующих глухую тревогу.

— Кто идет?! — громко выкрикнул мужчина, но ответа не последовало.

Властная давящая сила заставила волосы на телах преследователей встать дыбом.

Сквозь легкую дымку проступила фигура в бледно-лиловых одеждах; стройный силуэт, пропорциональное телосложение, полы длинного ханьфу развевались на ветру. Под покровом духовной энергии скрывалось настолько густое и жуткое кровожадное намерение, от которого кровь стыла в жилах.

Она вышла из слоев тумана, не скрывая источаемый от тела запах крови, словно вернувшийся с поля брани Асура.

Эта женщина обладала холодным лицом с чрезвычайно тонкими, изящными чертами, превосходившими по утонченности обычную красоту. Ее затуманенный взгляд казался отрешенным и бесфокусным, она лишь мельком, как бы невзначай, окинула всех присутствующих своими темными, непроницаемо-черными глазами.

Кто-то узнал ее и дрожащим от страха голосом выкрикнул ее титул.

Прибывшей оказалась та самая фигура среди практикующих Дао на Континенте Четырех Морей, страх перед которой сегодня был сильнее всего — глава Врат Тысячи Духов, Кровавая Дева Ци Ханьюэ.

Услышав это имя, присутствующие синхронно покрылись тонким слоем холодного пота.

Нынче среди адептов мистических искусств не было никого, кто не слышал бы о Кровавой Деве.

По слухам, сердце этой женщины чернее ядовитого скорпиона, нрав ее мрачен и жесток, а расправы отличаются беспощадностью и бескомпромиссностью.

Пять лет назад среди сект различных кланов еще не было этой особы, прежде она не принадлежала ни к одной школе или роду. В тот день с небес ниспустился фиолетовый луч света, и эта женщина пробила себе путь с боем на Арене Боевых Духов в Диких Землях.

В тот день она стояла на горе из тысяч трупов, возвышаясь над ямой для тел, и вышла с арены вместе с другими израненными бойцами.

Из-за запекшейся крови на лице никто не мог разглядеть ее черт, но те лишенные жизни глаза леденяли душу до мозга костей, вызывая суеверный ужас.

Она вышла из этого чистилища, напоминающего горы трупов и реки крови, а люди вокруг спешно расступались. Ее темные одежды были насквозь пропитаны кровью, неизвестно скольких слоев чужих жизней впитавшие. Кровь засыхала, волочась по земле и оставляя за собой длинную багровую дорожку, похожую на кровавую ковровую дорожку.

Вскоре после этого ужасающая картина с тысячами трупов на Арене Боевых Духов была предана огласке. Зловоние разложения висело в самом небе, разносясь на десятки ли вокруг, так что от одного упоминания кровавых расправ бросало в дрожь.

Прошел всего месяц, а зловещая слава женщины уже гремела по всему Континенту Четырех Морей.

Саму Кровавую Деву звали Ци Ханьюэ. Поскольку она практиковала мрачные ядовитые искусства и буквально родилась заново среди крови, окружающие из почтения и страха прозвали ее Кровавой Девой.

Однако больше всего пугала вовсе не сама Кровавая Дева, а те самые адепты Врат Тысячи Духов, которыми она руководила. Говорили, что все они — заблудшие души и свирепые призраки, вырвавшиеся вместе с ней из бойни на арене. Людей они убивали еще решительнее мужчин, не уступая демонам и не ведая боли.

Раз уж люди стали называть ее так, она просто приняла это прозвище с усмешкой.

Эта женщина обладала выдающейся Культивацией и держала в руках множество Священных артефактов. Еще тогда различные секты с нечистыми помыслами и старые недоброжелатели, затаившие злобу, положили на нее глаз: решив, что раз завербовать ее не удастся, нужно избавиться от нее исподтишка.

Но сколько бы ни отправляли людей, никто из них не выжил. Позже главы многих кланов неожиданно и загадочно подхватывали сильнейшие яды и умирали насильственной смертью.

Правда или нет, но все грехи записали на ее счет.

Имя Кровавой Девы нажило ей бесчисленных врагов, однако из-за того, что ее Культивация была непостижимо глубока, а сама она еще ни разу не демонстрировала свои истинные козыри, противники опасались ее силы и не смели заходить слишком далеко. По слухам же выходило, что всюду, где ступала нога этой женщины-демона, не оставалось ничего живого.

Даже простые крестьяне пугали этими страшными историями непослушных детей.

В итоге дурная слава разлетелась еще шире, а с учетом буйной фантазии обывателей все члены Врат Тысячи Духов превратились в хладнокровных, жаждущих крови женщин-убийц, в то время как главу этой секты, Кровавую Деву, и вовсе начали описывать как злого духа и лесного оборотня.

— Даю тебе десять вдохов, — подала голос она, и звучал он лениво и неторопливо. — Убирайся или умри.

Услышав это, мужчина под капюшоном задрожал всем телом. Присутствие столь грозной особы делало любые мысли об убийстве бессмысленными — тут бы унести ноги, и то вряд ли удастся.

Он бросил косой взгляд на Тянь Шу, закусил нижнюю губу и, собравшись с духом, сложил руки в почтительном поклоне. Его тон был предельно смиренным и униженным:

— Госпожа Кровавая Дева, Павильон Смертников просто исполняет приказ. Не выполнишь приказ — не сохранишь жизнь.

— Если Кровавая Дева действительно хочет оставить эту девчонку себе, я не посмею чинить препятствия. Я лишь хотел пригласить ее в наш павильон погостить, клянусь лично доставить ее обратно в целости и сохранности.

— Так я хотя бы смогу отчитаться перед начальством.

Женщина, носившая титул Кровавой Девы, стояла неподвижно, словно вовсе не слышала его слов. Ее густые ресницы едва заметно трепетали, резкие, но ослепительно прекрасные черты профиля внушали благоговейный трепет.

http://bllate.org/book/32195/3929113

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу