×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fragile Omega Becomes the Alpha Through Cuteness / Нежный омега: Искусство приручения альфы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на серьезное личико Ся Лань, Цинь Юньи досадливо морщился, коря себя за слабохарактерность. Ведь этот омега первый полез к нему в вещи, этот омега дразнил его, но в итоге извиняться и признавать вину пришлось ему самому.

Ся Лань зевнул и слез с высокого барного стула:

— Я искупался, тогда я спать~

На ходу с кончиков его волос на пол продолжали капать капли воды.

Цинь Юньи:

— Стой, ты что, собираешься лечь в постель с мокрыми волосами?!

Ся Лань склонил голову набок, глядя на окликнувшего его Цинь Юньи, и с абсолютно невинным видом ответил:

— Ты же сам сказал, что после купания нужно сразу ложиться спать.

Не обязательно же быть *настолько* послушным. Цинь Юньи наконец-то понял смысл поговорки про человека, который сам себе поднимает камень, чтобы потом уронить его себе же на ноги.

— Ладно, — вздохнул Цинь Юньи, отыскал на столе фен и поманил своего маленького предка жестом: — Сиди здесь смирно, я высушу тебе волосы, и тогда пойдешь спать.

Он уверял себя, что делает это исключительно из-за беременности омеги, а вовсе не потому, что переживает, будто Ся Лань уснет с мокрой головой и у него разболится голова.

Час ночи. Когда Цинь Юньи, наконец просмотрев короткие ролики, почувствовал сонливость, омега, занявший бо́льшую часть его кровати, свернувшись калачиком, сладко спал. Во сне омега выглядел на удивление послушным, и Цинь Юньи, глядя на пухлые щечки Ся Лань, едва сдерживал зуд в руках. Он потер пальцы и, чувствуя себя виноватым, огляделся по сторонам.

— Ся Лань? — тихо позвал он омегу по имени и, убедившись, что спящий на кровати человек никак не реагирует, наконец успокоился.Цинь Юньи осторожно потыкал омегу в щеку и не удержался от восторженного вздоха: — И правда, такая мягкая.

Вспомнив, что Ся Лань вытворял с ним сегодня, Цинь Юньи снова не утерпел и ущипнул его за щеку: — И спишь как свинья.

Он подумал, что раз уж этот омега послушно позволяет себя тискать, то можно и простить ему сегодняшние шуточки.

Кожа у омеги была нежная, стоило Цинь Юньи чуть сильнее сжать пальцы, как половина лица Ся Лань тут же покраснела. Чувствуя себя воришкой, у которого рыльце в пушку, Цинь Юньи в тот же миг отдернул руку, быстренько выключил свет и завалился на кровать, с головой укрывшись одеялом — он до смерти боялся, что Ся Лань очнется во сне и все поймет.

Однако, прождав добрую половину вечности, он не заметил никаких признаков жизни от омеги, спавшего на другой половине кровати. Цинь Юньи исподтишка приоткрыл глаза: в темноте было трудно разглядеть выражение лица омеги, но по общим контурам угадывалось, что Ся Лань не проснулся и по-прежнему лежит в той же позе, в какой заснул.

— Тебя во сне продадут, и то не заметишь, — проворчал Цинь Юньи, зевая и чувствуя, как его начинает клонить в сон.

Он привык засиживаться допоздна, обычно в это время его ночная жизнь только и начиналась. Даже в редкие дни, когда он не уходил гулять, он никогда не ложился спать рано. Но сейчас, стоило ему лечь рядом с омегой, как едва уловимый клубничный аромат успокоил его мятежное сердце, позволив ему впервые за долгое время погрузиться в сон.

Неудивительно, что все эти женатые приятели, у которых появились омеги, больше не хотят околачиваться с ними по ночам. Когда рядом лежит такое ароматное и мягкое создание, кто захочет шляться по притонам со всякими балбесами? — мысленно подивился Цинь Юньи и постепенно закрыл глаза.

Не успел он по-настоящему уснуть, как раздался звонкий шлепок. Сонный Цинь Юньи в испуге подорвался — ему показалось, будто кто-то влепил ему пощечину. Он осоловело вытаращил глаза, а рука, прилетевшая к нему «в гости», все еще давила ему прямо на нос.

Кто был главным виновником этого безобразия, выяснять не приходилось.Изначально свернувшийся клубочком омега уже сменил позу для сна: теперь он лежал раскинувшись. Границу посередине он, правда, не пересёк, зато его рука угодила прямо по спящему Цинь Юньи.

Учитывая, что удар вышел слабым, а Цинь Юньи считал себя далеко не мелочным альфой, он великодушно решил не сводить счёты с омегой, находящимся без сознания, и осторожно, стараясь не разбудить, вернул бесцеремонно раскинутую руку Ся Ланя на его собственную половину кровати.

— Больше не лезь сюда, а не то руку сломаю.

Воспользовавшись тем, что спящий омега ничего не слышит, Цинь Юньи бормотал себе под нос, в одиночку вынашивая грозные угрозы.

Устроив омегу, Цинь Юньи снова вернулся на свою половину кровати, и его слипающиеся от усталости глаза опять закрылись. Вот только и на этот раз погрузиться в сон не удалось: прямо перед тем, как провалиться в дремоту, Цинь Юньи почувствовал, как что-то придавило его бедро.

Цинь Юньи понятия не имел, что омега, за которого он собирался замуж, обладает столь отвратительной манерой спать. И это при том, что совсем недавно он считал свернувшегося калачиком Ся Ланя донельзя жалостливым и вызывающим умиление.

Видимо, рука, которую Цинь Юньи переложил не совсем удачно, доставляла неудобства, и не прошло и минуты, как Ся Лань принял новую позу. Он постепенно начал наступать на половину кровати Цинь Юньи: теперь он лежал на боку, обнимая руками диванную подушку, служившую им барьером, а его согнутая левая нога как раз легла поверх бедра Цинь Юньи.

Рука-то на ту сторону и впрямь не забралась, зато нога — вполне. Цинь Юньи молча вглядывался в темноте в лицо Ся Ланя. Если бы дыхание омеги не оставалось совершенно ровным и не выдавало в нем спящего, он бы наверняка заподозрил, что это намеренная месть Ся Ланя за утренние щипки за щеки.

Не имея другого выхода, Цинь Юньи решил пойти на уступки. Он молча передвинулся сам: примостившись изначально ближе к середине кровати, он просто перетащил подушку и лег у самого края — всё равно он спал спокойно и точно не свалился бы вниз.

В отличие от некоего омеги, которому еще повезло сместиться вглубь постели, иначе бы он среди ночи свалился на пол и даже не заметил.

Перед тем как уснуть, Цинь Юньи нашарил на тумбочке телефон и взглянул на время. Яркий свет, внезапно вспыхнувший в темноте, заставил глаза слезиться, и лишь вглядевшись, он понял, что уже за два часа ночи. Тяжело вздохнув, он посмотрел на омегу, который теперь находился от него на некотором расстоянии, мысленно надеясь, что на сей раз, как бы этот человек ни ворочался, досадить ему уже не выйдет.

Однако стоило ему закрыть глаза, как Цинь Юньи с удивлением обнаружил, что сон пропал напрочь. Он ведь так хотел спать, стоило же смежить веки, как бодрость тут же вернулась. Раздраженно ворочаясь с боку на бок — от подсчета овец до воспоминаний о самых неловких моментах из прошлой жизни, — Цинь Юньи чувствовал, что с каждой минутой засыпает всё меньше.

С досадой взъерошив волосы, Цинь Юньи испортил прическу так, что она стала похожа на птичье гнездо. Посмотрев в сторону омеги, он молча перетащил подушку обратно к центру кровати. Феромоны омеги не отличались силой, и уловить их можно было лишь в непосредственной близости.

Кирично-сладкий запах клубники до некоторой степени успокоил его взбудораженные мысли.

Омега, судя по всему, наконец отыскал удобную позу. Цинь Юньи с трудом разлеплял веки, еще какое-то время понаблюдав за Ся Ланем, и, убедившись, что тот больше не собирается резко менять положение, со спокойной душой закрыл глаза и погрузился в сон.

http://bllate.org/book/32194/3929090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода