×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Unavoidable Tribulation: Radiant Sun / Неизбежная кара: Наследник Небес: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интересно. Эта Ду Цяньцянь, похоже, знакома с ним и даже сильно его боится. Однако Е Ци может поручиться, что никогда раньше не видел эту Ду Цяньцянь. Это определенно их первая встреча, и всё же при первом же знакомстве она посмотрела на него таким ошеломленным и смертельно испуганным взглядом, словно прекрасно знала, насколько он ужасен.

Подобный божеству Е Цилань изогнул уголки губ в зловещей усмешке, после чего больше даже не взглянул на Ду Цяньцянь и Е Мосина, а снова направился вслед за Цзе Сяо, который уже отошел в поисках еды. Намерен ли он преследовать того до самого конца или у него на уме что-то другое? Судя по виду Е Цилань, он походил вовсе не на преданную собаку, а скорее на охотника, для которого Цзе Сяо был желанной добычей.

Е Цилань и Цзе Сяо удалились.

А Ду Цяньцянь, вновь повстречав Дуань Цзысяо и Е Циланя, была близка к безумию. Как такое возможно? Как они могут быть живы? Разве он не умер? Почему этот Дуань Цзысяо все еще жив, если он отчетливо должен был погибнуть?

И к тому же, к тому же почему этот ужасный мужчина тоже здесь? Где именно произошла ошибка? Все перевернулось, всё абсолютно перевернулось! Ду Цяньцянь, которая рассчитывала на этом особом приеме закрепить за собой статус будущей хозяйки семьи Е, сейчас испытывала полнейшее смятение в душе. Если бы не прожитая заново жизнь, если бы не отчаянные попытки сдержаться и совладать с собой, ее ноги, должно быть, подкосились бы, и она рухнула прямо на землю, особенно после встречи с тем жутким мужчиной. Но даже несмотря на это, ее тело все равно слегка подрагивало — Ду Цяньцянь чувствовала, как весь ее грандиозный план рушится в одно мгновение.

Два мужчины, которых она больше всего ненавидела и боялась в прошлой жизни, неожиданно одновременно появились на этом приеме. Что может быть сокрушительнее такого факта? Прожив жизнь заново, Ду Цяньцянь не сохранила воспоминаний о том, что происходило в оригинале, а потому понятия не имела, что случилось днем! Она вернулась как раз в тот момент, когда родители стали насильно тащить ее на этот банкет, и она, разумеется, покорно последовала за ними. Этот прием был невероятно важен: в прошлой жизни она не сумела как следует им воспользоваться, из-за чего заложила скрытую угрозу — трещину, которая потенциально подтачивала авторитет Мосина в семье Е. Именно поэтому впоследствии, стоило лишь появиться тому страшному мужчине, он мгновенно прибрал к рукам всю семью Е и быстренько отправил Мосина в адское подобие жизни, после чего тот зачах и умер. А сама Ду Цяньцянь после смерти Мосина подверглась таким мучениям от рук этого мужчины, что жизнь казалась хуже смерти; она даже не смела покончить с собой и в конце концов умерла мучительной смертью от жажды и голода. И по сей день Ду Цяньцянь отчетливо помнила то глубокое отчаяние перед самой гибелью. Подобный кошмар абсолютно, ни в коем случае не должен повториться.

Она, Ду Цяньцянь, непременно станет достойной хозяйкой семьи Е! Еще до появления того мужчины необходимо как следует укрепить собственный авторитет. Обо всем этом Ду Цяньцянь поклялась изменить к лучшему еще по дороге в машине. И первым делом нужно было полностью искоренить эту Семью Дуань. Если бы они внезапно не узнали о существовании того ужасного мужчины и не отправились в Германию разыскивать его, ничего бы этого не произошло. Даже прожив жизнь заново, Ду Цяньцянь и не думала отпускать Дуань Цзысяо. Хотя в прошлой жизни, узнав, как именно погиб Дуань Цзысяо, она даже слегка упрекала Мосина — как можно было так легкомызренно относиться к чужой жизни, убивая по первому малейшему капризу, да еще и ради нее? Даже если между ними были разногласия, нельзя было поступать подобным образом. Но позже, поддавшись мягкости и нежности Мосина, Ду Цяньцянь постепенно всё забыла: и смерть Дуань Цзысяо, и собственные сострадательные порывы, и многое другое. Ду Цяньцянь должна была жить ради Мосина, ей больше нельзя оставаться такой наивной. Раз уж Дуань Цзысяо уже мертв и это стало свершившимся фактом, разве не достаточно просто проявить немного доброты к Семье Дуань, позволив им обладать определенным богатством?

Только вот Ду Цяньцянь не ожидала, что в семье Е, когда Е Мосин из-за нее втайне начал проявлять благосклонность к Семье Дуань, помогая ей постепенно набирать силу, Семья Дуань, пускай всё еще уступая семье Е, став могущественнее, пустит в ход любые средства и поклянется во что бы то ни стало отыскать способ уничтожить семью Е и погубить Е Мосина. И в конце концов они добились своего — узнали о таинственном Втором господине семьи Е. Отдав всё, чем обладали, Семья Дуань все-таки добилась аудиенции у этого загадочного Второго господина, после чего доложила ему о контролируемой Е Мосином семье Е и о самой Ду Цяньцянь. И этот таинственный Второй господин, разумеется, вмешался лично.

В результате Е Мосина и Ду Цяньцянь постиг глубоко трагичный конец.

Именно поэтому Ду Цяньцянь, получившая шанс прожить жизнь заново, поклялась искоренить эту скрытую угрозу, даже если для этого придется задействовать власть и влияние, находящиеся в руках Мосина. Всё, что она делала, было ради Мосина: только она, Ду Цяньцянь, имеет право быть женой Мосина, только она, Ду Цяньцянь, может быть хозяйкой семьи Е, и никто не в силах это изменить!

Всё это Ду Цяньцянь уже тщательно обдумала.

Но!

Планы, которые она еще даже не успела претворить в жизнь, были вдребезги разбиты появлением Цзе Сяо и Е Циланя.

— Цяньцянь, что с тобой? У тебя неважный вид.

Е Мосину, конечно, недоставало божественного величия Е Циланя, однако он обладал властным присутствием истинного императора. Разве мог он проигнорировать перемены в настроении любимой женщины? Сердце Е Мосина сжалось от жалости — в конце концов, он действительно любил Ду Цяньцянь, даже был влюблен в нее без памяти. Если бы только Ду Цяньцянь могла должным образом справляться с ролью хозяйки семьи Е и проявить хоть капельку благоразумия, Е Мосин был бы просто вне себя от счастья.

— Е Мосин, тот мужчина только что — твой второй дядя? — намеренно произнесла Ду Цяньцянь. Она заставляла себя называть его полным именем, напоминая себе, что сейчас она зовет его именно так, Е Мосин, чтобы он ничего не заподозрил. Она хотела, чтобы Мосин шаг за шагом открывал ее достоинства и признал ее право стать хозяйкой семьи Е. Она, Ду Цяньцянь, больше не наивная и взбалмошная дочурка богачей. Она — Ду Цяньцянь, женщина, горячо любимая Е Мосином, и будущая хозяйка семьи Е. Она обязательно ею станет!

Поэтому Ду Цяньцянь не должна паниковать, не нужно нервничать. Всё только начинается, ситуация не столь безнадежна, как кажется. Раз уж ей довелось прожить жизнь заново, то и то, что Дуань Цзысяо жив, вполне возможно. Что же касается этого страшного мужчины, его появление здесь тоже можно понять: в конце концов, он — самый уважаемый старший родственник Мосина, и если бы он не смог присутствовать на таком важном событии, как свадьба, это выглядело бы странно. Так что, Ду Цяньцянь, соберись, ты справишься!

Раз уж те, кто не должен был появляться, уже здесь, ей следует показать себя с лучшей стороны и приложить все усилия, чтобы завоевать одобрение этого ужасного мужчины. Больше никогда не должно повториться то презрительное: Подобная тупица тоже достойна стать хозяйкой семьи Е? Просто балаган и посмешище. Если она услышит подобное снова, то сойдет с ума. Она сможет, она способна выстоять до самого конца.

Быть может, ей казалось, но в этой новой жизни Ду Цяньцянь была гораздо сильнее одержима идеей стать именно хозяйкой семьи Е, в то время как роль примерной жены Е Мосина волновала ее уже не так глубоко.

http://bllate.org/book/32185/3928314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода