×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Unavoidable Tribulation: Radiant Sun / Неизбежная кара: Наследник Небес: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, столкнувшись с Е Циланем, который шёл ему навстречу, Цзе Сяо первым делом развернулся и попытался уйти.

Только вот он хотел уйти, но нужно было, чтобы кто-то еще дал на это свое согласие.

— Цзысяо, кажется, я тебе не очень нравлюсь? — схватив Цзе Сяо за локоть и властно, но в то же время сдержанно потянув его на себя, Е Цилань тут же сократил между ними расстояние.

Из-за внезапного приближения мужчины и разницы в росте Цзе Сяо обнаружил, что ему приходится запрокидывать голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Подобное положение дел жутко раздражало Цзе Сяо. Если бы не помощь Сяо Инь, благодаря которой он превратился в Дуань Цзысяо, останься он в своем истинном облике — пусть Цзе Сяо всё равно был бы чуть ниже Е Циланя, — разница не составляла бы целую голову, как сейчас. Да-да, спускаясь в нижний мир, Цзе Сяо воспользовался своим собственным, подлинным телом.

Сейчас это выглядело так, будто он прижался к чужой груди, и Цзе Сяо был крайне недоволен.

А если еще послушать, послушать то, что нес этот мужчина... Всего пара фраз, но у Цзе Сяо возникло отчетливое ощущение, что у этого типа невероятно толстая кожура на лице.

Ему не нравилось это место, и не нравился этот человек.

Не будь характер Цзе Сяо столь холодным и сдержанным, он бы очень сильно выругался матом. Черт побери, они же совсем не знакомы, в самом деле! Хватит уже звать его Цзысяо-Цзысяо, он даже не знает этого мужчину.

— Я хочу есть.

Совершенно не зная, что ответить, Цзе Сяо выдал первое, что пришло в голову, ответив совсем не на тот вопрос.

Он действительно хотел есть, по-настоящему. Что бы ни происходило, сначала нужно было дождаться, пока он насытится, а уже потом обо всем говорить.

Е Цилань, судя по всему, на мгновение опешил от такого ответа, но затем разразился раскатистым смехом. Он смеялся так, словно вообще не понимал шуток, однако стоило ему сказать лишь одну фразу, как он тут же начинал хохотать как безумный.

Безумец он или нет, но Цзе Сяо позволил Е Циланю увести себя.

Именно так — они шли за руки.

И куда же они направлялись? Конечно же, есть.

Надо полагать, гости на банкете снова будут в шоке!

Хоть Е Цилань и излучал ненавязчивую властность, Цзе Сяо давал понять, что он тоже не из глины слеплен. Держаться за руки со взрослым мужиком — что это вообще за манеры, на что это похоже? Поэтому по дороге на банкет Цзе Сяо невероятно четким и решительным движением напряг руку. Е Цилань, который до этого уверенно вёл его за собой, внезапно замер на месте, словно вкопанный, потому что Цзе Сяо просто не позволил ему сдвинуться. Ничего не попишешь, сейчас главным преимуществом Цзе Сяо была его пугающая, нечеловеческая сила.

А застывший на месте Е Цилань сперва почувствовал, как в глубине его глаз мелькнул холодный блеск. Ведь в тот момент, когда Дуань Цзысяо перехватил инициативу и потянул его назад, Е Циланю показалось, будто он пытается сдвинуть с места величественную, несокрушимую гору — та стояла насмерть, не сдвинувшись ни на йоту. В досье не было ни слова о том, что этот зеленый юнец обладает столь нетипичной для человека силой. Прямо как в кино, просто пугающе! Впрочем, Е Цилань и сам не был простым смертным, его боевые навыки находились на весьма высоком уровне, оттого чувство шока оказалось еще более глубоким.

Разве от этого не становилось только интереснее?

— В чем дело? — Их руки все еще были соединены, но Е Цилань с абсолютно невозмутимым лицом обратился к Цзе Сяо.

— Отпусти.

Хотя он требовал, чтобы этот толстокожий мужчина отпустил его, на самом деле Цзе Сяо уже свободной рукой принялся палец за пальцем разгибать пальцы мужчины, обхватившие его ладонь. С такой сосредоточенностью он это делал, что у любого от такого зрелища сердце бы ушло в пятки.

Всё выглядело так, будто он собирался переломать пальцы Е Циланя поодиночке, и делал это с поистине впечатляющим усердием. Разумеется, Е Цилань не стал упрямствовать: он просто наблюдал за тем, как этот забавный, неопытный юноша выполняет столь серьезную задачу. Со стороны это выглядело весьма приятно для глаз. Говорят, что сосредоточенный мужчина невероятно притягателен, и в этот момент Е Цилань оказался очарован. Он даже испытал легкую ревность к собственным пальцам, ведь на них был устремлен столь пристальный, сосредоточенный взгляд.

Выходит, этот Е Цилань — какой-то извращенец или у него проблемы с психикой? В такой момент у него еще хватало ума думать о подобном — просто слов нет.

Хорошо еще, что Цзе Сяо не догадывался об этом. Узнай он, что Е Цилань находит его нынешний вид чертовски привлекательным, он бы, пожалуй, наградил Е Циланя уничтожающим закатыванием глаз, а затем гордо удалился.

— Цзысяо, а ты вообще знаешь дорогу? — Е Цилань обнаружил, что этот неопытный парень в данный момент приковывает к себе всё его внимание. Точно так же, как в тот раз на обочине дороги, когда он сидел в машине и с первого же взгляда был очарован этим человеком. Разве это не странно? Е Цилань прекрасно знал свой нрав и обладал железной самодисциплиной, но он никак не ожидал, что его защита рухнет перед этим наивным юнцом. Казалось, стоило ему оказаться рядом с этим парнем, как он сам превращался в самого обыкновенного, простого мужчину, вовсе не такого уж особенного, и в его собственной жизни начинали происходить вещи, доставлявшие ему немало хлопот.

Впрочем, для него это беспокойство по имени Дуань Цзысяо носило созидательный, а отнюдь не разрушительный характер.

Глядя на то, как невинный юноша, с легкостью освободившись от его хватки, так непринужденно и уверенно зашагал прочь, Е Цилань нашел в этом невыразимое очарование. Ведь этот самоуверенный и непреклонный парень направлялся совсем не в ту сторону.

— Не знаю, — Цзе Сяо даже не думал останавливаться.

Иногда Цзе Сяо бывал невероятно упрямым человеком: даже если он ошибался, пока он сам не считал это ошибкой, он продолжал идти до конца. Он вовсе не собирался слушать кого-то со стороны, особенно если этот посторонний оказывался наглым и властным мужиком. Он, Цзе Сяо, тоже был властным человеком — как он мог уступить кому-то другому? В этом заключалась особая гордость Цзе Сяо, гордость Владыки Небесной Кары, которую было далеко не так просто сломить или согнуть.

Не знает. И даже не остановился, чтобы выслушать его! Этот Цзысяо, похоже, обладает довольно своенравным характером. Но этот капризный нрав ему безумно нравится! Да, с самого первого мгновения, как он увидел Дуань Цзысяо, Е Цилань положил на него глаз. Этот глубокий интерес и перерос в подлинную симпатию. Е Цилань не стал избегать ни этого чувства, ни внезапно вспыхнувших эмоций. Короче говоря, он был намерен добиться Дуань Цзысяо во что бы то ни стало. Упускать столь занятного человека и не запереть его подле себя было бы совершенно не в характере Е Циланя.

Только вот...

Запереть столь интересного Дуань Цзысяо, похоже, задача не из легких.

Хотя бы в плане боевой мощи...

Е Цилань впервые в жизни остался недоволен собственными боевыми навыками. Истинно говорят: перед лицом абсолютной силы всё остальное — лишь пустой звук!

И что же теперь делать? Он влюбился еще сильнее.

Глядя в спину удаляющемуся Цзе Сяо, Е Цилань с таким выражением лица и таким видом смотрел ему вслед, что это выглядело донельзя фанатично.

Повернувшись к Е Циланю спиной, Цзе Сяо, разумеется, не видел, какими безумными, почти фосфоресцирующими глазами мужчина провожает его взгляд. Сейчас он был занят поиском дороги в большой банкетный зал. До его слуха доносились отголоски какого-то шума, и стоило двигаться на эти звуки, как он наверняка выйдет к месту проведения банкета. Интересно, станут ли переживать за него те неплохие члены Семьи Дуань? Наверное, пожалуй, нет! Хотя Цзе Сяо сейчас был самым обыкновенным смертным, присущая ему проницательность никуда не делась, так что подобные поиски не могли составить для него никакого труда.

http://bllate.org/book/32185/3928312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода