×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth of Midsummer / Возрождение Максимы: Сорвиголова в мире зверолюдов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Маленькое создание, наконец-то я тебя нашел, — радостно произнес Май Ся. Он разгреб кучу мусора, под которой показалась крошечная фигурка. Это был ребенок лет пяти-шести.

Услышав голос Май Ся, спрятавшееся в отбросах дитя подняло голову. Длинные грязные волосы закрывали лицо, но в показавшихся из-под них узких, чарующих глазах блеснул взгляд, совершенно не свойственный человеку.

— У-у… — ребенок оскалился, из его горла вырвалось звериное рычание, в котором не было ничего человеческого.

Май Ся проигнорировал предостерегающий вой. Его узкие глаза сощурились, превратившись в полумесяцы. Из-за того, что он склонился, длинная челка не закрывала взгляд. Красивое лицо и добрые, теплые глаза на мгновение озадачили дикого зверька.

Этот человек… такой теплый!

— Маленькое создание, иди ко мне. Я не причиню тебе вреда, — Май Ся протянул руки к ребенку, а в его прищуренных глазах светилась доброта.

— У-у… — снова раздался низкий рык. Ребенок внезапно встал на четвереньки, напрягся и бросился на Май Ся.

Хотя малыш был совсем крошечным, из-за внезапного прыжка Май Ся потерял равновесие и повалился назад, погрузившись в толщу мусора. Май Ся даже не изменился в лице. Он позволил ребенку вонзить маленькие ручки, превратившиеся в звериные когти, прямо себе в горло. Острые кончики пальцев впились в кожу.

— Маленькое создание, да ты сама страсть, — Май Ся продолжал улыбаться, не обращая внимания на острые когти. Он обнял ребенка, прижимая его к себе еще крепче. От такого действия малыш замер. Он явно не понимал: ведь он хотел причинить человеку боль, а этот странный двуногий так тепло его обнимает.

— Тише, тише. Я не обижу тебя. Правда, — рука Май Ся мягко погладила ребенка по спине. В первый момент тело малыша заметно напряглось. Острые коготки прорезали кожу на шее Май Ся. От боли в горле выступила кровь и потекла по телу. Май Ся беспомощно усмехнулся, но лишь крепче прижал ребенка к груди.

Этот человек ранен. Я причинил ему боль. Почему он не оскалился и не закричал, пытаясь убить меня?

Ребенок уставился на белую кожу, из которой сочилась кровь. В его глазах читалось полное замешательство.

Такой красивый цвет, такой ароматный вкус. Оказывается, люди тоже могут быть такими теплыми и сладкими.

Ребенок склонил голову и, высунув кончик языка, осторожно лизнул ранку, а затем начал пить.

И правда, очень вкусно. Глаза ребенка округлились, он открыл рот и с силой впился зубами в кожу.

— М-м… — невольный стон сорвался с губ Май Ся. Наконец терпение лопнуло. Рука, которая до этого поглаживала спину, переместилась на затылок малыша. Резкое движение — и ребенок, обмякнув, провалился в сон.

— И правда, дикий зверь, — Май Ся коснулся пальцами укушенной шеи и посмотрел на спящего малыша. В бессознательном состоянии он выглядел совершенно безобидным. Даже испачканное лицо теперь казалось спокойным и милым.

— Делия, я нашел того, кого ты просила. Считается ли это выполненным заданием? — Май Ся поднялся на ноги, держа ребенка на руках, и внезапно заговорил.

В переулке, где, кроме него и ребенка, никого не было, вдруг раздался голос. Он звучал как чудесная музыка или словно кто-то нараспев читал непонятные человеку стихи.

— Делия, спрячь его пока в Пространство. А мне пора домой, иначе сегодняшний ужин будет совсем безвкусным.

Как только Май Ся закончил говорить, место укуса на его шее вдруг окуталось слабым золотистым сиянием. Когда свет рассеялся, кожа снова стала гладкой и белой.

Он провел рукой по воздуху, и в пространстве возник тонкий, едва заметный разрез. Май Ся подтолкнул ребенка к щели, и тот, словно поглощенный неведомой силой, исчез внутри.

— Делия, хорошенько вымой своего маленького хозяина, — перед тем как разрез окончательно закрылся, Май Ся поднял забытую бутылку соевого соуса.Вечером, как и всегда, поужинав вместе с мамой, Май Ся тихонько садился в гостиной, чтобы немного посмотреть новости. А когда наступало восемь часов, он послушно говорил маме: Мама, я иду в свою комнату.

Мама Май целовала сына в лоб и отвечала: Ложись пораньше.

Май Ся возвращался в комнату и наглухо запирал дверь на замок. Затем он делал взмах рукой в воздухе, и его фигура тут же исчезала в комнате.— Делия, я вошла.

Вокруг царил густой белый туман, словно в каких-то таинственных горах. Вдалеке смутно угадывались очертания высоких пиков. Одинокая деревянная хижина внезапно возникла посреди туманной пелены. Обойдя пруд, в который легко можно было свалиться, если не глядеть под ноги, Май Ся подошла к дверям домика, постучала и толкнула дверь.

— У-у-у! — раздался звериный вой, и тут же на нее бросилась черная тень.

— Делия, я разве не просила тебя помыть твоего маленького господина? — Май Ся обхватила ребенка, который, набросившись, тут же попытался ее укусить, и постаралась отвести подальше от своей шеи его рот с обнаженными острыми клыками.

Окинув взглядом хижину, она обнаружила Делию, свернувшуюся клубком, точно пушистый моток ниток.— Майя. Маленький хозяин такой злой. Я с ним говорю, а он даже не отвечает.

Освободившись от обличья клубка шерсти, Дерия — существо с множеством усиков, похожее на крошечного человечка-женьшеня — обиженно заговорил:

— Дерия, ты уверен, что он твой маленький хозяин, а не человекоподобный зверь, сбежавший из какой-то глухомани? — прижав яростно брыкающегося ребенка к небольшой кровати в деревянной хижине, Майя окинула взглядом его всё еще чумазое личико.

— Майя, он мой маленький хозяин. Просто он еще совсем мал, а после нашей разлуки не получал достаточного количества энергии, так что его родовая память, должно быть, еще не пробудилась. То, что он сейчас не узнает Дерию, вполне нормально, — взмахнув усиками, ответил Дерия, глядя на барахтающегося на кровати ребенка.

— Есть способ заставить его вести себя потихое? — обессиленно спросила Майя, заметив на лице духа выражение беспомощности.Делия покачала головой, видя, что Май Ся принимает вид: ну раз никак иначе, то я его отпускаю. Делия торопливо заговорила: Май Ся, подожди! Погоди, не отпускай маленького хозяина. У меня есть способ. У меня есть способ!

— Говори, какой способ? — глядя на то, как ребенок исцарапал ей все руки до кровавых следов, хотя ей было и не слишком больно, но при мысли о том, что от этого потом останутся шляпы с хлопотами по заживлению, брови Май Ся снова нахмурились.

— Внешнее небольшое озеро! — Делия толкнула дверь, и побеги лиан указали наружу.

— Внешний пруд? — этот маленький пруд она называет озером? Не желая вдаваться в подробности, Май Ся пропустила этот вопрос мимо ушей и спросила Делию: — Что нужно сделать, чтобы он успокоился?Озеро снаружи называется Озером Святой Анны. Но поскольку способности маленького хозяина пока еще очень слабы, площадь Пространства тоже уменьшилась настолько, что видна лишь одна маленькая деревянная хижина. Хотя Озеро Святой Анны тоже было вынуждено уменьшиться до нынешних крошечных размеров, стоит лишь поместить маленького хозяина в Озеро Святой Анны, как Пространство активируется им. Активированное Пространство постепенно начнет высвобождать энергию, необходимую для роста маленького хозяина. Получив энергию, маленький хозяин придет в себя от нынешнего буйного состояния и успокоится.

Достаточно просто бросить его туда, верно? — произнесла Делия и тут же увидела, как Май Ся, прижимая к себе ребенка, подошла к краю маленького пруда у двери. Она взглянула на Делию, а затем сделала движение, похожее на бросок.

Май Ся! — с испугом закричала Делия, пытаясь ее остановить, но Май Ся уже швырнула ребенка вперед. С глухим всплеском малыш упал в воду.

Сколько времени потребуется, чтобы он успокоился? — глядя на барахтающегося в воде ребенка, Май Ся повернула голову и спросила стоявшую у ее ног Делию.

Май Ся, маленький хозяин такой крошечный, он же утонет! — подняв на Май Ся полные слёз глаза, проговорила Делия.

Делия, почему ты не сказала об этом раньше? — Плюх! Май Ся в испуге сама бросилась в воду.

http://bllate.org/book/32182/3928206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода