×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Broken Mirror, The Lucky Baby / Разбитое зеркало не склеить: История одной любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Хань взъерошил волосы, а мягкий голос Шэнь Биня помог его раздраженному настроению постепенно улечься.

— Ладно, сходи принеси мне пижаму, а потом свари миску лапши. Я только что ничего не ел, просто умираю с голоду.

Шэнь Бинь улыбнулся:

— Я так и знал, что ты проголодаешься. На банкете я заметил, что ты съел всего пару кусочков спаржи, а потом даже не притронулся к палочкам.

Чу Хань слегка растерялся:

— Ты видел это с такого расстояния? Ты всё время за мной следил?

— Мм, ты красивый.

Чу Хань приподнял брови, на его лице появилось довольное выражение. Он протянул руку, притянул Шэнь Биня в свои объятия и лег навзничь, положив голову парню на колени.

На близком расстоянии под глазами Шэнь Биня были отчетливо видны темные круги — явный результат того, что он снова не спал несколько ночей подряд.

— Сколько дней ты уже не спал? Выглядишь как большая панда.

Сердце Шэнь Биня слегка дрогнуло. Редко от него дождешься заботливых слов.

За столько лет услышать из его уст проявление заботы было совсем не просто.

Из-за жара глаза Шэнь Биня тоже блестели влажным блеском.

— Спал. Вчера и сегодня операции были довольно долгими.

Чу Хань посмотрел в эти сияющие глаза и легко усмехнулся.

С самого детства он видел слишком много таких влюбленных взглядов, так что давно перестал удивляться.

Чу Хань задрал одежду Шэнь Биня и просунул руку внутрь.

Ледяная рука заставила Шэнь Биня вздрагивать от озноба.

Чу Хань ущипнул его за талию и поддразнил:

— Чего ты? Всего два месяца тебя не трогал, а ты уже так возбудился?

Шэнь Бинь поджал губы и опустил взгляд.

С такими ледяными руками — кто бы смог привыкнуть к ним в один момент?

— …Холодно.

Чу Хань немного поглаживал его — от талии до спины, словно пытаясь согреться, прикладывая то ладонь, то тыльную сторону руки.

Его ледяное прикосновение постепенно смягчилось от тепла чужого тела.

Чу Хань снова ущипнул Шэнь Биня за талию:

— Почему ты опять похудел?

Шэнь Бинь чувствовал холод, но вовсе не возражал. В его глазах сиял мягкий свет, а на лице застыло мирное и спокойное выражение.

— Ты видел хоть одного толстого врача?

— Но ты ведь слишком худой, прикасаться к тебе уже неприятно.

Шэнь Бинь последовал его словам:

— …Тогда в следующий раз буду есть побольше.

Чу Хань фыркнул со смеху, и свет ламп на потолке отбросил тень на его прямой нос.

Он приподнял подбородок Шэнь Биня и чмокнул в губы:

— Скучал по мне? Мм?

Шэнь Бинь кивнул:

— Скучал.

Чу Хань улыбнулся, одним движением перевернулся, придавив парня своим массивным телом, слегка прикусил его за кончик носа и сорвал с него штаны.

— Я тоже соскучился. Хочу трахнуть тебя.

Шэнь Бинь приоткрыл рот, собираясь сказать, что чувствует себя не слишком хорошо, но в конце концов проглотил эти слова.

Редко когда у того было хорошее настроение, а после стольких дней разлуки Шэнь Биню не хотелось портить ему удовольствие.

Яростные толчки слились воедино с тихими, расслабленными стонами Чу Ханя.

Шэнь Бинь покрылся холодным потом, терпеливо снося эту первоначальную, садненькую боль.

Разгоряченное тело подарило Чу Ханю совершенно новые ощущения. Это предельное наслаждение затягивало, так что он совершенно не чувствовал никакой разницы между телом Шэнь Биня и обычным состоянием.

Покончив с этим, Чу Хань тоже устал, покрывшись тонким слоем потницы.

Ноги Шэнь Биня подрагивали, наполовину прикрытые глаза были полны усталости, а расфокусированный взгляд уставился в потолок, и лишь спустя долгое время зрение вновь собралось в точку.

Чу Хань, довольный, откинулся на спинку дивана и хлопнул Шэнь Биня по заду.

— Вставай, иди на кухню, положи побольше лука и перца чили.

Шэнь Бинь глухо отозвался:

— Угу.

В этот момент его поясницу ужасно ломило, а тело изнутри и снаружи словно объял огонь — ему было одновременно тошно и слабо. Приложив немало усилий, он наконец медленно поднялся.

Увидев его жалкий вид, Чу Хань с доброй усмешкой помог ему подняться и игриво ущипнул за талию:

— Постарел? После всего одного раза уже не справляешься?

— Мне вообще-то скоро тридцать.

Произнеся эти слова, Шэнь Бинь почувствовал странную горечь на сердце.

Чу Хань взглянул на него и изогнул губы в улыбке:

— Кажется, и правда староват.

— Зато годен, — добавил он.

Шэнь Бинь с некоторой неловкостью отвел взгляд, не зная, что еще сказать.

По сравнению с теми свежими и нежными телами, что окружали Чу Ханя снаружи, он действительно был стар.

Шэнь Бинь молча опустил ресницы, медленно поднялся на ноги и побрел на кухню.

Чу Хань был крайне разборчив в еде и предъявлял высочайшие требования к пище: стоило чему-то хоть капельку не соответствовать его вкусу, как он мог тут же бросить палочки и уйти.

Однако лапшу, которую готовил Шэнь Бинь, он, казалось, был готов есть бесконечно — какую бы лапшу тот ни приготовил, он уплетал её с огромным удовольствием.

Вскипятить воду, подготовить приправы, бросить лапшу в кипяток.

Клубящийся пар овеял щеки, и лицо Шэнь Биня, и без того слегка раскрасневшееся от жара, теперь казалось еще более алеющим.

Дрожь в ногах после нескольких минут агонии постепенно утихла, но ощущение тяжести в голове становилось всё сильнее.

Пережив эту череду накатывающих волн, он чувствовал себя истощенным и морально, и физически, перед глазами даже темнело.

Он прислонился спиной к дверце холодильника, чтобы немного перевести дух, и лишь когда эта дурнота стала отступать, продолжил возиться на кухне.

Шэнь Бинь знал привычки Чу Ханя: после еды тот непременно захочет принять ванну.

Большая роскошная двухместная ванна требовала времени, чтобы наполниться водой.

Пока вода кипела на плите, Шэнь Бинь также набрал для него ванну, заодно приготовил сменную одежду, выдавил зубную пасту на щетку и поставил её в стакан для полоскания рта.

Ароматная лапша в остром масляном бульоне, украшенная зеленью лука и яичницей-глазуньей, выглядела аппетитно и пахла великолепно.

Шэнь Бинь вынес тарелку с лапшой к столу.

Стоило аромату долететь до Чу Ханя, как тот отложил мобильную игру.

Возможно, он был безумно голоден, но едва лапша оказалась на столе, как ему уже не потребовалось никаких уговоров — Чу Хань сам поднялся с дивана.

Миска лапши исчезла в его желудке в два счёта, не оставив после себя даже бульона.

http://bllate.org/book/32180/3928081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода