×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Escape the CEO's Dream / Побег из снов тирана: Психотерапия на грани: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он ничего не сказал, просто оставил вещи и ушел.

— Хорошо, спасибо.

Медсестра вышла из кабинета, и Чу Чжань вскрыл подарочный пакет. Внутри лежали дорогие элитные добавки и несколько тюбиков с мазью.

Чу Чжань уже всё понял, и внезапно его посетило странное, неприятное ощущение: эта компенсация от Гу Цзиньяня…

Во второй половине дня он принял пациента и провел сеанс гипноза. Чу Чжань опасался, что после вчерашнего случая с его методикой возникли проблемы, но во время сеанса с этим пациентом всё шло как обычно. Это заставило его думать, что тот эпизод с Гу Цзиньянем был лишь досадной случайностью.

Он немного успокоился, и давление, связанное с дальнейшим лечением Гу Цзиньяня, заметно снизилось.

Когда язык Чу Чжаня зажил, Гу Цзиньянь снова пришел на прием. Прошло всего четыре дня, и визит снова состоялся вечером.

Теперь не то что вечером — даже если бы это была глубокая полночь, стоит Генеральному директору Гу почувствовать недомогание, как главный врач был бы готов лично приехать за Чу Чжанем.

Сегодня Гу Цзиньянь пришел чуть позже, поэтому у Чу Чжаня было время переодеться. Когда Гу Цзиньянь вошел, он увидел доктора Чу в белом халате, выглядевшего довольно худощавым — он отличался от того образа, который запомнился ему в прошлый раз.

Хотя на губах доктора играла едва заметная улыбка, его холодный взгляд казался еще более отстраненным и гордым.

— Добрый вечер, Генеральный директор Гу, — Чу Чжань протянул руку.

Гу Цзиньянь опустил глаза, глядя на эту белую, пахнущую антисептиком ладонь, и пожал её.

— Добрый вечер, доктор Чу.

Стояла поздняя осень, и в кабинете было тепло. Сев, Гу Цзиньянь снял пиджак; под ним на нем был только черный кашемировый свитер с высоким воротником.

Неизвестно, было ли это отголоском прошлой травмы, но, как только Чу Чжань увидел, что тот снимает пиджак, у него дернулся глаз.

У Гу Цзиньяня была бледная кожа, и темный цвет одежды делал черты его лица еще более выразительными.

Чу Чжань незаметно наблюдал за его поведением: этот человек никак не вязался с тем мрачным, властным и яростным типом, которого он видел в мире гипноза.

Поэтому, прежде чем начать сеанс, Чу Чжань подбирал слова. Выбирая между сумасшедшим и бешеной собакой, он предпочел более вежливую формулировку.

— Генеральный директор Гу, тот Вы, с которым я сталкиваюсь в мире гипноза, сильно отличается от того, что я вижу сейчас. Там Ваш эмоциональный фон кажется нестабильным, поэтому я хотел спросить: неужели и в обычной жизни у Вас такой характер?

Гу Цзиньянь покачал головой с легким недоумением:

— С самого детства я был таким, как Вы видите сейчас — весьма сдержанным. Я считаю, что и в жизни, и в работе мои эмоции всегда стабильны. Поэтому, если честно, я сам был крайне удивлен тем, что в гипнотическом сне веду себя подобным образом.

— Глубокий гипноз иногда выявляет скрытые черты характера, — Чу Чжань застучал по клавишам, внося записи в медицинскую карту.

Результаты первого этапа лечения: у пациента выявлен скрытый вспыльчивый характер, склонность к импульсивным действиям.

Что касается плана лечения, Чу Чжань пока не мог определиться. Стоит признать, что поведение пациента в гипнозе серьезно мешало терапии — он попросту не знал, с какой стороны подступиться. Сейчас оставалось лишь посмотреть, какой эффект даст сегодняшний вечер.

Гу Цзиньянь молчал, медленно хмуря брови.

— Доктор Чу, в прошлый раз Вы сказали, что в мире гипноза существуете лишь как сторонний наблюдатель. Но тогда почему я Вас видел?

— Я пока не могу дать этому объяснения. Обычно я действительно существую там в бестелесной форме. Впрочем, гипноз — это удивительная область, и вполне вероятно, что в ней есть сферы, которые я еще не исследовал.

Гу Цзиньянь спросил:

— И в этот раз всё будет так же, как в прошлый?

Чу Чжань взглянул на него поверх монитора:

— Не должно быть. Думаю, прошлый раз был лишь случайностью. В последние дни я проводил сеансы с другими пациентами, и никаких проблем не возникало.

— Вот и хорошо, — Гу Цзиньянь, казалось, вздохнул с облегчением.

Второй сеанс гипноза.

На самом деле Чу Чжань всё ещё испытывал тревогу. Хотя сеансы с другими пациентами проходили нормально, его не покидало чувство, что у них с Гу Цзиньянем какая-то взаимная неприязнь.

Сквозь мерный ритм раскачивающегося стеклянного шарика Чу Чжань смотрел на изящные черты лица человека напротив, твердя про себя: не ошибись, не ошибись, пусть к черту всё не пойдет наперекосяк!

Вокруг было тихо. Чу Чжань пришел в себя. Он поморщился, глубоко вздохнул и только после этого открыл глаза.

А глубоко вздохнул он потому, что надеялся не увидеть, как Гу Цзиньянь прямо сейчас «пашет» на нем. От этого он точно сошел бы с ума, и, не говоря уже о лечении, скорее всего, при виде любого мужчины его начинало бы тошнить.

К счастью, сверху никого не было — только белый, яркий потолок. Чу Чжань облегченно выдохнул, но в следующую секунду этот вздох застрял у него в горле.

Потому что он почувствовал, как у него на талии лежит чья-то рука. Кожа была теплой и нежной, но твердость мышц напоминала ему: это определенно не женская рука.

Чу Чжань с одеревеневшей шеей повернул голову и в ту же секунду остолбенел.

Глава 5

— !

Вот дерьмо!

Натурал лежит в объятиях другого мужчины, оба с голыми торсами, и даже не нужно присматриваться, чтобы почувствовать непрерывный поток тепла, исходящий от человека рядом. За всю свою жизнь Чу Чжань не припоминал ничего более паршивого.

В начале сеанса он ещё питал слабые надежды, но теперь, лежа в объятиях мужчины, мог лишь закатить глаза: всё-таки они с Гу Цзиньянем заклятые враги.

Более того, этот сеанс оказался продолжением предыдущего. Похоже, в прошлый раз ему удалось спастись, прокусив язык, но там, внутри гипноза, Чу Чжань всё равно оказался «покорен» Гу Цзиньянем.

К счастью, вернувшись в реальность, Чу Чжань не ощущал никаких неприятных изменений в теле, что позволяло ему не чувствовать тошноту.

На нем не было связывающих веревок, поэтому Чу Чжаню не было нужды изображать из себя благонравную девицу, вскакивать с кровати, кидаться подушками или рыдать, проклиная всё на свете.

Во-первых, он был мужчиной и не стал бы заниматься подобной ерундой — максимум вцепился бы в Гу Цзиньяня и устроил драку.

Во-вторых, в гипнотическом мире Гу Цзиньяня они занимались этим столько раз, что пальцев не хватит пересчитать. И, как он догадывался, характер Гу Цзиньяня в том мире позволял ему лишь насмешливо бросить: Раз уж всё случилось, чего ломаться?

Поэтому Чу Чжань, терпя мурашки по коже, лег на кровать и отвернулся от Гу Цзиньяня, начав обдумывать дальнейший план действий.

http://bllate.org/book/32177/3927468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода