×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Evil God's Sweet Omega Bride / Невеста для Злого Бога: Омега поневоле: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Хуань замер, услышав, как Янь Суюэ повторил эти слова, к тому же сказанные с абсолютно серьезным выражением лица, а вовсе не с сарказмом.

Однако, окинув взглядом бесконечные горные цепи вокруг, он внезапно всё понял.

Брат Снежный Бог, должно быть, жил в глухих первозданных лесах и еще не успел столкнуться с технологиями древней и современной эпох.

— Брат Снежный Бог, позволь доложить, — спешно пояснил Линь Хуань, вкратце рассказав о том, что такое видеонаблюдение и умные автоматические шлагбаумы. — Перемахнуть через железную ограду проще простого, но спуститься с горы незаметно, обманув камеры и датчики шлагбаума, так, чтобы никто не заметил — задача трудная.

Он запрокинул голову и жалобным голосом произнес:

— Брат Снежный Бог, ты ведь поможешь мне, правда?

Янь Суюэ никак не ожидал, что нынешний мир смертных изменился до неузнаваемости: повсюду камеры, и от посторонних глаз нигде не скрыться. Если бы он не знал об этом, разве не оказалось бы, что в будущем каждый его шаг в городе окажется на виду у всех, словно он какая-то цирковая обезьянка?

При одной этой мысли ему стало крайне неприятно.

Слегка нахмурившись, он кивнул:

— Ладно.

С этими словами он шевельнул ногой и велел:

— Вставай.

Только тогда Линь Хуань поднялся на ноги и с чрезвычайно послушным видом застыл в стороне, совершенно не похожий на того прилипчивого наглеца, что только что висел у Янь Суюэ на шее.

Он смотрел на Янь Суюэ глазами, полными восхищения, и не забыл напоследок подпустить немного лести:

— Брат Снежный Бог, ты такой добрый! Сразу видно, что твое появление — истинное благословение для верующих.

Янь Суюэ бросил на него взгляд, пропуская мимо ушей последнюю фразу, подозрительно похожую на манипуляцию — хотя он и понятия не имел, что такое манипуляция, но инстинктивно парировал:

— Мое существование нужно только мне самому.

Даже если не останется верующих, он останется собой.

Ухватив Линь Хуаня за воротник на загривке, он приказал:

— Подтяни руки и ноги.

Линь Хуань инстинктивно сжался в комок, подогнув конечности.

В следующее мгновение он уже висел в воздухе, паря среди облаков.

Янь Суюэ стоял в вышине, опусков взгляд на висящего рядом Линь Хуаня; уголки его губ тронула мягкая улыбка, а в глубине глаз отчетливо мелькнуло озорство.

Линь Хуань уже однажды летал подвешенным таким образом, а потому был морально готов и на этот раз не стал в панике цепляться за Янь Суюэ. Подогнув руки и ноги, он завис в пустоте, и его мысли начали постепенно проясняться.

С какой стати он вообще свернулся калачиком?

Он же не кошка и не собака, чтобы замирать в сжатом положении, стоило только схватить его за загривок, предрешенный судьбой.

Расслабив конечности, он поднял голову и с упреком уставился на Янь Суюэ.

Янь Суюэ ответил ему взглядом сверху вниз: улыбка на его лице не изменилась, мягкость в глазах ничуть не поубавилась, и не было заметно ни малейшего смущения.

Он — божество, и что с того, что он слегка наказывает непочтительного верующего в воспитательных целях?

Все совершенно справедливо.

Янь Суюэ держался с таким невозмутимым видом, а его мягкий взгляд драконьих глаз таил в себе такое искреннее недоумение, что Линь Хуань на мгновение почти поверил, будто это он сам тут устраивает беспричинный скандал.

Линь Хуань на секунду растерялся.

Этот демон-призрак тоже испортился! Разве раньше он не любил изображать из себя неприступную важность?

Отказавшись от дальнейших упреков, он мысленно вздохнул с сожалением: все-таки прежний Злой бог был куда удобнее для издевательств.

Желая поддерживать величественный и доступный для смертных образ божества, тот даже будучи сильно разгневанным не стал бы мелочиться и тем более не стал бы исподтишка мстить с помощью мелких пакостей.

Благодаря помощи Янь Суюэ путь с горы, занимавший больше часа, преодолели менее чем за десять минут.

Опустив Линь Хуаня на обочину дороги, он перед этим тщательно проверил, нет ли поблизости упомянутых Линь Хуанем камер, и проявил свой облик лишь убедившись, что всё чисто.

Он произнес:

— Я возвращаюсь в Божественную табличку, без серьезной нужды не зови меня.

Важные вещи нужно повторять трижды — он уже повторил это три раза, и если маленький верующий снова вздумает беспокоить его по пустякам, он закатит скандал.

В конце концов, он божество, и испокон веков слыхивал лишь о том, как божества обижают верующих, но никак не наоборот.

Он надеялся, что у маленького верующего хватит сообразительности.

Янь Суюэ одарил Линь Хуаня мягкой улыбкой и суровым взглядом.

Линь Хуань послушно улыбнулся и сладко отозвался:

— Хорошо, Брат Снежный Бог.

Янь Суюэ решил поверить ему на слово — по крайней мере на этот раз.

Перед уходом он вновь напомнил:

— Утром и вечером воскуряй по благовонию, не забывай о подношениях.

Энергия благовоний не должна убывать.

Линь Хуань вновь послушно кивнул со сладкой улыбкой.

Янь Суюэ с сомнением посмотрел на Линь Хуаня и лишь после этого превратился в луч света и исчез.

Дело было вовсе не в том, что он не верил в способность Линь Хуаня воскурять благовония утром и вечером, просто он не верил, что тот станет делиться большим количеством энергии благовоний.

В конце концов, этот парень ужасно прижимист.

Едва Янь Хуюэ скрылся, Линь Хуань тут же спрятал Божественную табличку обратно за пазуху.

Раз уж ему запрещали прятать, он спрячет назло.

Сплошной дух противоречия.

Старая усадьба семьи Цзян располагалась в довольно уединенном горном районе, и лишь около трех-четырех часов ночи по дороге проехала машина.

Обрадованный Линь Хуань тут же замахал руками.

Черный внедорожник сбавил скорость и остановился рядом с ним. Переднее пассажирское стекло опустилось, явив взору прекрасное лицо, похожее на весенний рассвет — одинаково чарующее и в радости, и в гневе.

Наклонившись, Линь Хуань озарил лицо приветливой улыбкой и медово-сладким голосом произнес:

— Сестренка, в город не едешь? Подвези меня, пожалуйста!

— Конечно, малыш, садись, — кивнула красавица с лисьими глазами. Она улыбалась так ласково, словно смотрела на заблудшего ягненка, и дернула подбородком. — Залезай.

— Спасибо, сестренка! — радостно отозвался Линь Хуань, подбежал к задней дверце и открыл ее.

Только собравшись забраться внутрь, он при свете уличного фонаря разглядел внешность молодого парня, сидевшего на отдельном сиденье у самой двери, и слегка опешил.

Он думал, что Янь Суюэ — предел земной красоты среди мужчин, но никак не ожидал встретить кого-то, кто ничуть не уступает ему по части внешности.

Изумительные, словно нарисованные глаза молодого человека, миндалевидный разрез глаз, изящный высокий нос, яркие губы, словно тронутые каплей киновари, и нежно-розовые скулы создавали необычайно яркий образ. При этом от него веяло холодной, неприступной ледяной отстраненностью — поистине живое воплощение строк: «Снежные горы туманны, лучи заката косы, и лишь капля алого цвета не согреет ледяного дракона».

Настоящая писаная красавица, словно вылепленная из снега и льда.

Линь Хуань машинально одарил его сладкой улыбкой:

— Привет, красавчик, я Линь Хуань. Какой у тебя номер телефона? Ты такой красивый, не хочешь подружиться?

Парень некоторое время молча разглядывал Линь Хуаня, а затем протянул ему кулак.

— Э?

Линь Хуань склонил голову набок, тоже сжал кулак и стукнулся с ним кулачками.

— Ого, а у вас тут весьма оригинальный способ заводить знакомства, — отдернув руку, возбужденно произнес Линь Хуань.

Он шагнул вперед, подавшись всем корпусом, и уже собрался занести ногу в салон, как парень внезапно разжал кулак, зажал между пальцами Желтый талисман и резким движением запястья прилепил его Линь Хуаню прямо меж бровей.

— А?

http://bllate.org/book/32175/3927318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода