×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Evil God's Sweet Omega Bride / Невеста для Злого Бога: Омега поневоле: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть это и Злой бог, в этом опасном мире он пока оставался его Талисманом защиты.

Талисман защиты ни в коем случае не должен пострадать.

— Мм, — Янь Суюэ отвел взгляд и поднял руку, коснувшись кончиком пальца лба подошедшего Линь Хуаня.

Линь Хуань: «…»

Ладно уж.

Раз у него есть свободное время играть в игры со щелбанами во лбу, значит, и правда всё в порядке.

Линь Хуань прождал полвдоха, но никакого толчка назад не последовало. В полном недоумении он вдруг почувствовал легкий холодок между бровей, и в его голову самым ненаучным образом хлынул целый рой знакомых иероглифов, которые, однако, в сцеплении друг с другом не имели для него никакого смысла.

Линь Хуань был потрясен до глубины души и поражен до крайности.

Неужели бывают настолько простые способы получить знания, не изучая их самостоятельно?

Студенты этого мира, должно быть, невероятно счастливы, верно?

Хотя нет, погодите-ка, прежний владелец тела ведь всему учился сам.

Поразмыслив немного, он озарился догадкой: неужели это та самая легендарная Передача знаний (просветление)?

Такое под силу только великим мастерам.

То-то и оно: если бы каждый мог вот так запросто вливать себе знания в голову, зачем тогда вообще ходить в школу?

Сиди себе и жди, пока старшие всё вдолбят.

У этого демона-призрака и впрямь имелись кое-какие способности.

Линь Хуань цокнул языком от удивления и мысленно похвалил его.

Янь Суюэ убрал руку и произнес:

— Это ортодоксальный даосский Метод дыхания. Разве ты не хотел обрести способность защитить себя? Наччинай тренировки, а когда освоишь основы, я обучу тебя боевым искусствам, заклинаниям, Талисманам и прочим ремеслам.

— Ого, — взволнованно отозвался Линь Хуань.

Неужели это Техника культивации?

В душе он невольно и счастливо повторил про себя три раза: «Я хочу освоить непревзойденное боевое искусство».

Ха-ха-ха.

Его отношение к Янь Суюэ стало еще лучше.

Какова бы ни была конечная цель этого существа, если у него есть Техника культивации, он действительно ее дает.

Никакой фальши.

Наконец-то получив от Линь Хуаня толику энергии, превосходящую рассеянную Энергию благовоний, Янь Суюэ неожиданно, после стольких лет, ощутил волнение.

Даже когда в прошлые годы его сила совершала колоссальный прорыв, он не испытывал ничего подобного.

Этот маленький лжец, такой прижимистый и скупой, впервые преподнес дары в виде Энергии благовоний — поистине исторический момент.

Значит, совесть у него все-таки есть.

Не зря он его и спасал, и Технику культивации пожаловал.

В этот миг Линь Хуань казался ему донельзя милым и приятным.

Хороший, благодарный ребенок.

Его голос прозвучал на редкость снисходительно и мягко:

— Я обитаю в Божественной табличке. Без нужды меня не тревожь, да и утренние с вечерними подношения не забывай.

С этими словами, не дожидаясь ответа Линь Хуаня, он превратился в струйку света и нырнул внутрь Божественной таблички.

— А? — Линь Хуань опустил голову и поднял висевшую на груди Божественную табличку.

Талисманическое дерево приятно прохладило ладонь на ощупь — вовсе не как обычное дерево, скорее как ледяной нефрит: прохладный и гладкий.

При слабом сиянии звезд и луны он внимательно осмотрел ее: ни трещин, ни каких-либо иных изъянов. Поскребя щеку, он спрятал Божественную табличку под одежду.

Наверное, и впрямь ничего страшного.

Он поднял взгляд на внутренний двор: конечно, в темноте ничего нельзя было разглядеть, но казалось, будто этот двор — разинутая пасть гигантского зверя, поджидающая смельчаков, которые сунутся туда по собственной воле.

Жутковато, мороз по коже.

Хотя стояла третья луна весны и холода не ощущалось, Линь Хуаню казалось, что ночной ветер пробирает до костей, особенно теперь, когда рядом не было Янь Суюэ. Чувство тревоги и страха многократно усиливалось, и мерещилось, будто в темноте затаились бесчисленные пары глаз, а бесчисленные призраки злобно и зловеще таращатся на него.

При одной этой мысли Линь Хуаню стало еще страшнее оставаться здесь, и он бросился бежать к выходу.

Линь Хуань перелез через стену. Главные ворота Старой усадьбы семьи Цзян были массивными красными деревянными дверями — мало того что тяжеленными и неповоротливыми, так они еще запирались снаружи. К счастью, на заборе не была натянута защитная электросеть, иначе он ни за что не смог бы сбежать.

Старая усадьба семьи Цзян располагалась на вершине горы, кругом громоздились горы, и скудный свет звезд и луны едва очерчивал их силуэты. Горные хребты тянулись грядой за грядой, создавая ощущение простора и бескрайности, свойственное великим пикам.

Надо сказать, любоваться горами под покровом ночи было по-своему необычно.

Впрочем, Линь Хуаню было не до эстетики: перебравшись через ограду двора, он побежал вниз по двух-трехметровому асфальтированному шоссе, проложенному прямо за воротами.

По пути не попадалось ни второго жилья, ни машин, ни признаков человеческого жилья — по горной дороге шел он один-единственный.

Неужели эта Старая усадьба семьи Цзян — обитель призраков, спрятанная в какой-то глухомани?

Чем дальше шел Линь Хуань, тем сильнее пугался, крепко сжимая в руке Божественную табличку для храбрости.

Прошагав примерно с час, Линь Хуань заметил строение, похожее на небольшой деревенский особняк. В боковой стене зияло большое окно, изнутри и снаружи залитое ярким светом белых ламп дневного света, и издалека были видны три силуэта человеческих голов, усевшихся на диване перед телевизором.

Линь Хуань прослезился от нахлынувших чувств.

Невероятно, наконец-то следы людей.

Однако, подойдя ближе, он сообразил, что это вовсе не жилой дом, а сторожевая будка, а те три головы перед телевизором — охранники, стерегущие Старую усадьбу семьи Цзян.

Перед будкой дорогу к усадьбе перегораживал шлагбаум с заградительной стрелой.

Неудивительно, что снаружи Старой усадьбы семьи Цзян не было защитной электросети: оказывается, самые первые ворота, ведущие в усадьбу, находились здесь.

На гору вела лишь одна дорога, охраняемая шлагбаумом и бдительными сторожами, так что посторонним пробраться туда тайком не удавалось.

А тем, кто все же умудрялся проскользнуть, установка защитной электросети все равно не помогла бы, только испортила бы общий стиль и красоту двора.

Остановившись в отдалении, Линь Хуань прикинул так и этак, но не смог придумать способа проскользнуть мимо незаметно, поэтому без колебаний вытащил Божественную табличку из-под одежды и тихо позвал:

— Брат Снежный Бог, Брат Снежный Бог.

Янь Суюэ в этот момент исцелялся за счет Энергии благовоний. Услышав зов маленького верующего и слегка прислушавшись, он убедился, что тот вне смертельной опасности, и решил проигнорировать призыв.

Однако маленький верующий отличался шумным нравом и железным терпением: он безостановочно звал его целых полчаса. Сам-то он, видимо, не устал, но Янь Хуань устал это слушать.

Не оставалось выбора. Утомившись, он изобразил на лице сдержанную, мягкую улыбку и вынырнул из Божественной таблички.

Посмотрев на Линь Хуаня, он сохранил на лице улыбку, но голос его прозвучал сурово:

— В чем дело?

Линь Хуань сделал вид, будто не заметил его недовольства, сложил ладони в приветственном жесте и сладко пропел:

— Брат Снежный Бог, впереди тигр преграждает дорогу, не поможешь ли мне выбраться наружу?

— И только-то? — Янь Суюэ посмотрел на шлагбаум, едва достававший человеку до пояса, и улыбка мгновенно сползла с его лица.

Решил потревожить просто так от нечего делать?

Он окончательно сбросил маску улыбчивости и холодно произнес:

— Ты что, такой коротышка или у тебя ноги не сгибаются, что ты не можешь перелезть через этакую низкую железную ограду?

http://bllate.org/book/32175/3927316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода