× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] The Mighty Girl Who Heals the Crazy Boss / [Попаданка в книгу] Девушка, исцеляющая безумного босса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продолжать думать в этом направлении, пожалуй, опасно… хе-хе.

В ту же ночь Босс с пониманием принёс ей подушку. Шу Юй, покраснев от смущения, прижала её к себе и заснула. А на следующее утро обнаружила несчастную подушку с огромной дырой, брошенную под кроватью, а сама всё так же уткнулась головой в поясницу Босса.

«Видимо, из-за сильного стресса после прибытия сюда у меня появилась привычка лунатизма?» — предположила Шу Юй и снова с натянутой улыбкой поднялась с постели, утешаемая Боссом. И вот настал третий день — то есть сегодня — а всё повторилось в точности. Хотя внутри её головы уже бушевал настоящий шквал мыслей, готовый вырваться за пределы экрана, благодаря тренировкам по контролю мимики за последние дни Шу Юй внешне оставалась довольно спокойной, когда открыла глаза.

Как и следовало ожидать, Босс был рядом. Судя по всему, он уже давно проснулся, но, не желая будить её, не двигался. Как только она открыла глаза, он тут же сел и первым делом поправил распахнувшийся халат, прикрывая грудь. Шу Юй невольно скользнула взглядом по развёрнутому поясу и с глубоким подозрением подумала: «Неужели это я его расстегнула…? Наверняка это сделала я!» После трёх ночей подобного опыта она уже не могла быть уверена, на что способна во сне.

Заметив её взгляд, Фу Ван на мгновение замер, но затем мягко успокоил:

— Это не так уж важно, не переживай.

Помолчав, добавил:

— Если хочешь спать поближе, так и делай. Не нужно себя сдерживать.

«…Ты всё неправильно понял! Я на самом деле вовсе не хочу спать так близко, честно!» — хотела сказать она, но чувствовала, что он всё равно не поверит. Поэтому все её мысли свелись к двум словам:

— Хе-хе.

Фу Ван, конечно, знал, что перед ним девушка, которая на самом деле боится приближаться к нему. К тому же ночью она спала очень тихо, свернувшись калачиком в самом дальнем углу, и совсем не шевелилась. Самое забавное, что, переусердствовав днём с тренировками, она засыпала мёртвым сном и даже не замечала, как он перекладывал её к себе. Каждое утро она думала, будто сама во сне перевернулась, и ни разу не заподозрила его.

Фу Ван не мог не признать: хотя его действия продиктованы иными соображениями, её реакция действительно забавна. Лисы-яо всегда следовали своим желаниям. В роду Цинху главой была женщина, поэтому в этом роду женщины занимали доминирующее положение. Такие, как он — мужчины-рабы, — если бы не обладали определённой хитростью и не оставались бы в статусе нижайших слуг, скорее всего, не дожили бы до зрелости: их бы давно истощили через практику цайбу, и никто даже не знал бы, насколько выросла трава над их могилами.

А теперь перед ним вдруг оказалась такая девушка — легко смущающаяся и способная противостоять соблазнам. Это было весьма любопытно. Ещё тогда, когда он решил сотрудничать с Шу Юй, Фу Ван уже принял решение привязаться к ней, использовать влияние и репутацию Тяньфэн Цзиньюй, а в идеале — взять её под контроль. Значит, он должен был завоевать её расположение, а лучше — её любовь.

Он уже знал, что она не яо, а человек. Каким бы образом она ни стала Тяньфэн Цзиньюй, для Фу Вана это было даже к лучшему: ведь люди — куда более податливые существа для соблазна.

В отличие от других мужчин рода Цинху, чьи ухаживания были откровенно телесными, Фу Ван мастерски играл с человеческими сердцами. Любовь для него была всего лишь удобным инструментом, несмотря на то, что ради неё многие глупцы и глупицы готовы были на всё. Поэтому понемногу он начал плести сеть вокруг этой наивной девчонки, чтобы в итоге крепко привязать её и не дать возможности вырваться.

Шу Юй внезапно вздрогнула, одеваясь, и почувствовала, как по рукам пробежала мурашка. Она недоумённо потёрла кожу, но не успела ничего сказать, как её лицо стало серьёзным. Резко обернувшись, она навалилась на Фу Вана, лежавшего на кровати, и резким движением расстегнула только что завязанный им пояс. Поза их мгновенно стала крайне двусмысленной — любой, увидев их, сразу поймёт, чем они заняты.

Шу Юй не успела произнести и слова: её рука крепко прижимала грудь Фу Вана, а сама она нависла над ним. Два дня назад она начала практиковать метод, который он ей показал, — постоянно расширяла сознание, чтобы контролировать всё вокруг. Фу Ван предупредил, что обязательно кто-то придёт шпионить. Первые два дня всё было тихо, но сегодня, буквально секунду назад, она почувствовала мощное сознание, проникающее в их укрытие. Сердце её сжалось: это был старейшина из Особняка Тяньфэн, лично пришедший проверить слухи.

Сил Фу Вана пока не хватало, чтобы ощутить такое присутствие, но он заранее всё предусмотрел. Поэтому, когда Шу Юй резко навалилась на него, он мгновенно среагировал и начал играть свою роль.

Чужое сознание наблюдало всего три вдоха. Шу Юй только что сбросила Фу Вана на постель и уже выдернула руку из-под его халата. Сжав зубы, она использовала единственный боевой приём, который оттачивала три дня, и с силой ударила в направлении, откуда исходило сознание, одновременно нахмурившись в гневе.

Вся эта последовательность действий была тщательно отрепетирована заранее согласно поведению настоящей Тяньфэн Цзиньюй. За один день Фу Ван неизвестно откуда собрал информацию о внутренней жизни Особняка Тяньфэн и уверенно заявил, что один из двенадцати старейшин непременно пришлёт разведчика в течение трёх дней. Наиболее вероятными кандидатами он назвал второго и двенадцатого старейшин.

Второй старейшина принадлежал к роду матери Тяньфэн Цзиньюй, а двенадцатый старейшина больше всех жаждал её силы. Хотя Тяньфэн Цзиньюй не имела высокого положения в родословной, её происхождение и способности давали ей исключительный статус, и даже двенадцать правящих старейшин всегда проявляли к ней заботу и доброту.

Однако настоящая Тяньфэн Цзиньюй была крайне переменчива в настроении и действовала, не считаясь с последствиями, лишь бы ей было приятно. Если её побеспокоили в такой момент, она непременно должна была ответить — но здесь требовалась тонкая грань: нужно было показать, что она всё ещё та же Цзиньюй, но при этом дать понять, что некоторые перемены в её поведении находятся в пределах нормы.

Ни один из двенадцати старейшин не был простаком, и Фу Ван не мог быть полностью уверен в своих выводах, основываясь лишь на слухах от слуг Острова Сердца Небес. Он просто делал ставку: на точность своих догадок и на то, что Шу Юй, приложив максимум усилий, справится наилучшим образом.

Громкий грохот разнёсся по дворцу: от удара Шу Юй половина роскошного здания рухнула. Это был её первый настоящий удар на полную мощь, и она сама была потрясена. С трудом подавив страх, она нахмурилась, встала с Фу Вана и одним прыжком взлетела на крышу, устремив взгляд на незваного гостя.

На ней был привычный для Тяньфэн Цзиньюй алый халат, развевающийся на ветру. Длинные распущенные волосы трепетали в воздухе, делая её похожей на пламя — яркое, ослепительное. Тяньфэн Цзиньюй обладала не только божественной силой, но и исключительной красотой, однако из-за её жестокости большинство яо не осмеливались смотреть на неё, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться этой ослепительной, обжигающей красотой.

На ветвях огромного дерева напротив неё стоял мужчина в белых одеждах. Его глаза, похожие на цветущую персиковую ветвь, весело прищурились, и он с интересом оглядел Шу Юй сверху донизу.

— Ну-ну-ну, Цзиньюй уже повзрослела.

Это был двенадцатый старейшина. В роду лис много красавцев и красавиц, и даже тысячелетние яо сохраняют облик изящных юношей. Сейчас он улыбался добродушно, будто не заметил её грубости, и с лёгкой иронией произнёс:

— Характер Цзиньюй, видимо, стал мягче. Раньше одного удара было бы мало. Раз уж ты уже открыла для себя радости близости между мужчиной и женщиной, позволь двенадцатому дедушке подобрать тебе несколько красивых юношей для услужения.

— Делайте что хотите, только не мешайте мне. Надоело, — резко бросила Шу Юй, подавляя раздражение. Вся её аура источала нетерпение и раздражение. Махнув рукавом, она развернулась и вернулась во дворец.

— Ха-ха-ха! Тогда двенадцатый дедушка обязательно выберет для Цзиньюй самых лучших!

Как только присутствие старейшины исчезло, Шу Юй, уже стоявшая внутри дворца, резко ослабла и чуть не упала. Фу Ван, стоявший рядом, вовремя сделал шаг вперёд и подхватил её.

Он почувствовал, как она дрожит всем телом, опустив голову. Фу Ван усадил её на край кровати, не выпуская из объятий, и начал мягко расчёсывать пальцами её длинные волосы, тихо успокаивая:

— Не бойся, всё в порядке. Ты отлично справилась. Он ничего не заподозрил. Всё кончено, теперь безопасно.

Всего несколько дней назад Шу Юй была обычной девушкой, которая краснела и терялась, выступая даже перед аудиторией на лекции. А теперь на неё легла тяжесть выживания, и она упорно учится новым навыкам. Только что она столкнулась с этим, казалось бы, добродушным, но на самом деле скрытно давящим на неё старым лисом. За две фразы её спина уже промокла от холодного пота.

Раньше она думала, что больше всего должна бояться Босса Фу Вана. Но теперь до неё дошло: это не роман, это её настоящая жизнь, полная неопределённости. Больше всего ей следует опасаться не Фу Вана, а тех яо снаружи, которые жадно следят за её статусом и силой. По сравнению с ними Фу Ван, ставший её союзником, теперь кажется единственным, кому она может хоть немного доверять.

Шу Юй крепко сжала кулаки и прикусила губу, не произнося ни слова. В голове крутилась одна мысль: «Это не роман. В любой момент меня могут разоблачить и убить». Вдруг кто-то осторожно разжал её пальцы и аккуратно разомкнул её зубы, впившиеся в губу. Голос проник в её смятённое сознание:

— Шу Юй, не бойся. Всё в порядке.

Только теперь она осознала, что полностью прижалась к Фу Вану, крепко обхватив его шею, а он, в свою очередь, нежно прижимал её к себе — поза их была чрезвычайно интимной.

Увидев её выражение лица, Фу Ван понял, что она пришла в себя. Но он не отпустил её, а лишь улыбнулся и поправил прядь волос, упавшую ей на щёку:

— Впервые почувствовала давление высшего яо — естественно, что так отреагировала. Со временем привыкнешь. Ты отлично справилась. Ты в безопасности, так что не волнуйся. Я всегда рядом.

Возможно, на свете не существует человека добрее Фу Вана. Жаль только, что он Босс — и потому невозможно понять, искренна ли его доброта. Шу Юй невольно растрогалась, но в то же время почувствовала тяжесть в груди. «Чёрт возьми, Босс, ты что, всерьёз решил меня соблазнить?»

Шу Юй переместила себя и Фу Вана в боковой дворец на другом уровне Острова Сердца Небес. Главный дворец был наполовину разрушен, и жить там временно стало невозможно. Под пристальным, но осторожным присмотром управляющего Острова Сердца Небес она заселилась в новое жилище. Новый дворец, окружённый бамбуковой рощей Иньсян, казался более уединённым. Сам остров и так был тих из-за непредсказуемого характера Тяньфэн Цзиньюй — слуги никогда не осмеливались говорить громко, — а теперь, когда Шу Юй потребовала полной тишины, вокруг нового дворца не осталось ни одного слуги.

Они сделали первый шаг. Но лишь первый. Пока Шу Юй не овладеет всей силой Тяньфэн Цзиньюй, ей придётся быть предельно осторожной. У настоящей Цзиньюй было две служанки, но теперь обе были отправлены на периферию. Всё, что касалось её быта — утреннее умывание, причёска, переодевание, вечерние ванны, благовония, приёмы пищи — теперь делал только Фу Ван.

Шу Юй вновь убедилась в универсальности Босса. Он не только обладал профессиональными навыками управляющего и камердинера, но и был прекрасным наставником. Всё, что он делал, было безупречно, и он мастерски применял метод «тихого дождя, пропитывающего землю» — пока Шу Юй не осознала, что Босс обслуживает её, прошло уже несколько дней.

Сначала она отказалась от его помощи, но Фу Ван делал всё так естественно, а сама она оказалась настолько беспомощной… Представьте: местная одежда чрезвычайно сложна в надевании, волосы слишком длинные и не поддаются укладке, а еду может принести только он — ведь она не знает, где что находится. В итоге она превратилась в настоящую бездельницу: всё приносится и подаётся вовремя, а рядом ещё и красавец-компаньон круглые сутки… «Спасите! Этот сахарный покров слишком сладок — я скоро сдамся!»

В этот день после выполнения задания по тренировкам, назначенного Фу Ваном, Шу Юй отдыхала, попивая воду из духовного источника, когда увидела, как он снова возится с какими-то странными снадобьями.

За последнее время она уже не раз наблюдала, как он смешивает подобные вещества. Каждый раз он создавал что-то необычное: то жидкость для инсценировки интимной сцены, то пилюли, после которых человек выглядел измождённым, то таблетки, оставляющие на коже следы, будто от страстных прикосновений. Шу Юй не могла не восхититься: «Босс действительно профессионал своего дела — раз уж решил быть наложником, то вооружился по полной!»

http://bllate.org/book/3217/356073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода