×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Socially Anxious Yandere Was Flirted With, He Clung to Me / Мой яндере-социофоб: не отпускай меня: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чжу сжал край одежды и с обидой посмотрел на Си Юя.

Си Юй, глядя на его вид, на миг опешил, а услышав капризные слова, невольно усмехнулся.

— Завтра поведу тебя покупать.

Бай Чжу забрался на кровать так, словно был её полноправным хозяином, и улёгся ровно посередине, оставив Си Юю лишь крошечный клочок места.

Си Юй завернул парня вместе с одеялом, а затем принёс второе.

Бай Чжу оцепенело наблюдал за его действиями, и на его лице отчётливо читалось недовольство.

Си Юй же был толстокожим и совсем не заметил гримас Бай Чжу, к тому же последние два дня стоило ему сомкнуть глаза, как ему снилось, что кто-то гонится за ним с ножом.

Он толком не выспался.

Едва опустившись на кровать и сбросив напряжение, он почувствовал, как усталость накатывает волнами, мгновенно поглощая его.

Стоило погасить свет в комнате, как Си Юй заснул.

Бай Чжу выбрался из своего одеяла, нырнул в одеяло Си Юя, обнял его за талию и привычным движением положил голову ему на плечо.

Под мерный звук дыхания Си Юя Бай Чжу вскоре тоже уснул.

У Си Юя были свои внутренние часы.

Небо начало светлеть.

Спустя несколько минут Си Юй медленно открыл глаза. Проснувшись, он сразу почувствовал, что что-то его сковывает, не давая пошевелиться. Стоило опустить голову, как он увидел мягкие белые волосы.

А ещё он почувствовал феромоны, которые Бай Чжу неосознанно источал во сне.

Когда два альфы выпускают феромоны, они подобны магнитам с одинаковыми полюсами: стоит им сблизиться, как возникает отторжение.

Но Си Юй однажды встречал несколько пар альфа-альфа, и те говорили, что феромоны больше зависят от эмоционального состояния.

Если в глубине души ты искренне принимаешь человека, влияние феромонов сводится к минимуму.

Си Юй подтолкнул голову лежащего в его объятиях парня.

Стоило ему пошевелиться, как Бай Чжу прижался ещё крепче, словно собираясь задушить его в объятиях — в тонких руках скрывалась немалая сила.

Привычный режим сна не давал ему снова заснуть, и лишь когда он почувствовал, что парень в его руках расслабился, Си Юй понял, что появился шанс вырваться из плена.

У него были способы выбраться, пока Бай Чжу обнимал его, но он боялся разбудить парня.

Взяв с прикроватной тумбочки телефон, он осторожно поднялся. Едва он встал на ноги, как раздалась мелодия входящего звонка.

Си Юй поспешно принял вызов, понизив голос:

— Алло.

Он оглянулся на Бай Чжу, спящего на кровати. Ребёнок лишь слегка нахмурился, но признаков пробуждения не подавал; на его нежно-белых щеках отпечатались следы от подушки, а сами щёки слегка покраснели.

— Ты чем там занимаешься? Почему голос такой тихий? — раздался в трубке голос Бай Си.

Си Юй с облегчением выдохнул, вышел из комнаты, тихо прикрыл дверь и, дойдя до самого дальнего угла коридора, наконец заговорил нормально:

— Что случилось?

Бай Си холодно фыркнул.

— Мой брат у тебя, а ты спрашиваешь, что случилось? Где он? Проснулся? Ты приготовил ему завтрак?

Си Юй бросил взгляд в сторону спальни и, прислонившись к перилам с ленивым выражением лица, отмахнулся:

— Понял, понял. Он ещё спит, проснется — сделаю завтрак. Ты не можешь перестать вести себя как наседка? Я буду заботиться о нём, как о родном брате.

— Не волнуйся.

Си Юй уже собирался повесить трубку, как громкий голос Бай Си чуть не пробил ему барабанные перепонки:

— Ты человек, который вечно пропадает вне дома, как ты можешь о нём позаботиться! Иди, возьми блокнот и запиши: утром он обязательно должен пить молоко, иначе будет капризничать.

— Да как такое возможно?

Чёрные волосы Си Юя разметались по лбу, лицо в полумраке казалось то чётким, то размытым. Рядом стоял горшок с растением, и в этот момент он бездумно теребил его листья.

Те несколько дней, что они провели вместе, Бай Чжу, хоть и не знал границ, в остальном был вполне послушным: ел, что дадут, и не устраивал скандалов.

— Как невозможно!

— Давай быстрее!

Си Юй лениво поплёлся в кабинет, веки его сонно опустились, он зевнул, пижама небрежно висела на плечах.

Хотя он и ворчал, действовал он послушно.

Листок бумаги и ручка лежали перед ним, он сел в кресло, приготовившись записывать.

— Говори, я слушаю.

Видя, что Си Юй идёт навстречу, Бай Си смягчил тон и медленно начал перечислять:

— Утром нужно готовить и китайские, и западные блюда, подача обязательно должна быть красивой. Каждый день нужно менять меню, он любит сычуаньскую кухню, любит поострее. Когда он проснется, ты должен выдавить пасту на щётку и оставить её на умывальнике, одежду на день тоже нужно выгладить и положить у кровати...

Бай Си продолжал без умолку, и Си Юю на мгновение показалось, что он имеет дело не с младшим братом, а прислуживает императору в древнем дворце.

— Окей, вот список, обязательно всё сделай. Если он устроит истерику, я сам не смогу его утихомирить.

Си Юй про себя закатил глаза, но всё же добросовестно записывал всё пункт за пунктом.

Он вычеркнул самые нелепые требования, оставив лишь те, что были приемлемы.

Ведь Бай Чжу, этот малец, был вполне послушным, почему же в словах Бай Си он превратился в избалованного маленького господина, с которым невозможно договориться?

Разве Бай Си не помешан на брате?

— Записал? — спросил Бай Си, чей голос вновь грозил сорваться.

Си Юй ответил:

— Понял.

Бай Си:

— Спасибо. В последнее время мой брат будет отнимать у тебя время, я переведу тебе денег от своего имени.

Си Юй усмехнулся:

— Слишком официально.

— Когда перешлешь? Нужно прислать номер банковской карты?

Бай Си запнулся и молча повесил трубку.

Си Юй систематизировал записи, распечатал их на принтере и отдал Тете Хун и Дяде Лю, чтобы те в будущем обращали внимание.

Он опустил голову, вглядываясь в листок:

— Не любит брокколи, аллергия на пыльцу и пыль...

Си Юй вернулся в комнату, сменил пижаму на чёрный плащ. Стоя перед зеркалом, высокий и статный, с острыми чертами лица и улыбкой на тонких губах, он выглядел безупречно.

— Брат... Си Юй... — снаружи донёсся голос мальчика.

Си Юй вышел из гардеробной. Бай Чжу сидел на кровати, сонно глядя на него, одной рукой тёр глаза, ресницы слиплись, волосы взъерошены.

Си Юй приподнял бровь и с улыбкой посмотрел на него.

— Проснулся? Встаёшь?

Бай Чжу кивнул, выбрался из тёплой постели и сел на край кровати, задрав голову, чтобы взглянуть на Си Юя. Его ноги свисали в воздухе, и смысл этого жеста был очевиден.

Си Юй щёлкнул его по лбу и с досадой усмехнулся.

— Я тебе прислуга, что ли?

Бай Чжу поджал губы, опустил ноги на прохладный пол и сам пошёл искать тапки.

Си Юй остановил его, усадил обратно на кровать и, смирившись, потянулся за обувью.

— Твой брат просил присматривать за тобой.

Когда он достал тапки, Си Юй попутно схватил его за щиколотку. Лодыжку Бай Чжу можно было обхватить одной рукой: тонкая, белая, казалось, сквозь кожу просвечивали вены.

Бай Чжу нерешительно посмотрел на него и произнёс:

— В книгах пишут, что в двадцать лет у некоторых людей возможна вторая дифференциация.

Си Юй помог ему надеть тапки и поправил чёлку, закрывавшую глаза.

— С чего это ты об этом заговорил?

Бай Чжу нахмурился ещё сильнее и буркнул:

— Я хочу быть омегой.

Так брат не сможет отгородиться от его феромонов.

Он вызовет у него период восприимчивости, даже сможет влиять на него своими феромонами, пробуждая чувства — брат не устоит перед ним.

Си Юй напрягся, слегка усмехнулся и спокойно спросил:

— С чего это Сяо Чжу вдруг решил стать омегой? Альфа — это плохо?

Бай Чжу покачал головой, глядя на него светло-голубыми глазами:

— Я хочу, чтобы ты меня полюбил.

Си Юй ущипнул его за щёку и с досадой ответил:

— Сяо Чжу, я люблю тебя, даже если ты не омега.

Бай Чжу поднял своё красивое, утончённое лицо и недовольно посмотрел на него.

— Это не та любовь, что к брату, а та, при которой можно целоваться. Ты так говоришь только из-за моего брата? На самом деле я тебе сейчас противен?

Си Юй, не сдержавшись, наклонился и ущипнул его за мягкие щёки, тихо проговорив:

— Я не хочу сейчас об этом говорить, и у меня пока нет мыслей заводить партнёра.

Этот ребёнок был пугающе прямолинеен.

Бай Чжу опустил голову, о чём-то задумавшись, в его глазах промелькнула тень.

— Это из-за того мужчины вчера?

Си Юй взял куртку Бай Чжу, протянул её парню и вздохнул:

— Я не это имел в виду. Кем бы этот человек ни был, я сейчас ни на что не соглашусь, понимаешь?

— К тому же ты сейчас мал, решения принимаются импульсивно, чувства нельзя обдумать за пару дней.

Бай Чжу пристально смотрел на него.

— Значит, ты никого не будешь любить?

Си Юй, помогая Бай Чжу поправить одежду, ответил:

— Да, никого.

Он говорил медленно, голос был низким и безразличным.

Как только Си Юй произнёс эти слова, Бай Чжу опустил свои красивые глаза и замолчал.

Вспомнив о том, что говорил Бай Си, Си Юй пошёл в ванную, достал новую зубную щётку и пасту, подготовив всё для Бай Чжу.

Маленький господин Бай Чжу прислонился к дверному проёму ванной, наблюдая за ним.

Си Юй поманил его рукой. Бай Чжу послушно подошёл, и Си Юй погладил его по голове.

Он обнаружил, что волосы у мальчишки невероятно мягкие, а сам он приятно пахнет — не чета тем грубым альфам, с которыми ему приходилось иметь дело.

Впервые с момента возвращения он встретил такого красивого ребёнка.

С ним действительно легко стать мягкосердечным.

— Почистишь зубы и иди вниз завтракать. Твой брат только сегодня утром рассказал мне о твоих привычках, я мог что-то упустить, поэтому если вдруг попадётся то, что ты не любишь — не злись.

Услышав упоминание брата, Бай Чжу на мгновение нахмурился, но тут же расслабился и невнятно буркнул:

— Угу.

http://bllate.org/book/32168/3927034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода