×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Insectoid Author / Великий литератор роя: Искусство обольщения в мире насекомых: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Сюнь окутал его нежным, исполненным любви взглядом и произнес: Пожалуйста, не говори так о себе. Ты заслуживаешь самого лучшего.

С этим парнем всё в порядке? Почему его взгляд кажется таким... гейским? Когда на тебя так смотрит кто-то, кто выше тебя ростом и к тому же выглядит мужественнее... Стоп, нет же! Лин Сюнь не мужчина, он — самка Расы насекомых! А это значит, что он и я, по сути... можем завести отношения, пожениться и завести детей... Медлительный Фан Цинцы только сейчас внезапно осознал, что взгляд, которым Лин Сюнь смотрел на него, никогда не был взглядом обычного друга!

Это запоздалое озарение едва не заставило Фан Цинцы вскочить с места. Хотя, будучи на Земле, он никогда не состоял в отношениях и не питал ни к кому романтических чувств, но он и представить не мог, что свяжет жизнь с самкой, которая внешне выглядит как мужчина! Это... это было слишком сложно принять с ходу!

Он отвел взгляд от нежных глаз Лин Сюня и, запинаясь, пробормотал: Тебе... тебе уже пора возвращаться. Ты и так просидел со мной слишком долго. Тебе самому тоже нужно отдохнуть. У меня еще есть дела, так что... я не буду тебя провожать.

Если не собираешься строить отношения, не стоит с самого начала давать человеку ложные надежды. Это тоже своего рода проявление доброты.

На самом деле Фан Цинцы не испытывал неприязни к Лин Сюню. Даже осознав чувства того, он не возненавидел его. Просто всё это было слишком непривычно. Сейчас в его мыслях царил полный хаос, и он толком не понимал, что говорит.

Лин Сюнь, увидев, как Фан Цинцы пытается избежать его взгляда, помрачнел. Он поднялся и сказал: Тогда я пойду. На кухне я приготовил немного овощного супа с мясом, еще сделал сэндвичи, не забудь поесть.

Фан Цинцы рассеянно кивнул: Да-да, я понял. Возвращайся скорее отдыхать...

Заметив, как нетерпеливо Фан Цинцы жаждет его ухода, Лин Сюнь еще больше помрачнел. Он больше ничего не сказал, кивнул ему и развернулся, чтобы уйти. Его спина по-прежнему оставалась прямой, но даже так чувствовалась какая-то растерянность.

Выйдя за дверь, Лин Сюнь тяжело вздохнул и поднял голову, глядя на усеянное звездами небо.

Неужели... я слишком многого желал? Как только Цинцы разглядел нечистоту моих намерений, он тут же начал так отчаянно сопротивляться.

Но как же не хочется сдаваться... Мне жаль, я не готов.

Он простоял у входа довольно долго, прежде чем взял себя в руки и зашагал к своему дому.

Фан Цинцы просидел на кровати в оцепенении, пока его желудок не начал протестующе урчать — только тогда он почувствовал голод. Вспомнив слова Лин Сюня, он встал и пошел на кухню.

Каша вышла очень ароматной, как раз то, что нужно для восстанавливающегося организма. В сэндвичах лежали свежие овощи и яичница, приправленные щепоткой соли и перца — очень вкусно.

Поедая эту еду, он словно чувствовал нежность и заботу той самой особи, что приготовила ее.

Любил ли его кто-то так нежно раньше? Кажется... нет. Это тепло было похоже на огонь костра для того, кто почти замерз холодной зимней ночью. Хочется прикоснуться, но страшно обжечься.

Фан Цинцы съел целую миску каши и два сэндвича, прежде чем отложил ложку. Он сидел за столом, в досаде взъерошив волосы. Ему казалось, что он поступил нехорошо. По крайней мере, стоило пригласить его поесть перед уходом...

Эта особь приняла его отказ и ушла на голодный желудок — наверняка ему было очень неприятно... Вспоминая о том, как хорошо к нему относились, и о собственной холодности, Фан Цинцы невольно хлопнул ладонью по столу: Что за чертовщина творится, эх...

Не в силах писать, да и играть в игры тоже не хотелось, Фан Цинцы поднялся на второй этаж. Он собирался выйти на балкон, чтобы подышать воздухом, но тут же заметил силуэт на соседнем балконе. Он поспешно отпрянул, спрятавшись за длинными занавесками.

Из щели в шторах он украдкой выглянул наружу. Лин Сюнь стоял на противоположном балконе, прислонившись спиной к стене, и, слегка подняв голову, смотрел вдаль на огни. Тонкая струйка дыма вилась от кончиков его пальцев.

Неужели в обществе Расы насекомых тоже есть сигареты?

Лин Сюнь о чем-то задумался, неотрывно глядя в пустоту. Лишь когда сигарета дотлела до самых пальцев, он опустил взгляд и выбросил окурок.

Свет в его спальне падал ему в спину, и от этого его лицо казалось особенно четким.

Фан Цинцы вдруг осознал, что Лин Сюнь, вообще-то, довольно привлекателен. В чертах его лица мужественность сочеталась с некой утонченностью, что на самом деле вполне соответствовало его эстетическим вкусам.

Конец, о чем я вообще думаю? Фан Цинцы невольно закрыл лицо руками, чувствуя полное бессилие перед самим собой.

В ту ночь огни в обеих спальнях горели еще очень долго, прежде чем погаснуть.

Глава 8. Случайная встреча

В полдень Фан Цинцы поднялся с постели и, жуя вчерашние сэндвичи, открыл свою колонку на Литературной сети Железной Крови.

Взору предстало множество комментариев и сообщений. Было и немало донатов — в сумме набралась почти десятка тысяч.

У-у-у, мой Бай Ни, как же он жалок...

Как он мог принять этот чек? Разве любовь можно измерить деньгами?

Надо признать, самки в душе всё же довольно наивны — большинство из них ставят чувства превыше всего остального.

Комментатор выше — идиот? Если он не возьмет деньги, что будет с его Отцом-ци? Смотреть, как единственный близкий человек умирает? Ну ты и молодец.

Все равно не стоило брать деньги. Можно было договориться с Хэ Таном, для него деньги — точно не проблема.

Проблема в том, что Бай Ни уже потерял доверие к Хэ Тану, и к их прошлым отношениям тоже. В таком случае, как он может просить его о деньгах?

И правда. В этих отношениях Бай Ни и так занимал более слабую позицию. Он и без того чувствовал себя неполноценным, а заставить его просить денег у Хэ Тана — это всё равно что убить его.

Хэ Тан действительно собирается жениться? Его чувства к Бай Ни вряд ли были поддельными. С его положением ему совсем не нужно было идти на компромиссы в любви. Так что, должно быть, он выделил Бай Ни из всех именно из-за настоящей любви.

http://bllate.org/book/32163/3926093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода