Ди У Цяо с пустым взглядом, словно лишилась души, брела к своей комнате и по дороге столкнулась с Гу Лянем, чьё сердце тоже было неспокойно.
То, что она держала в руках, упало на землю, и она поспешно присела, чтобы подобрать вещи.
Увидев её растерянность, Гу Лянь нахмурился:
— Сестра, что с тобой?
— Ничего… ничего особенного… — пробормотала она, отчаянно пытаясь скрыть ужас, застывший на лице.
Заметив в её пальцах зелёный уголок бумаги, Гу Лянь сразу понял — это любовный журавль. Он решительно произнёс:
— Я пойду найду старшего брата Юй.
— Нет! — Ди У Цяо резко схватила его за руку. — Это не имеет к нему никакого отношения… — Она замялась, стиснула зубы и, дрожащим голосом, спросила: — Лянь-гэгэ, помнишь ли ты, что случилось тогда с семьёй Ди У…
Не договорив, она уже задыхалась от слёз, а глаза наполнились влагой.
— Помню… — тихо ответил Гу Лянь. Как он мог забыть ту трагедию, в которой погибли десятки людей, некогда его приютивших?
— Лянь-гэгэ, скажи мне, что это неправда! — Дрожа всем телом, она протянула ему бумажного журавля.
Гу Лянь взглянул на неё, взял журавля и развернул.
На бумаге постепенно проявились строки: «Правда о гибели семьи Ди У в Байюньчэне восемь лет назад…»
Холодный пот струился по его вискам, и он не мог вымолвить ни слова.
— Скорее скажи, что это ложь! — наконец вырвались слёзы, и Ди У Цяо схватила Гу Ляня за рукав. — Как… как это может быть Учитель…
Но ведь всё, что записывал любовный журавль, исходило из Правдивого Слова отправителя.
— Что вы здесь делаете?
Издалека Вэй Сюэ заметила, как двое стоят, перешёптываясь и цепляясь друг за друга.
Услышав неожиданный голос за спиной, Ди У Цяо тут же вытерла слёзы.
— Ничего, ничего такого.
— Ты, случайно, не обидел младшую сестру? — спросила Вэй Сюэ, глядя на сжатые кулаки Ди У Цяо, затем перевела взгляд на Гу Ляня и подумала: «Вот оно! Я и знала, что нельзя ему ни на секунду расслабляться».
— Сестра, у меня ещё дела. Я пойду, — сказала Ди У Цяо, стараясь взять себя в руки, и поспешно ушла.
— Сестра… — начал было Гу Лянь, но не успел сделать и шага, как Вэй Сюэ загородила ему путь.
Он добавил вслед уходящей:
— Подумай хорошенько.
Ди У Цяо замерла на мгновение, потом ускорила шаг.
— Что вообще происходит? — настойчиво спросила Вэй Сюэ.
— Ничего… ничего особенного, — рассеянно ответил Гу Лянь, и в его глазах мелькнула сложная гамма чувств.
— Если не можешь получить — отпусти, — сказала Вэй Сюэ, беря его за руку. — Пойдём, в последнее время мы слишком усердно занимались практикой. Давай немного отдохнём. Отправимся в путешествие за пределы Врат Яогуан — нет, не отдых, а… тренировка!
Гу Лянь посмотрел на неё:
— Тренировка? Разве сестра не ненавидит тренировки больше всего на свете?
— Ну… мы можем изменить подход к тренировке. Например, попробовать местные деликатесы, научиться варить изысканные напитки, полюбоваться пейзажами разных земель…
Иными словами — веселье, еда и развлечения.
— Но такой способ тренировки, возможно, не совсем соответствует взглядам Учителя и остальных, так что отправимся только мы вдвоём… — добавила Вэй Сюэ. В последнее время она всё чаще чувствовала, что что-то не так, и лучшее решение — увезти его подальше хотя бы на время.
Услышав последнюю фразу, глаза Гу Ляня на миг озарились:
— Завтра и выедем.
Вэй Сюэ ещё не договорила, а он уже назначил срок. Она открыла рот:
— Зав… завтра? Тренировка по принципу «собрался и пошёл»?
Гу Лянь взглянул на небо:
— Сегодня, пожалуй, уже поздно выезжать.
Вэй Сюэ: …
— У тебя нет ничего неотложного?
Гу Лянь: …Ничего важного. Сейчас пойду соберусь. Сестра, поешь и пораньше ложись спать.
Вэй Сюэ: …Хорошо.
Она лежала в постели, не в силах уснуть, и в голове крутились мысли: куда поехать, что попробовать, чем заняться. С тех пор как она попала в этот мир, вся её жизнь была посвящена «карьере», и наслаждаться жизнью просто некогда было. Хотя последние годы и стали легче, она ни на миг не позволяла себе расслабиться — ведь перед бурей всегда наступает тишина.
Посреди ночи она вдруг почувствовала движение за окном.
Сегодня был пятнадцатый день лунного месяца, и луна сияла полным диском.
Ди У Цяо не выдержала мук, навязанных ей этой правдой, и в глухую полночь, под покровом тьмы и ветра, тайком направилась к месту затворничества Ли Юэтяня.
Едва она вышла из дверей, как Гу Лянь, всё это время прислушивавшийся к каждому шороху, последовал за ней.
А за Гу Лянем, в свою очередь, незаметно двинулась Вэй Сюэ.
Цикада, богомол и сорока — все собрались.
Вэй Сюэ следовала за двумя впереди и убедилась: путь вёл прямо к пещере, где Ли Юэтянь проходил своё затворничество.
За день она уловила обрывки фраз: «не скажу старшему брату Юй», «любовный журавль», «Правдивое Слово»… и теперь поняла: либо Гу Лянь только что признавался сестре в чувствах, либо…
Ди У Цяо получила того самого бумажного журавля, который в оригинальной истории сообщил ей правду о гибели всей её семьи.
Этот журавль был ключевым звеном в цепи событий.
В оригинале Гу Лянь, получив журавля, отправлялся к Ли Юэтяню, обвинял его и убивал. Позже правда всплывала наружу, и вместе с тем раскрывалось, что он носил в себе осколок демонического клинка. Его поразил Меч Истребления Богов, и он рухнул со скалы в Бездонное Море, где в итоге превратился в демона.
Вэй Сюэ считала, что Младший повелитель демонов, пославший журавля, уже мёртв, и потому птица не должна была прилететь… Значит, возможны лишь два варианта: либо он жив, либо за всем этим стоит кто-то другой.
В любом случае сюжет сошёл с рельсов и вышел из-под её контроля.
Ещё днём она уже думала о худшем: что журавль достался Ди У Цяо. Поэтому и предложила Гу Ляню уехать в «тренировочное» путешествие — раз уж событие уже произошло и остановить его нельзя, остаётся лишь увести его подальше.
Она не ожидала, что он согласится так охотно.
Теперь же становилось ясно: он лишь притворялся, чтобы успокоить её.
На самом деле его всё ещё терзала история с Ди У Цяо… Возможно, он даже заподозрил её днём и заранее договорился с сестрой, чтобы действовать немедленно… При этой мысли в груди Вэй Сюэ возникло странное чувство утраты.
Но, как бы то ни было, ей нужно было собраться и быть начеку.
Система только что объявила: [Измени сцену убийства Учителя Гу Лянем, иначе очки очернения увеличатся на 13 020.]
13 020 — столь точное число! Именно столько очков заслуг она накопила с тех пор, как обнулила очки очернения! «Система, ты издеваешься или просто издеваешься? Так долго молчала, а теперь решила нанести решающий удар!»
[Если героиня откажется от мести, очки заслуг увеличатся на 10 000.]
Вэй Сюэ на миг оцепенела — предложение было заманчивым!
Вскоре она уже следовала за двумя до ледяного водопада Врат Яогуан.
Когда-то Ли Юэтянь, потеряв контроль над практикой, в определённое время каждый месяц страдал от демонов разума и был вынужден уходить в затворничество — в ледяную пещеру за водопадом.
Внутри пещеры царили тысячелетние льды.
Вэй Сюэ обладала ледяной стихией, но даже она, войдя в пещеру, задрожала от холода до самых костей.
Поскольку впереди находились не простые люди, малейшее применение божественной техники выдало бы её. Спрятать энергию было невозможно, и ей пришлось полагаться только на плоть, прячась за неровными ледяными стенами и время от времени прикасаясь к ним — от чего её знобило ещё сильнее.
«Ах, зачем я тогда написала такую холодную и пафосную сцену?»
Прокравшись вслед за ними, она добралась до места затворничества Ли Юэтяня.
Тот, полностью одетый в мокрую одежду, сидел в ледяном озере, лишь так сдерживая огонь демонов разума, чтобы тот не сжёг его сердце и не уничтожил тело.
Вид полной чаши со льдом и ледяной водой заставил Вэй Сюэ снова задрожать.
Ли Юэтянь никогда никому не рассказывал о тайной пещере за водопадом, но появление Ди У Цяо его нисколько не удивило.
В конце концов, она — главная героиня, и её способность находить тайные места нельзя недооценивать.
Он даже не открывал глаз — чувствовал, кто пришёл.
Его голос прозвучал хрипло и глухо:
— Уходите подальше… не хочу вас ранить.
Во время приступа демонов разума мастер был на волосок от гибели и наиболее уязвим для нападения, но в то же время мог впасть в безумие и устроить резню.
Однако, помимо правды, в его словах звучала искренняя забота.
Ди У Цяо, видимо, не знала, с чего начать, и просто молча стояла.
Вэй Сюэ уже чувствовала, как превращается в ледяную статую, когда Ди У Цяо наконец заговорила, и её голос прозвучал резко, как лезвие льда:
— Где Учитель был в эту ночь восемь лет назад?
Ли Юэтянь не ответил. Он чуть приоткрыл глаза — зрачки были кроваво-красными. Лишь через некоторое время он нахмурился, закашлялся и вырвал немного крови, после чего, переведя дух, произнёс:
Лёд в озере начал таять, и вода словно задымилась. Только после долгого дыхания Ли Юэтянь смог успокоиться, вышел из воды и набросил на мокрое тело одежду, лежавшую у края.
— В ту ночь восемь лет назад меня ранили демоны, и я сошёл с ума, — сказал он, и в его голосе звучала усталость и безразличие, будто он давно знал, что однажды всё это придётся рассказать.
Он смотрел на Ди У Цяо и медленно приближался к ней.
— Очнувшись, я обнаружил, что уничтожил семью Ди У в Байюньчэне — семьдесят восемь жизней.
Он даже не пытался скрыть правду. Вэй Сюэ невольно восхитилась его прямотой.
Ди У Цяо, до этого наступавшая на него с обвинениями, растерялась, услышав такое откровение.
В её сердце теплилась наивная надежда: вдруг Учитель отрицает всё это.
Но он оказался слишком прямолинеен.
Рука Ди У Цяо, сжимавшая меч «Юй Лу», дрожала всё сильнее, а Ли Юэтянь продолжал приближаться.
— С тех пор каждый месяц в это время демоны разума терзают меня. Узнав твоё имя, когда вернулся в Секту Тяньцюнь… — он закашлялся, — я понял, что этот день настанет.
Ди У Цяо отступала назад, пока не упёрлась спиной в ледяную стену.
После приступа демонов разума он был в самом слабом состоянии.
Если убить его сейчас — всё закончится.
— Хотя одной жизнью не искупить десятки других, но больше я ничего не могу сделать, — сказал Ли Юэтянь, глядя на неё с невозмутимым спокойствием. Было ясно: с того самого момента, как они вошли, он принял решение.
Чем ближе меч «Юй Лу» подходил к его сердцу, тем сильнее дрожала рука Ди У Цяо.
На лице Ли Юэтяня появилась лёгкая улыбка облегчения.
Хоть это и была трагедия, Вэй Сюэ подумала, что если он умрёт от руки Ди У Цяо, это будет лучше, чем погибнуть от чужой руки. Действительно, есть повод для улыбки.
Жаль только, что выбор Ди У Цяо не так прост — ведь она настоящая главная героиня, и убийство Учителя, даже ради мести, не есть благо.
В оригинале Вэй Сюэ поручила эту роль антагонисту — Гу Ляню.
Но теперь она проклинала себя за такое решение, особенно когда увидела, как Гу Лянь вышел вперёд, отвёл меч Ди У Цяо и встал между ней и Ли Юэтянем. Сердце Вэй Сюэ готово было выскочить из груди.
Она боялась, что он сейчас скажет что-то вроде: «Я сделаю это. Не пачкай свои руки».
Она напряглась, готовая в любой момент броситься вперёд и остановить его, но в глубине души всё ещё надеялась: вдруг Гу Лянь вспомнит ученическую благодарность и уговорит сестру отказаться от мести, уладив всё миром.
Ведь все эти годы Ли Юэтянь был к своим ученикам по-настоящему щедр на заботу.
— Сестра, отойди, — сказал Гу Лянь Ди У Цяо.
Ди У Цяо стиснула зубы:
— Но, Лянь-сяоши, мои родители, десятки жизней семьи Ди У…
— Я знаю. Семья Ди У оказала мне великую милость, и долг мести лежит на мне. Поэтому отойди — я сделаю это.
У Вэй Сюэ выступил холодный пот.
— Но, сяоши, убийство Учителя — великий грех, — запинаясь, сказала Ди У Цяо. Она сама ещё не решилась. — Если… если сестра узнает… Ты… Я не хочу втягивать тебя…
— Она не узнает, — ответил Гу Лянь.
— Поэтому, пожалуйста, сделайте это сами, Учитель, — спокойно, почти холодно произнёс он, стоя перед Ли Юэтянем.
Вэй Сюэ: …
Хочет отомстить, но не хочет пачкать руки. Нельзя придраться.
Но как же тогда посчитаются очки очернения и очки заслуг?
Система молчала.
Ли Юэтянь на миг опешил, потом горько усмехнулся.
— Если бы самоубийство было так просто, разве я ждал бы до сегодняшнего дня?
— Что вы имеете в виду? — нахмурился Гу Лянь.
Ли Юэтянь вздохнул и медленно объяснил.
Он и сам думал об этом — положить конец жизни, чтобы искупить вину за десятки жизней. Но почему-то не мог ни повредить даньтянь, ни использовать артефакт для самоубийства. Стоило ему только подумать об этом, как тело будто окружалось защитным барьером, лишая его всякой силы.
— Не получается покончить с собой? Кто-то вас защищает? — не поверил Гу Лянь.
— Возможно, это пытка, — ответил Ли Юэтянь. — Каждый месяц демоны разума мучают меня до такой степени, что жизнь хуже смерти.
http://bllate.org/book/3216/356009
Готово:
