×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival is Always Narcissistic [Rebirth] / Мой соперник невыносимо самовлюблён: Вторая жизнь механика: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ли вдруг захотелось рассмеяться, потому что выражение лица и тон Ли Сюаня в этот момент выглядели донельзя странными.

Хотя мужчина и находился во власти охватившего его безумия, его наблюдательность ничуть не ослабла. Он прижал Цзян Ли к стене мертвой хваткой, не оставляя тому ни малейшей возможности пошевелиться. Тот явно казался лишь жертвой, ожидавшей своей участи, но его взгляд становился все более осмысленным, приобретая даже насмешливый и сочувственный оттенок. Это жутко разозлило Ли Сюаня. Ему так и хотелось свернуть этому паршивцу шею.

— Цзян Сяоли, послушай меня! У меня есть любимый человек! какими бы уловками ты ни пользовался, я никогда не полюблю тебя! И пальцем тебя не трону!

Есть любимый человек? Неужели Гаусс? Один из них — первый мех-воин Федерации, а другой — первый мех-воин Империи. И по уровню генов, и по происхождению, и по положению в обществе эти двое подходили друг другу так идеально, что вызывали зависть у самих небес.

Сердце Цзян Ли забилось с бешеной силой. Он почти физически слышал хруст крови, прорывавшейся сквозь преграду сосудов. У Бога явно проблемы со зрением, черт побери, даже умереть спокойно ему не дают.

Ли Сюань принял проступившие на лице Цзян Ли боль и ярость за ревность и злость. От этого его настроение странным образом улучшилось, уголки губ дрогнули в усмешке, а рука, сжимавшая шею Цзян Ли, бессознательно ослабила хватку.

Стоило воздуху вновь проникнуть в легкие, к Цзян Ли мгновенно вернулась чувствительность: боль в горле, температура воздуха и булькающий звук воздушного потока, прорвавшегося из желудка через горло — все это казалось одновременно странным и до боли родным.

Цзян Ли машинально шевельнул руками и ногами, но не успел он толком сообразить, как рука, державшая его за горло, снова сжалась.

— Чего ты добиваешься?! — рассвирепев, рявкнул на него мужчина, глядя на него с настороженностью и откровенной враждебностью.

Цзян Ли внезапно осознал одну вещь: он жив. Эта знакомая боль ощущалась слишком отчетливо, а чувство удушья было слишком реальным.

Когда Цзян Ли снова посмотрел на мужчину перед собой, лицо его изменилось. Жаркое дыхание мужчины обжигало его кожу, а тяжелый, пронзительный взгляд казался почти осязаемым — каждое из этих доказательств несомненно подтверждало: он жив. Но как он мог выжить?

Неизвестно, какое именно выражение лица снова вывело из себя вспыльчивого мужчину, но в костях шеи вдруг резко заныло — тот явно собирался переломить ему шею в один миг, и Цзян Ли инстинктивно начал вырываться.

Заметив, что пленник сопротивляется слишком яростно, мужчина вновь ослабил хватку и снисходительным тоном произнес:

— Приближаешься ли ты ко мне ради денег или ради тела, я все равно собираюсь дать тебе кругленькую сумму. В конце концов, ты такой слабый, что если тебя уволят, тебе будет трудно найти приличную работу. Однако о сегодняшнем происшествии ты должен молчать. Я могу закрыть глаза на то, что ты подсыпал мне наркотик. Но если ты проговоришься хоть словом, где бы ты ни прятался, я найду и убью тебя! Тебе ясно?

Мужчина одновременно решал свои физиологические проблемы и наведением порядка занимался с позиции силы и милосердия. Цзян Ли больше не смел шевелиться и просто наблюдал за ним.

Действие лекарства, судя по всему, было невероятно сильным: мужчина столько времени возился, но никак не мог успокоиться. Не зря у него S-уровень генов — даже выносливость в таком деле в сотни раз превосходит возможности обычного человека. На его месте кто угодно другой уже потерял бы всякие рамки приличия от голода, забыв, является ли объект его страсти тем самым любимым человеком.

Они уставились друг на друга во все глаза, простояв так несколько минут и даже не моргая, страшась любых неосторожных движений со стороны соперника.

В этот самый момент взвыла сирена тревоги.

Цзян Ли и Ли Сюань испуганно вздрогнули. Цзян Ли покрылся холодным потом от страха, а вот Ли Сюань…

Цзян Ли бросил косой взгляд на руку этого типа, которая наконец замерла, и случайно заметил на ковре инородные брызги. Он тут же отвернулся, благоразумно решив больше на мужчину не смотреть.

Лицо мужчины поочередно бледнело и багровело, его всего трясло от ярости. Казалось, это непредвиденное происшествие окончательно уничтожило его героический образ.

Он свирепо зыркнул на Цзян Ли, вытер руки, поднялся на ноги и принялся приводить в порядок одежду — и это без какой-либо посткатцевой усталости? Неужели обладатели S-уровня генов и правда настолько круты?

Внимание всем отделам, внимание всем отделам! На борт «Лихэ» проникло чудовище, пассажирам кают с первой по третью срочно эвакуироваться в безопасную зону…

Цзян Ли от искрага подпрыгнул: чудовище проникло на корабль?

Цзян Ли в этот момент был абсолютно уверен, что находится вовсе не на Планете Миро, а заперт вместе со своим «соперником в любви». Череда непредвиденных обстоятельств не оставляла ему времени на то, чтобы разобраться в происходящем. Сейчас у него в голове крутилась лишь одна мысль: он не хотел умирать во второй раз.

Словно на рефлексах, Цзян Ли спрятался за спину Ли Сюаня — живой щит с S-уровнем генов был куда надежнее любого защитного костюма.

Уголки губ Ли Сюаня слегка дрогнули. Бросив на него мимолетный взгляд, он недовольно фыркнул. Сирена продолжала надрываться, и сейчас ему было не до Цзян Ли: он как раз собирался взять оружие и выйти наружу, как вдруг раздался громкий треск — дверь сорвало с петель, и внутрь ворвалось какое-то красное неведомое создание.

Это был получеловек-полузверь с не до конца мутировавшим телом: человеческие ноги сочетались у него с перепончатыми лапами зверя. Когти напоминали орлиные, голову он сохранил человеческую, но глаза сверкали вертикальными зрачками. Вся обнаженная кожа отливала огненно-красным. Странно было то, что на этом существе красовалась военная форма, которую разорвало в клочья во время внезапной мутации, но на ней все еще угадывались знаки различия — судя по всему, это был майор Империи.

Это осознание одновременно потрясло обоих мужчин в комнате. Чудовища, затесавшиеся среди людей и устраивающие внезапные нападения, появлялись не впервые, и подобные атаки всегда заставали врасплох, принося огромные жертвы. Именно поэтому как Федерация, так и Империя предъявляли строжайшие требования к генетической верификации.

Ли Сюань являлся важной персоной, направлявшейся с дипломатическим визитом в Федерацию, и закономерной целью для покушения, однако халатность имперской службы безопасности поразила даже Цзян Ли.

Цель полузверя оказалась предельно ясна — он бросился прямо на Ли Сюаня. Реакция Ли Сюаня тоже не подкачала: резким взмахом ноги он отбросил когти монстра. Возможно, от долгoго сидения на месте, а возможно, из-за того, что его силы еще не до конца восстановились после недавнего бурного процесса, когти полузверя отлетели всего на фут, не нанеся ему серьезных увечий.

Словно ободренный этим, полузверь испустил яростный рев, и вокруг него бурной волной взметнулась аура силы…

Цзян Ли смотрел на это со страхом в сердце. Только что Зверь Красного Пламени сжег его дотла вместе с костным мозгом, и сейчас к нему наконец вернулось утраченное чувство ужаса. Человеческая натура поистине жалка: когда перед лицом смерти понимаешь, что бежать некуда, смирение приходит само собой, но стоит забрезжить малейшей надежде, как охватывающая паника лишает способности соображать, что делать. Тело Цзян Ли оцепенело, и лишь спустя долгое время он смог вновь сделать вдох.

http://bllate.org/book/32159/3925737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода