×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Try to Corrupt Me Bad Kid System / Система плохих парней: Не пытайтесь меня испортить: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Юань: ……

В этот момент завуч заметил какую-то фигуру и быстрым шагом направился вперёд.

— Ю Цзоцзинь! Я всё слышал от воспитателя! Ты вчера снова вернулся в общежитие после трёх ночи, а комендантский час — в половине одиннадцатого! Куда это тебя занесло так поздно?!

Ю Цзоцзинь даже не взглянул на него, поднял руку и вытащил из уха беруши.

Ничего не слышно.

Завуч: — Ах ты паршивец!

— Ой, привет, Железная Голова! — Ци Шэн, стоявший рядом с ним, по-свойски закинул руку завучу на шею, изображая закадычных друзей.

— Не распускай руки, сопляк! Что у тебя за вид на голове? Покрасил волосы в красный цвет, возомнил себя бог весть кем?!

С появлением Ю Цзоцзиня Шэн Юань перевёл взгляд на эту главную цель.

Вчерашние события в магазине стояли перед глазами во всех подробностях.

Этот парень был весьма примечательным во всех отношениях, но от одной только его ауры веяло такой жуткой давящей атмосферой, казалось, будто само его присутствие лишает всё вокруг красок, и в нём самом не проглядывало ни единой искры человечности.

Шэн Юань: — Спросить тебя кое о чём хочу.

[Система: — О чём же?]

Шэн Юань: — Раз уж нам обоим суждено оказаться на вершине среди хулиганов, почему ты тогда не выбрал его в качестве хозяина?

Не говоря уже о том, что такого выбора вообще не было.

[Система: — Тут всё иначе. На таких людей, как Ю Цзоцзинь, можно смотреть только издалека.]

— А на меня?

[Система: — Можно и потискать.]

Шэн Юань: — А твоя системёнка не промах, затейница.

[Система: — ……]

От автора:

Никто не может превзойти Брат Шэн в словесных перепалках! (Ся Чжици не в счёт).

Глава 7

Отчитав Ци Шэна, завуч широким шагом подошёл к Ю Цзоцзиню:

— Ю Цзоцзинь! Не думай, что раз вытащил беруши и делаешь вид, будто ничего не слышишь, всё сойдёт тебе с рук! Я уже говорил с воспитателем: если ты ещё хоть раз вернёшься в общежитие не вовремя, тебе больше не откроют дверь!

Словно рядом находилось пустое место, Ю Цзоцзинь даже не обратил на него внимания и просто зашагал прочь.

И ни капли уважения.

Ци Шэн и остальные тут же последовали за ним.

— Чёрт, Ю-гэ вообще ни во что не ставит Железную Голову.

— Получается, Ю-гэ теперь и в общежитие попасть не сможет?

— С чего бы не сможет? Ю-гэ обычно и так через дверь не ходит.

— А как же он тогда заходит?

— Через окно.

— ……

Фигуры Ю Цзоцзиня и его компании скрылись из виду. Шэн Юань отвёл взгляд и спустился вниз, в супермаркет за водой.

[Система: — Для таких дел можно было и младших поручений отправить.]

Шэн Юань взял бутылку газировки: — Брату нравится всё делать своими руками.

[Система: — А зачем тогда нужны младшие, если не гонять их по поручениям?]

— Не исключено, что кто-то из них будет против.

[Система: — С каких это пор задания, которые ты им даёшь, вызывают у них нежелание?]

— А задания, которые ты даешь мне, по-твоему, вызывают у меня желание?

[Система: — ……]

Признайся честно, ты ведь только и ждал этого момента, чтобы подловить мою системёнку.

Коварный старшеклассник.

Шэн Юань подошёл к кассе с водой и встал в самом конце очереди. Стоявшие впереди ученики, завидев его, мгновенно изменились в лице и тут же расступились, освобождая проход.

Такое в школе происходило регулярно: стоило какому-нибудь хулигану утомиться в очереди, как он начинал громко сквернословить, а перепуганные ученики в панике разбегались, после чего это вошло в привычку.

Ученики расступились, ожидая, пока Шэн Юань пройдет вперед.

Шэн Юань окинул взглядом образовавшийся перед ним пустой проход: — Что? Здесь больше не обслуживают?

После чего, на глазах у изумленной публики, встал в другую очередь.

Толпа: ……

И впрямь человек не от мира сего.

Шэн Юань вышел из супермаркета с водой в руке.

[Система: — Когда тебе только что уступили дорогу, почему ты не пошел вперёд?]

Шэн Юань прикинулся дурачком: — Там не обслуживают.

[Система: — Если так пойдёт и дальше, твой Показатель дурного нрава не вырастет, и ты никогда не превзойдёшь Ю Цзоцзиня. К тому же, есть ещё кое-кто, кто так же метит на место Ю Цзоцзиня.]

— Кто?

[Система: — Главарь Первой школы Чу Вэйтянь.]

Шэн Юань: — Разве он не занимает первое место по Показателю дурного нрава среди целей?

[Система: — Ю Цзоцзинь не лезет в школьные дела и не дерётся в стенах школы, поэтому этот титул достался Чу Вэйтяню.]

Иными словами: он играет исключительно в высшей лиге.

Шэн Юань изобразил озабоченность: — Тогда нужно придумать способ подружиться с целью.

[Система: — Зачем с ним дружить?]

— Разве ты не слышала поговорку: кто ближе к воде, тот первый видит луну?

[Система: — Внимание! Ежедневное задание: добиться снижения Показателя дурного нрава Ю Цзоцзиня. Каждые десять очков снижения принесут одно очко жизненной силы.]

Задание поступило неожиданно, и Шэн Юань удивился: — Наказаний нет?

[Система: — Нет. Это задание выдаётся ежедневно, можешь выполнять его, а можешь пропускать.]

Шэн Юань всё понял и больше ничего не спрашивал. Под звонок, возвещающий о начале урока, он вошёл в класс.

К учительнице словесности, поднявшейся на подиум, — тридцатиоднолетней женщине с мягким и нежным нравом.

Хотя благодаря Шэн Юаню в Шестом классе стало намного тише, большинство учеников по-прежнему занимались своими делами, просто теперь это происходило без лишнего шума.

Даже понимая, что их никто не слушает, учительница литературы добросовестно выполняла свои обязанности и донесла информацию до класса.

— Приближается ежегодный тройственный конкурс знаний среди трёх школ. Наша параллель должна отобрать трёх учеников для участия. Желающие могут подойти в учительскую к классному руководителю и заполнить заявку. Ой, кстати, ваш классный руководитель, учительница Ли Тао, вернётся сегодня во второй половине дня, так что желающим записаться лучше подойти после обеда.

Классная руководительница Шестого класса Ли Тао приболела, и всё это время уроки в их классе вела учительница словесности.

— Булочка возвращается?

— Булочка выздоровела?

Шэн Юань нахмурился: — Булочка?

Сяо Пан пояснил из-за спины: — Полное имя учительницы Ли Тао — Ли Тао. Старший брат, ты прочти её имя наоборот.

Тао Ли.

Шэн Юань: ……

У каждого свои таланты, ничего не скажешь.

Хотя успеваемость Шестого класса оставляла желать лучшего, в придумывании прозвищ им не было равных.

Ради своего инструмента выживания Шэн Юань после окончания дневных уроков химии отправился в учительскую старших классов, заодно решив вопрос с комнатой для дневного отдыха в общежитии.

http://bllate.org/book/32156/3925327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода