×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Try to Corrupt Me Bad Kid System / Система плохих парней: Не пытайтесь меня испортить: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роблю я вам такое заявление: в утиль вас всех, в утиль, без исключения!

Глава 6

Этот окрик прозвучал так громко, словно разверзлись небеса и содрогнулись горы.

В ветвях деревьев зашевелились ночные летние воробьи, испуганно взмыли ввысь, задев листву, а налетевший вечерний ветерок затянул свою шуршащую песню.

Волосы Шэн Юаня и весь его облик разметало по ветру.

Спасибо тебе, громкоговоритель чёртов.

Ся Чжици, всё ещё охваченный боевым пылом, скосил глаза на Шэн Юаня и принялся отчаянно ему подмигивать.

Всегда пожалуйста, Брат Шэн.

—...—

Словно кадры заевшей киноленты, Шэн Юань с сухим скрипом повернул шею и оглянулся.

И что же он увидел? Вся банда из Второй школы стояла с лицами свирепыми и страшными, перекошенными от злости, так что казалось, они готовы стерть зубы в порошок.

Некоторые из них еще даже толком не нашли соперника, а уже мысленно придумали для него способ гибели.

— Шэн Юань! —

Главарь с крашеными волосами взревел и бросился прямо на него.

— Подождите-ка! —

Желтокожий выругался наотмашь: — Какого чёрта ждать!

Шэн Юань смахнул пыль с брюк и неторопливо поднялся на ноги.

— Вы что, всерьёз думали, что я приду на эту встречу в одиночку, безо всякой поддержки? —

Ся Чжици: ?

Брат Шэн, а как же я?

Он молча подошел к Шэн Юаню и высунулся прямо перед его лицом.

Брат Шэн, я же здесь.

Шэн Юань: ...

Он протянул руку и отпихнул лицо Ся Чжици, сунул руки в карманы и кивком указал банде из Второй школы за спины: — Посмотрите-ка назад.

Засада!

С десяток парней дружно обернулись, но увидели лишь одинокую бабушку, которая еле ковыляла через дорогу.

Дюжина гопников тут же насторожилась и резко повернулась обратно.

А Шэн Юань в это время уже вовсю уносил ноги, таща за собой Ся Чжици — они отбежали уже на добрую сотню метров.

И даже издалека голос этого живого громкоговорителя доносился предельно чётко:

— Додики! Ха-ха-ха-ха, нюхайте дерьмо моего Брата Шэна! —

Парни из Второй школы: !

— Ловить! —

— Шэн Юань, тебе хана! —

— Шэн Юань! —

Силуэты юношей мелькали на стенах: они стреммительно пропадали с одной поверхности, чтобы тут же неожиданно возникнуть на другой.

Позади раздавался топот сотен ног, от которого дрожала земля под ногами.

Шэн Юань мчался вперед, крепко сжимая руку Ся Чжици.

Вот чёрт! Да чтоб меня! —

Шэн Юань тащил Ся Чжици за собой, а тот ухитрялся на ходу разворачиваться и бахвалиться перед преследователями:

— Ни на что не годитесь! —

— Сплошной мусор! —

— С этого момента во Второй школе балом правит мой Брат Шэн! —

Следом за этим раздался безумный, заливистый смех.

— У-ха-ха-ха-ха-ха-ха. —

Шэн Юань: ...

Теперь-то он наконец понял, почему в тот день, когда он выручил Ся Чжици, это была не честная дуэль один на один, а избиение толпой из шести человек.

Очки съехали набок, и Шэн Юань просто сорвал их и сунул в карман.

Фигуры парней, точно проворные олени в чаще леса, пронеслись по аллее и наконец скрылись за поворотом. Шэн Юань зажал рот Ся Чжици ладонью, и лишь так им удалось стерсти с хвоста целую толпу.

Выглянув наружу и убедившись, что преследователи из Второй школы отстали, Шэн Юань отпустил Ся Чжици и шмякнулся прямо на землю, переводя дыхание.

Он согнул одну ногу в колене, и половина его тела загадочно утонула в тени от угла здания.

Ся Чжици всё еще не мог прийти в себя.

Какая же сумасшедшая адреналиновая бомба!

Куда там всяким боевикам!

— Брат Шэн, ты просто нереальный крутыш! —

— Ся Чжици. —

Услышав, что Шэн Юань зовет его, Ся Чжици опустил голову: — Чего, Брат Шэн?

— Иметь тебя — это моё величайшее проклятие. —

Ся Чжици смущенно почесал в затылке: — Польщен, Брат Шэн.

Шэн Юань: ...

Да кто тебя хвалит-то, идиот!

Впрочем, неважно. Нормальным языком Ся Чжици всё равно отроду не понимал.

Шэн Юань взмок от бега и откинул со лба чёлку; без очков его брови и глаза казались особенно выразительными.

Ся Чжици уставился на него с легким изумлением.

— Брат Шэн, а харизма-то у тебя вообще бешеная. —

— Меньше сквернословь. — У Шэн Юаня не было настроения выслушивать его лесть. Он сбросил школьную куртку на плечо и бросил: — Ладно, давай топай домой.

С этими словами он небрежной походкой зашагал прочь.

Ся Чжици так и остался стоять на месте со взглядом, полным благоговения.

В тот же вечер новость о том, что Шэн Юань задал жару главарю хулиганов из Второй школы, взорвала школьные форумы Первой и Второй школ.

— Офигеть! А этот Шэн Юань хорош! —

— Он из Первой школы? Почему я раньше никогда о нем не слышал? —

— Инфа сотка? Фото с места событий есть? —

— Картинка х5. Это момент, когда Шэн Юань сошелся в дуэли с У Ди. —

На пяти фотографиях были запечатлены сцены, где Шэн Юань стоял рядом с У Ди и отвешивал тому пощечины.

— Красава, красава, красава! —

— Какой дерзкий! Мало того что уложил парня на лопатки, так еще и унизил пощечиной. —

— Еще есть? Хочу посмотреть продолжение. —

Снимки были сделаны случайно, в основном их потихоньку из укрытий фотали ученики Первой школы, возвращавшиеся домой после уроков.

Поскольку хулиганы правили балом, на школьном форуме только об этом шел разговор.

— Ща, подождите, я еще закину. —

В следующее мгновение на форуме появилась целая серия снимков, где Шэн Юань на всех парах несется вперед, волоча за собой Ся Чжици.

Шэн Юань бежит впереди и тянет за собой человека, а Ся Чжици, поддавшись этому рывку, за его спиной ужасно важничает.

Лицо юноши было словно с картины — яркая, выразительная красота; позади него неслась толпа преследователей, они лавировали меж тенистых аллей, а солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, рассыпались искрами по его волосам — кадры выглядели невероятно атмосферно.

Стоило фото появиться в сети, как под ними мгновенно выросли сотни комментариев.

— Почему он совсем не похож на тех хулиганов, какими я их себе представляла? —

— Да это же не хулиган, это главный герой из молодежного романа! —

— Пропала я, у этого Шэн Юаня чертовски привлекательная внешность. —

— Брат Шэн! Мой единственный и неповторимый Брат! —

— А-а-а-а-а, до чего же он хорош, я влюбилась! —

— Откинул главаря хулиганов Второй школы, прогремел на всю округу, да еще и красавчик — этот парень явно прокачивает все навыки подряд. —

— Брат Шэн! Брат Шэн! —

http://bllate.org/book/32156/3925325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода