×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Try to Corrupt Me Bad Kid System / Система плохих парней: Не пытайтесь меня испортить: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ю-гэ…

Студенты поднимали шум.

Уборщица боялась напугать окружающих, с недовольным цоканьем велела им говорить потише и, согнувшись, принялась торопливо убирать мусор. Ю Цзоцзинь не обратил на нее внимания, развернулся и ушел вглубь помещения.

Уборщица вздохнула и топнула ногой, назвав его импульсивным, но тот сделал вид, что ничего не слышит, и решительно удалился.

На старческом лице старика промелькнула легкая беспомощность, он обернулся к Шэн Юаню:

— Малыш-соученик ведь ничего не видел, правда?

Шэн Юань пару секунд смотрел на старика, а затем перетащил его руку, прикрывавшую ему рот, прямо на глаза.

— Ничего не видел.

Старик:…

Из кухни доносился шум льющейся воды, беспорядки в заведении утихли, и Шэн Юань вернулся за свой столик.

Случайно бросив взгляд на пол, он заметил четвероногое животное — коротколапого и большезадого корги, который как раз крутился у ног старика.

Раньше его здесь не было, должно быть, только что выбежал из кухни.

На вид кормежка была отменной, растолстел прямо как газовый баллон.

Система: Внимание, хост! Внимание, хост! Целевой персонаж появился, целевой персонаж появился!

Голос Системы зазвучал в его голове, завывая подобно сигналу воздушной тревоги.

Шэн Юань пару секунд простоял в оцепенении:

— Ты про ту собаку?

Система:…

Цель может быть странной, но не до такой же степени нелепой.

Система: Появившийся только что слабослышащий человек и есть твоя главная цель, Ю Цзоцзинь. Его Показатель дурного нрава ты тоже видел — он достигает ста миллионов.

Ю Цзоцзинь — имя показалось смутно знакомым.

Шэн Юань попытался вспомнить и сообразил, что вчера слышал его из уст желтоволосого паренька из Второй школы.

Система: Ю Цзоцзинь сейчас — хулиган с самым большим Показателем дурного нрава. Тебе достаточно превзойти его, чтобы отвязать Систему и вернуть контроль над собственной жизнью.

Шэн Юань невзначай поинтересовался:

— Какой у меня сейчас Показатель дурного нрава?

Система: Пятьсот.

—…

Система: Чего ты молчишь?

— Вглядываюсь в будущее.

Система: Вглядываешься в то, как становишься вершиной мира хулиганов.

— Вглядываюсь в то, как переродиться в следующей жизни.

Система:…

Только когда хост достигает конечной цели, Система может получить повышение. Чжэнь Шанцзинь готов поступиться гордостью.

Система: Хост, пожалуйста, не падай духом, для начала мы можем поставить небольшую цель.

Шэн Юань: Выкладывай.

Система: Для начала заработать сто миллионов.

Шэн Юань: …Меня не интересует Показатель дурного нрава.

Ну же, давай ранить друг друга языком капитала.

Система: Семья Ю Цзоцзиня занимается политикой, он — чистокровный представитель второго поколения чиновников, к тому же у него врожденный дефект слуха. Твои преимущества перед ним гораздо больше, чем у него.

— Какие еще преимущества?

Система принялась дотошно перечислять: Предки были мятежниками при дворе, прадедушка — разбойником в горах, отец в молодости состоял в бандитской банде байкеров, а мать в молодости была оторвой.

Шэн Юань: Сегодня я собираюсь принять решение, идущее вразрез с волей предков.

Система:…

Прирожденный упрямец.

Закончив трапезу, Шэн Юань подумал, что еда в этой шашлычной весьма неплоха:

— Это заведение принадлежит семье целевого персонажа?

Система: Нет, в досье указано, что он здесь просто подрабатывает, а больше мне ничего неизвестно.

Услышав это, Шэн Юань больше не стал расспрашивать. Ся Чжици, доставая кошелек, позвал старика подойти и рассчитать.

Заметив, что Шэн Юань собирается залезть в карман, Ся Чжици подал голос:

— Брат Шэн, я угощаю, тебе не нужно платить.

— Кто сказал, что я собираюсь платить?

Ся Чжици с облегчением выдохнул.

В следующее мгновение Шэн Юань извлек из кармана пятипроцентный купон на скидку.

— Оплатите с учетом скидки, спасибо.

Ся Чжици:…

Раз Брат Шэн сказал, что платим пополам, то будь здесь хоть сам нефритовый владыка небес, а платить всё равно придется пополам.

Под возмущенные возгласы Ся Чжици Шэн Юань вышел из шашлычной, пересек обсаженный деревьями проспект и вернулся в школу.

Увидев, что оба вернулись, Сяо Пан резво бросился к ним, но из-за слишком поспешной поступи споткнулся на пару шагов и в панике крикнул:

— Главный!

Ся Чжици взмахнул рукой и отвесил ему подзатыльник:

— Чего суетишься? Есть дело — говори.

Сяо Пан потирал затылок — он ведь как раз собирался сказать.

Он протянул зажатый в руке конверт:

— Главный, У Ди из Второй школы прислал нам вызов на дуэль.

Сидящая впереди Цзинь Аньчжу обернулась:

— Тот самый главарь хулиганов из Второй школы?

— Черт, это точно те вчерашние ублюдки не смогли одолеть Брата Шэна, а когда их сплетни никто не поддержал, они рассвирепели от злости и побежали жаловаться своему главарю.

Ся Чжици выругался, на душе у него было довольно паршиво. У Ди — персонаж крутой, верховодит во Второй школе и в определенных кругах довольно известен. Хотя теперь он признавал Брата Шэна главным, в конечном счете этот завар заварил именно он, доставив неприятности Шэн Юаню.

Ему было не по себе, и он повернул голову: Шэн Юань подпирал подбородок рукой и с загадочным видом разглядывал помятое послание с вызовом.

Шэн Юань чуть выпятил губы:

— Эмммм…

Ся Чжици занервничал:

— Брат Шэн, что такое?

Шэн Юань протянул письмо обратно.

Ся Чжици изучил этот вызов чуть ли не по диагонали — содержание мало чем отличалось от того, что ему доводилось получать прежде.

Все вызовы пишутся одинаково.

— Заметил?

Ся Чжици: — Что?

— Две ошибки в иероглифах.

Ся Чжици:…

Сяо Пан:…

Цзинь Аньчжу:…

Главный, кажется, ты делаешь акцент совсем не на том.

Но никто не осмеливался возразить.

Ознакомившись с письмом, Шэн Юань погрузился в задумчивость и спросил Сяо Пана:

— Противник довольно силен, верно?

Ся Чжици почувствовал укол совести:

— Брат Шэн…

— Раз смог избежать девятилетнего обязательного образования.

После чего достал учебник и уткнулся в него с головой, усердно погрузившись в учебу.

Ся Чжици:…

Тратить на Шэн Юаня хоть на каплю чувств больше было бы уже перебором.

Место встречи было назначено на сегодня у ворот Первой школы, однако Шэн Юань не желал слышать ничего из того, что творится за окном, всецело посвятив себя постижению мудрости древних мудрецов.

Казалось, всё это не имело к нему ни малейшего отношения.

http://bllate.org/book/32156/3925323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода