×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Bug Queen's Rose I Love You / Роза, роза, я люблю тебя: Межзвездная одиссея инсектоидов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пользователи сети, которые не могли увидеть Су Юаня и никак не удавалось уснуть, караулили в круглосуточной трансляции, которую Су Юань открыл для эпипремнума.

Они лишь видели, как в этой трансляции непрерывно мелькают шокированные сообщения: Я не могу в это поверить. Это что, фейк?

С другой стороны, в магазине Зелень примчавшийся обратно управляющий, чтобы позаботиться о растениях, схватил хозяина за уши и потребовал: Куда ты дел питательную жидкость, которую я купил за огромные деньги?!

Хозяин не смел сказать, что он не позаботился должным образом о растении, да еще и продал его какому-то самцу, и тем более не смел признаться, что отдал ту самую бутылочку питательной жидкости этому достопочтенному Су Юаню.

— Ты всё еще отказываешься говорить? Проведешь сегодняшнюю ночь в магазине. Домой можешь не возвращаться!

Бедолаге-хозяину оставалось лишь растерянно стоять в одиночестве.

Выспавшийся Су Юань сладко потянулся.

В его собственном кошельке наконец-то завелось немного денег, и от этого казалось, что даже спать будет спокойнее.

Теперь, когда у него появились деньги, он вспомнил свою жизнь без межзвездного пособия, когда он не мог позволить себе даже обычный приём пищи. Вспомнив, что тот обед обошелся в двадцати тысяч звездных кредитов, Су Юань горько раскаивался: овощи стоили так дорого, знал бы — ни за что не стал бы их заказывать.

Может, ему стоило пригласить Нуолеэра в ответ на ужин?

Су Юань открыл свой оптокомпьютер, нашел в настройках контакты Нуолеэра и обнаружил, что в следующем месяце, а именно первого июня, у Нуолеэра день рождения. Месяц уже подходил к концу, так что оставалось всего несколько дней. Какой же подарок ему подготовить?

Размышляя над этим вопросом, он вышел из спальни, открыл дверь и увидел, что половина гостиной опутана побегами эпипремнума!

Было бы интересно узнать, пройдет ли цензуру фраза чёрт побери.

Разве скорость роста эпипремнума в этом межзвездном мире не слишком поразительна?

Глядя на наполненную зеленью комнату, Су Юань почувствовал, как на сердце разливается радость. Поистине, где бы он ни находился, растения всегда любимы им больше всего.

Су Юань перетащил мягкое кресло-мешок и поставил его прямо под побегами эпипремнума, с восторгом и нежностью глядя на эти маленькие листочки.

Место, которое выбрал Су Юань, как раз попадало в поле зрения камеры круглосуточной трансляции.

И вот популярность трансляции с эпипремнумом Су Юаня стремительно пошла вверх, но все зрители проявили молчаливое единодушие и не стали отправлять сообщения в чат, молча наблюдая за Су Юанем, сидящим под сенью зелёных листьев.

В этот миг Су Юань заставил всех зрителей трансляции почувствовать: хотя они прекрасно видят его, он одновременно кажется таким далеким и одиноким.

В этот момент Нуолеэр тоже наблюдал за этой сценой, но не со своего оптокомпьютера, а с оптокомпьютера Эрика.

Как раз в это время у них закончилась утренняя тренировка, а ажиотаж вокруг безумного роста гидропонного эпипремнума, выращенного Су Юанем прошлой ночью, всё еще не утихал. Эрик, будучи заядлым обитателем сети, конечно же, знал об этом.

Поэтому, едва завершив тренировку, он прибежал поделиться своим открытием с капитаном.

— Капитан, смотрите, этот эпипремнум растет быстрее всех, что я когда-либо видел!

В этот момент в руке Нуолеэра был паровая булочка из столовой. Эрик подтащил своего капитана поближе посмотреть трансляцию и заметил, что у того в руке снова булочка.

— Капитан, вы в последнее время так любите паровые булочки? С тех пор как мы разошлись в ресторане, я только и вижу, как вы каждый день едите их.

Из-за отношения Су Юаня Нуолеэр пока не рассказал своему другу о том, что их сопряжение прошло успешно и они уже поженились.

Он ни за что на свете не смог бы произнести вслух: Я женат, но мой самец не предоставил мне доступ к совместному использованию имущества, поэтому сейчас я нищий.

Как раз в этот момент Су Юань отворил дверь спальни и вышел, и Нуолеэр мгновенно узнал его.

Одинокая аура, исходившая от Су Юаня в трансляции, заставила сердце Нуолеэра сжаться от жалости.

Глава 13: Возникновение недопонимания

Нуолеэр собирался отправиться к Су Юаню, но еще не придумал подходящего предлога для встречи.

Нуолеэр посмотрел на паровую булочку в своей руке: в последние дни он питался исключительно питательной жидкостью да этими булочками. Однако ему предстояло продолжать тренировки, так что нужно было срочно искать способ изменить нынешнее положение дел.

Хотя в случаях, когда после брака самец не открывал эсу доступ к общему имуществу, это обычно происходило из-за полного ухудшения отношений между супругами, судя по тому, как Су Юань вел себя с ним, самэц вовсе не испытывал к нему никакой враждебности и даже некогда пригласил его остаться у него ночевать.

Тогда почему достопочтенный Су Юань не открыл ему доступ? Нуолеэр считал, что он вовсе не транжира и не совершал поступков, которые могли бы вызвать у Су Юаня сильное отвращение. Неужели всё дело в том, что в тот вечер он ушел? Не остался так, как просил достопочтенный Су Юань? И до сих пор достопочтенный Су Юань не связывался с ним именно потому, что всё еще сердится на него?

Но через несколько дней наступит его двадцать пятый день рождения. Сто продержаться их брачному союзу с Су Юанем еще немного, и принудительное сопряжение, которого он так боялся, уже не состоится.

Так стоит ли ему потерпеть до дня рождения или всё же сначала отправиться на поиски Су Юаня?

Су Юань просидел в кресле-мешке в гостиной около получаса, пока его желудок не запротестовал, заставив его подняться и направиться на кухню, чтобы достать питательную жидкость и перекусить ею вместо завтрака. В душе Су Юань уже давно приравнял межзвездную питательную жидкость к земному молоку.

Он окинул взглядом комнату, заросшую эпипремнумом, а затем посмотрел на питательную жидкость в своей руке. Как бы сильно он ни любил эту зелень, он решил сначала разобраться с проблемой пропитания.

Су Юань заказал в оптокомпьютере пятьдесят стеклянных емкостей. Он аккуратно снял свисавшие со стен стебли эпипремнума, укоротил их и привел в порядок, и как раз в тот момент, когда черенки были подготовлены, доставка прибыла — курьер, заметив, что он самец, помог занести всё прямо в гостиную. Приложив невероятные усилия, Су Юань наконец разделил и рассадил все эти кустики эпипремнума. Глядя на аккуратно расставленные горшочки с растениями, он чувствовал себя так, будто созерцает целую комнату, полную звездных кредитов.

Когда со всем было покончено, у Су Юаня появилось время заглянуть в свою круглосуточную трансляцию, и он с удивлением обнаружил, что сумма полученных подарков достигла сорока тысяч звездных кредитов!

Это же был чистый пассивный доход во сне! Он никак не ожидал, что интернет-пользователи в Межзвездном мире так любят наблюдать за ростом растений. Но почему эпипремнум здесь растет с такой бешеной скоростью? Раз он растет так быстро, почему он вообще считается редким?

Приведя себя в порядок, Су Юань отправился в магазин растений Зелень и обнаружил там помимо вчерашнего хозяина еще одну фигуру — судя по всему, это и был тот самый управляющий, бравший отгул, о котором вчера упоминал хозяин.

— Хозяин, у меня есть одно дело, которое я бы хотел с вами обсудить.

http://bllate.org/book/32152/3925094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bug Queen's Rose I Love You / Роза, роза, я люблю тебя: Межзвездная одиссея инсектоидов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода