×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Bug Queen's Rose I Love You / Роза, роза, я люблю тебя: Межзвездная одиссея инсектоидов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Су Юань ломал голову над темой для своей трансляции, раздался голосовой вызов.

На экране определился входящий вызов: служба поддержки платформы прямых трансляций «Хочешь выглядеть красиво».

Глава 11. Трансляция по уходу за эпипремнумом

Еще когда Су Юань изучал процесс регистрации, он узнал, что после ее успешного завершения с ним свяжется представитель платформы, чтобы еще раз подтвердить данные стримера и обсудить контракт на ведение трансляций.

— Здравствуйте, я сотрудник службы поддержки платформы прямых трансляций «Хочешь выглядеть красиво», вы можете называть меня Сяо Гуань. Скажите, это вы, достопочтенный Су Юань, самостоятельно зарегистрировали этот аккаунт стримера? Он будет использоваться для ваших личных трансляций?

Нельзя винить сотрудника за подобные вопросы — в конце концов, все дело было в социальном статусе самец-сынов.

Су Юань был далеко не первым самец-сыном на этой платформе, но те, что регистрировались до него, создавали каналы лишь по минутному капризу. Подписав контракт, они быстро теряли интерес к эфирам и заставляли вести трансляции эсов из собственного дома. Это очевидно нарушало условия соглашения, а поскольку нарушителем являлся самец-сын, администрации тогда пришлось изрядно повозиться с решением этой проблемы.

Сейчас Сяо Гуань тоже испытывал смешанные чувства: с одной стороны, он опасался повторения истории с подставными стримерами, с другой — из-за редкости самец-сынов тех, кто действительно вел трансляции, было совсем немного. Именно поэтому просмотры у самец-сынов многократно превышали показатели остальных стримеров, а работа с таким подопечным сулила ему неплохую прибавку к доходам.

— Да, — ответил Су Юань.

Пилик! На оптокомпьютере Су Юаня появился файл.

— Достопочтенный Су Юань, это контракт стримера. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним и поставьте свое имя в самом низу.

Су Юань пробежал глазами документ. Это был стандартный контракт, который подписывал каждый успешно зарегистрировавшийся стример: он сводился к запрету на демонстрацию насилия, жестокости и нарушение действующих законов. Однако ввиду его особого статуса самец-сына к договору прилагалось дополнительное соглашение. Во время прямых трансляций шестьдесят процентов дохода оставалось у него, двадцать процентов забирала себе платформа «Хочешь выглядеть красиво», еще десять шли на программы помощи бедным в Межзвездном мире, а оставшиеся десять распределялись между Комитетом по управлению и цензуре прямых трансляций Центрального города и Сяо Гуанем.

Су Юань не имел ничего против ни одного из этих пунктов. Статус самец-сына действительно помогал ему получать немалые привилегии, поэтому он без колебаний поставил свою подпись.

— Отлично, приветствуем достопочтенного Су Юаня на нашей платформе! Когда вы планируете провести свою первую трансляцию? Мы запустим для вас рекламное продвижение.

Мысль Сяо Гуаня была проста: пусть начнет как можно скорее, тогда я и пойму, стоит ли этот самец-сын доверия.

— Эм, Сяо Гуань, тут такое дело: я еще не до конца продумал тему для эфира. Можно я отложу подачу заявки на первую трансляцию на пару дней? Как только определюсь, сразу же с вами свяжусь.

Хотя Су Юань страстно желал поскорее выйти в эфир, заработать денег и обеспечить себя, действовать опрометчиво ему тоже не хотелось.

— Хорошо, как только появятся новости, пожалуйста, сразу свяжитесь со мной.

Сяо Гуань отключился.

Все эти дни Су Юань мысленно перебирал всю свою прошлую жизнь с самого детства, учебы и вплоть до самой смерти, придя к выводу, что лучше всего у него всегда получалось обращаться с растениями.

Он снова вспомнил тот куст эпипремнума за пятьдесят тысяч звездных кредитов, который видел в магазине Зелень.

Возможно, ему стоило начать именно с этого.

Богатство любит риск, и если задумка удастся, он сможет положить начало совершенно новому способу заработка.

Сказано — сделано. Су Юань связался с Сяо Гуанем и сообщил, что завтра в восемь часов вечера проведет свой первый прямой эфир.

Затем он лично отправился в магазин Зелень. Вообще-то Су Юань мог просто сделать заказ через оптокомпьютер, но поездка в салон позволяла вживую взглянуть на другие растения — почему бы и нет? Су Юань был невероятно доволен.

Добравшись до места, он объяснил владельцу цель своего визита, и тот проводил его к стеллажам, отведенным специально под эпипремнум. В прошлый раз Су Юань ограничился лишь осмотром переднего зала, но теперь, углубившись вглубь магазина, он понял, что внутри скрывается целая экосистема. Крыша над этой частью помещения была стеклянной, причем, судя по всему, раздвижной — один из боковых оконных проемов как раз был открыт.

— Достопочтенный Су Юань, весь имеющийся у нас эпипремнум перед вами. Можете выбирать любое растение, какое придется по душе, — произнес хозяин и удалился обратно в торговый зал.

Су Юань внимательно присмотрелся к нескольким горшкам. Все они выращивались традиционным способом — в грунте. Оставалось только гадать, как владелец ухаживал за ними в будние дни: один куст разросся настолько, что корни уже едва помещались в емкости, из-за чего их слегка припекло, а листья приобрели желтоватый оттенок. Другой экземпляр, судя по всему, вынесли на улицу под открытое небо, и палящее солнце обожгло его, заставив листья поникнуть. Остальные выглядели вполне неплохо, и Су Юаню было любопытно, какими методами пользуются местные специалисты по флоре.

Взвесив все за и против, Су Юань остановил свой выбор на разросшемся кусте. Хозяин магазина принялся горячо отговаривать его, настоятельно рекомендуя присмотреться к другим вариантам. Этот экземпляр лишь казался пышным, но на самом деле его корни уже начали подгнивать. Беда была в том, что у их штатного фитодизайнера приключилось семейное ЧП и позавчера он взял отгул, пообещав вернуться сегодня, но дела затянулись. Полагая, что за день он и сам успел подсмотреть за работой мастера и справится без проблем, владелец отпустил сотрудника, никак не ожидав, что всего за сутки с растением произойдут столь разительные перемены.

Хозяин боялся, что Су Юань принесет покупку домой, обнаружит гибель растения через пару дней и вернется с претензиями — ему совсем не улыбалось заработать репутацию обманщика самец-сынов.

Су Юань легко догадался о терзаниях продавца. На Земле многие торговцы только и ждали случая спихнуть залежалый товар, и уж точно никто, подобно этому хозяину, не стал бы отговаривать покупателя от сомнительной покупки в пользу хорошей.

Однако этот самый эпипремнум идеально подходил под его текущие задачи, поэтому он с улыбкой сказал владельцу:

— Не переживайте, я не стану возвращаться за возмещением. Главное, чтобы вы сами потом не потребовали этот куст обратно.

Владелец подумал про себя: если все обойдется, он будет благодарить все обитаемые миры Межзвездного мира!

— Раз уж вы так решили, пусть этот эпипремнум обойдется вам в сорок пять тысяч звездных кредитов. В придачу я подарю вам флакон питательной жидкости для растений!

Сэкономить пять тысяч звездных кредитов казалось Су Юаню настоящим чудом, упавшим прямо с небес — его скромный бюджет теперь протянет еще на несколько дней.

Благодаря нескольким дням уединенной жизни Су Юань уже успел полностью освоиться со всей кухонной утварью.

Слегка поужинав, он вошел в свой аккаунт и запустил трансляцию.

http://bllate.org/book/32152/3925092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода