×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The New Assistant Is Off / Мой новый ассистент ведет себя подозрительно: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь Сюань слегка откашлялась:

— Директор Шао, Ин Чуань — очень послушный мальчик. Думаю, его просто что-то задержало.

— Такой верзила, неужели с ним что-то случилось? — Шао Юймин нахмурился, снова взял в руки телефон и принялся тыкать по экрану. — Эй? Почему я не могу найти Ин Чуаня в нашем чате? Ты разве не добавила его туда?

Секретарь Сюань легонько коснулась лба, скрывая неловкое выражение лица:

— Эм... нет.

Шао Юймин сказал:

— Добавь его или скинь мне его в WeChat, я сам у него спрошу.

Видя, что деваться некуда, Секретарь Сюань решила обойтись без долгих кругалей и прямо ответила:

— Директор Шао, у Ин Чуаня нет WeChat.

— А? — Шао Юймин изобразил на лице выражение «мне послышалось?», а затем тихо усмехнулся. — Забыл, нынешняя молодежь любит сидеть в QQ.

Секретарь Сюань поджала губы, выдавив из себя улыбку:

— У него нет и аккаунта в QQ. С самого первого дня работы Ин Чуань оставил только номер телефона. Мы общаемся с ним по смс или звонкам, а для рабочих файлов в основном используем корпоративную почту.

Шао Юймин поскреб подбородок двумя пальцами, его узкие глаза снова сузились, и он какое-то время молчал.

Уловив в его взгляде ледяную ауру абсолютной власти, Секретарь Сюань внезапно почувствовала, что воздух вокруг стал каким-то тяжелым. Приведя в порядок документы, она решила ретироваться:

— Директор Шао, если нужно, я пришлю вам контакты Ин Чуаня.

Постояв молча добрую минуту, Шао Юймин скрестил руки на груди и недовольно буркнул:

— Угу.

Секретарь Сюань, прижимая к груди бумаги, вышла из кабинета, делая вид, что усердно ищет нужный номер.

В просторном кабинете остался лишь один Шао Юймин. Он задумчиво смотрел на телефон, лежавший на столе, и бормотал сам с собой:

— Решил со мной в загадки поиграть или просто безнадежно тупой?

Едва он это произвел, раздался звуковой сигнал — Секретарь Сюань уже скинула ему в WeChat заветный номер.

Он подхватил телефон и направился к панорамному окну. В стекле отразилась его крепкая, подтянутая фигура; засунув одну руку в карман, он потупился в экран.

Не успел Шао Юймин оглянуться, как прошла уже неделя с тех пор, как Ин Чуань появился рядом с ним. Чувства шефа по отношению к новому подчиненному были довольно сложными: потрясающая внешность заставляла мысленно возвращаться к ней снова и снова, но вот этот его характер... к нему он никак не мог привыкнуть. От Ин Чуаня за версту разило книжным червем, кроме смазливого лица в нем не было ни единой яркой черты, а эта его покорность и бессловесность деревянного чурбана порой даже злили. Он казался еще более наивным и глупым, чем его собственный братец-дармоед, — эдакий неразговорчивый упрямец, из которого и клещами слова не вытянешь.

Шао Юймин не был каким-то деспотичным боссом и вовсе не стремился выжать из подчиненных все соки, да и субботние подработки случались нечасто. Просто так совпало, что сегодня водитель отпросился, и Шао Юймин захотел взять Ин Чуаня с собой вместо него, чтобы немного потрепать парня и дать ему возможность проявить себя. Кто же знал, что тот решит сыграть с ним в прятки?

Чем больше Шао Юймин размышлял об этом, тем сильнее портлось его настроение. Ему казалось, что Ин Чуань ни в грош не ставит своего начальника: прошло всего несколько дней, а он даже такую возможность показать себя упускает!

Недолго думая, он скопировал номер телефона и тут же набрал его.

Одна секунда, две, три...

Стоило ему со скучающим видом досчитать до пяти, как вызов приняли.

На том конце провода тут же послышался чистый, звонкий голос Ин Чуаня:

— Алло.

— Ты где? — Шао Юймин задал вопрос с ноткой допроса. Он-то думал, что у Ин Чуаня действительно нашлись какие-то неотложные дела, раз уж тот ответил так быстро.

Тогда какого черта он не отвечал на смс Секретаря Сюань?

Ин Чуань невозмутимо поинтересовался:

— А вы кто?

Шао Юймин тихо усмехнулся, чувствуя, что закипает от злости:

— Я Шао Юймин. Отвечай на мой вопрос.

Обычно стоило людям услышать его имя — особенно тем, кто работал под его началом, — как вся их напускная спесь моментально улетучивалась, и перед ним представали самые послушные овечки.

Он полагал, что сейчас Ин Чуань тут же начнет панически извиняться или принялся бы заученным наивно-милым тоном объясняться, уверять, сыпать извинениями — в общем, разыгрывать стандартную карту раболепной лести.

Но всё произошло совершенно не по плану: реакция Ин Чуаня оказалась иной. Тон остался прежним — спокойным и приятным на слух, — а вот содержание слов разительно отличалось от фантазий Шао Юймина:

— А, это вы. Сегодня суббота, все рабочие вопросы переносите на понедельник, я сейчас очень занят.

С этими словами он бросил трубку.

Шао Юймин застыл соляным столбом, с невероятным изумлением глядя на погасший экран телефона.

***

Ин Чуань с бесстрастным лицом швырнул телефон на кожаный пуф, наклонился и продолжил стягивать штаны, которые успел снять наполовину.

Стоявший за спиной Ци Тянь ткнул его пальцем в бок и со смешком произнес:

— Ай да молодец! Весь в нас, наш парень, никогда брата не подводит.

Ин Чуань подхватил черные велотайтсы и ловко натянул их на ноги. Подняв штаны до талии, он развернулся и принялся застегивать ремень, приподняв бровь:

— В чем не подвожу?

— Да ни в чем, — Ци Тянь протянул ему футболку. — Вовсе не подводишь. Послушал бы я, как ты только что разговаривал — круто! Когда я сам горбатился на босса, у меня вообще не было никакого самоуважения, всегда по первому свистку бежал.

Ин Чуань перехватил одежду, быстро облачился в нее, засунул телефон в карман и, подхватив два шлема, протянул один из них Лао У. Уголки его губ чуть заметно дрогнули в улыбке:

— Великий Мудрец Ци, ты же вечно зависаешь в интернете, неужели не слышал?

— О чем это? — Ци Тянь озадаченно нахмурился, а затем поспешно добавил: — Эй, только не называй меня этой кличкой...

С полусерьезным видом Ин Чуань произнес:

— Поколение нулевых наводит порядок на рабочем месте.

После этого он слегка улыбнулся, и эта улыбка сияла ярче распустившихся летних роз, но в ней не было ни капли пошлости.

Ци Тянь на пару секунд замер, а затем расхохотался во весь голос.

Двое парней стукнулись кулаками и, закинув руки друг другу на плечи, вышли из раздевалки.

--

В середине октября небо над Пекином было затянуто облаками, похожими на осколки битого стекла, а жара стояла как в парилке.

После полудня стало еще духовее. Шао Юймин вышел из служебной машины и, оказавшись вне зоны действия кондиционера, тут же поморщился.

Сопровождавший его водитель осведомился, не желает ли он что-нибудь выпить.

Махнув рукой, Шао Юймин заметил в толпе прохожих знакомый силуэт и направился в ту сторону.

Они договорились встретиться с хорошим другом у бокового входа в автомобильный парк Цзиньган. Встречу назначили еще полмесяца назад, чтобы вместе посмотреть гонки в субботу.

И оба эти вечно занятых человека на удивление не стали нарушать планы.

— Ого, уважаемый адвокат Цай, договориться с вами о встрече — та еще задача, — с шутливым приветствием произнес Шао Юймин, чувствуя, как на душе становится значительно легче при виде приближающегося друга.

http://bllate.org/book/32145/3924426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода