×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голова у Шэнь Тин гудела. Неужели он попал на небеса? И то верно, разве можно было выжить, когда тебя с такой огромной фурой наперевес угораздило угодить под колёса?

— Шэнь Тин, немедленно удали всю ту ложь, которую ты понаписал в интернете!

Ледяной голос прозвучал прямо над ухом.

Шэнь Тин резко распахнул глаза и увидел перед собой мужчину с весьма привлекательной внешностью. Тот слегка хмурил брови, а на его лице читалось откровенное раздражение.

— Послушай, братец, а ты вообще кто? Мы знакомы? — Шэнь Тин озадаченно моргнул.

Сы Чэнь, глядя на то, как Шэнь Тин прикидывается дурачком, лишь холодно усмехнулся:

— Хватит со мной в эти игры играть! Повторяю еще раз: немедленно удали всю ту клевету на Су Юй, которую ты вывалил в сеть.

Су Юй?!

В ту же секунду в его растерянной голове всплыло множество чужих воспоминаний. Хоть они и перемешались в кашу, Шэнь Тин всё же уловил самую суть.

Небеса мои праведные, это что же, моя прошлая жизнь показалась кому-то слишком спокойной и мне решили подкинуть острых ощущений?

Он угодил в попаданцы! Причём в самый заурядный второстепенный пушечный мяч. Роман «Ветер перемен в шоу-бизнесе» Шэнь Тин как-то раз открыл от скуки и пролистал чисто случайно. Сюжет оказался настолько безумно-клишированным и лишённым всякого смысла, что после прочтения он даже набротал гневный отзыв-разбор.

В книге рассказывалось о главном герое по имени Су Юй — фальшивом молодом господине из богатой семьи, которого перепутали в роддоме. Когда настоящего наследника вернули в семью, Су Юй из благородного упрямства сам вызвался поехать за границу учиться музыке. Спустя много лет он вернулся и с триумфом ворвался в индустрию развлечений.

Притворившись невинным и несгибаемым цветочком лотоса, он привлёк внимание главного героя — Сы Чэня. Тот был не только признанным королём экрана, но и выходцем из влиятельного клана, обладая двойным преимуществом. Сперва Сы Чэнь испытывал к нему лишь лёгкую симпатию.

Но после участия в невероятно популярном романтическом реалити-шоу армия фанатов их пейринга взлетела до небес. Сы Чэнь тоже через это шоу окончательно уверился, что Су Юй — его родственная душа на всю оставшуюся жизнь. Последовали бесконечные эмоциональные качели, ссоры, ревность, ревность и ещё раз ревность, пока парочка наконец благополучно не сошлась. А Су Юй, опираясь на связи и ресурсы Сы Чэня, с лёгкостью взлетел на вершину славы.

Что же до персонажа, в тело которого вселился Шэнь Тин, то он находился на самом краю сюжета. Ни главный нападающий, ни главный получатель, даже не второй и не третий любовный интерес — всего лишь младший брат того самого безнадежного тряпочного симпатяты, который увивался за главгероем.

Мелкий ничтожный пушечный мяч, который сгорал от безответной страсти к главному герою и сходил со сцены всего через пару глав.

Шэнь Тин поочерёдно испытывал то облегчение, то тоску. Радовался, что не успел увязнуть в этой грязи слишком глубоко, и тосковал при мысли, что дома у него сидит братец-подлиза, которого неизвестно как удерживать от безумств.

— Шэнь Тин, ты всё такой же невоспитанный, — в глазах Сы Чэня читалось открытое отвращение.

— Это я-то невоспитанный? Зато у тебя рот — как поганое корыто, только и знаешь что квакать! С какой стати я должен что-то удалять по твоему приказу? Морда у тебя толще свиной кожи, топором не разрубишь. Хочешь, я тебе зубную щётку подарю в благотворительных целях? Почистишь наконец свой усыхающий год от года мозг! — Шэнь Тин скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. С кем он собрался тягаться? Он с шести лет с соседскими бабками на рынке ругался, неужели перед этим сопляком спасует?

— Ты! — Сы Чэнь ошеломленно уставился на Шэнь Тина.

— Чего тыкать? Что, слов не хватает, заикаться начал? И это великий и могучий гендиректор! В голове пусто, а туда же — умничать перед людьми, — Шэнь Тин презрительно скривил губы.

Сы Чэнь глубоко вздохнул:

— Шэнь Тин, я знаю, что сейчас ты говоришь со зла...

— О, неужели дошло? От одного твиста с твоей физиономией у меня аппетит пропадает.

Знаешь, почему я уже наелся?

От твоей тупости меня тошнит, вот почему.

— Если ты продолжишь в том же духе, Шэнь Тин, мне придется обратиться к твоему брату.

— Иди, иди, беги к нему! Если не поможет брат — жалуйся маме, папе пожалуйся! Сам абсолютный ноль, а стучать на других — это с пелёнок заложено? На что ты вообще способен, кроме этого? И говорить-то о тебе противно, встретить тебя — худшее несчастье в моей жизни! — Шэнь Тин только открыл рот, а у Сы Чэня даже возразить не нашлось чем.

— Шэнь Тин, ну ты у меня дождёшься!

Лицо Сы Чэня покраснело от гнева, он резко поднялся и зашагал прочь.

— Жду не дождусь! Кто не придет — тот не мужик!

Услышав этот окрик в спину, Сы Чэнь чуть не подвернул ногу. Шэнь Тин что, от зависти совсем рассудком тронулся? У него крыша поехала, не иначе!

Шэнь Тин лишь пренебрежительно хмыкнул: с ним рядом этот хлыщ долго спокойно не проживёт, ещё парочка таких сюрпризов — и сладкая жизнь покажется мёдом.

Вилла семьи Шэнь располагалась в элитном коттеджном посёлке в самом центре города S.

Шэнь Тин дошел до главных ворот, ухватился обеими руками за прутья ограды и просунул лицо в зазор, заглядывая внутрь.

Бесконечная дорога уходила вдаль — и это был всего лишь парадный двор?

— Матушки мои, до чего же бессовестная роскошь! — восхищённо протянул Шэнь Тин.

Шестеро охранников в караулке переглянулись, с удивлением разглядывая появившегося у ворот младшего господина. Сегодняшний младший господин почему-то не выглядел одержимым любовным безумием?

Стоило вспомнить, что раньше каждый приход молодого господина сопровождался непрекращающимся бубнежом: то сынок семьи Сы бессердечный мерзавец, то этот выскочка Су Юй — последняя лисица-соблазнительница. Его голос всегда неслись впереди него самого, а тут — такая неестественная, зловещая тишина.

— Кхм... Открывайте.

Шэнь Тин, разумеется, заметил взгляды шестерки амбалов, откашлялся и многозначительно прочистил горло.

Охранник послушно нажал на кнопку дистанционного управления воротами.

Шэнь Тин уже собирался шагнуть внутрь, но не успел сделать и пару шагов, как его о окликнул один из стражей.

— Младший господин, вы что, пешком домой собрались идти? — с любопытством осведомился охранник А.

— А как мне ещё домой возвращаться, если не пешком? — Шэнь Тин озадаченно замер, лихорадочно пытаясь выудить из памяти хоть какие-то воспоминания о возвращении домой. Неужели у оригинала был какой-то особенный способ передвижения?

— Младший господин, разве вы сегодня без машины?

— Угу. — Шэнь Тин покачал головой.

— Тогда позвольте вашему слуге проводить вас. — Охранник Б махнул рукой охраннику В, после чего направился на соседнюю стоянку и вырулил оттуда черный суперкар.

— Это твоя машина? — Шэнь Тин ошеломленно уставился на стремительные обводы авто, поглаживая капот.

— Ага, вчера только забрал из салона. Почти год её ждал. Можете садиться, младший господин.

Охранник Б радостно кивнул.

Шэнь Тин устроился на пассажирском сиденье, крыша спорткара плавно сложилась, и хищная машина в мгновение ока превратилась в кабриолет.

— Погодите-ка, охранники нынче столько заколачивают?

— Нормально. Главное, что старший господин щедро платит, — простодушно ответил охранник Б.

Шэнь Тин мысленно присвистнул. Неужели прежний владелец этого тела был круглой сиротой при живых родителях и полным идиотом? Иметь столько денег и при этом рваться в шоу-бизнес? Разве плоха жизнь профессионального туненадца о чём он всегда мечтал?

Видно, сытая жизнь слишком размягчает мозги, раз людям вечно хочется найти приключений на свою голову. Не то что он сам — в прошлой жизни ему каждый день устраивали такие американские горки, что сейчас он отдал бы всё за спокойное, сытое прозябание на печи в роли пресловутого диванного ленивца.

Впрочем, Шэнь Тин тут же выбросил эти мысли из головы. Глядя на бесконечную ленту дороги перед собой, он внутренне содрогнулся: если бы он поплёлся сюда пешком, на это ушло бы добрых полчаса, не меньше!

Пока машина катила по территории, Шэнь Тин успел навести порядок в хаотичных обрывках памяти, наконец сопоставляя их с проплывающими мимо постройками.

Сначала шли дома для прислуги, затем — корпус охраны, следом — резиденция поваров, и только в самом конце возвышалось главное поместье семьи Шэнь.

Выбравшись из машины, Шэнь Тин уставился на ослепительно сверкающий особняк и невольно прикрыл глаза ладонью. Ого, как слепит! Неужели это и есть та самая легендарная роскошь богачей?

Не успел Шэнь Тин вдоволь наглядеться, как массивная парадная дверь особняка со стуком распахнулась.

— Сяобао!

— Младший господин!

Из проёма выбежала женщина в сапфирово-синем ципао, на плечах которой был наброшен белый шёлковый палантин с бахромой.

Выглядела она потрясающе ухоженной — на её изящном лице невозможно было разглядеть ни единой морщинки, а поры казались невидимыми.

Следом за ней из дома высыпала целая толпа людей.

— Приветики! — Шэнь Тин поначалу растерялся и никак не мог сопоставить появившуюся женщину с воспоминаниями в своей голове.

Но, руководствуясь золотым правилом — смущаться должен не ты, а те, кто вокруг, — он непринужденно помахал рукой.

http://bllate.org/book/32143/3924239

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода